Examples of using Mathematica in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Д О формално неодлучивим реченицама из Principia Mathematica.
Аутор је дела Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
That book became Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Wolfram језик( Mathematica) и MuPAD имају сличне интерфејсе.
Wolfram Language(Mathematica), and MuPAD have comparable interfaces.Такође је био оснивачки уредник часописа Mathematica Scandinavica.
He was also the founding editor of Mathematica Scandinavica.Такође може да прегледа стандардне Mathematica датотеке, али не и да их покреће.
It can also view standard Mathematica files, but not run them.Такође је био оснивачки уредник часописа Mathematica Scandinavica.
He was also co-founder of the journal Mathematica Scandinavica.Mathematica такође може инсталирати интернет сервисе са WSDL описом.
Mathematica can also install web services from a Web Services Description Language(WSDL) description.Програмски код је написан у софтверском пакету Wolfram Mathematica.
Spectrum processing was carried out in the software package Wolfram Mathematica 10.To objašnjenje je objavljeno u njegovom delu" Principia Mathematica", 1687. godine i predstavljalo je prekretnicu.
It came in his landmark publication,"Principia Mathematica," in 1687.Радови коју буду прошли рецензентски избор ће се наћи у специјалном издању Mathematica Montisnigri.
The selected papers will be found in the special edition of Mathematica Montisnigri.Његово дело Philosophiae Naturalis Principia Mathematica је најзначајнији рад у целој историји науке.
His Philosophiae Naturalis Principia Mathematica was one of the most important scientific books of all the History of Science.Њутн је није објавио све до 1687.( у Philosophiae Naturalis Principia Mathematica).
However, the detailed theory was not published by Newton until 1687(Philosophiae Naturalis Principia Mathematica).Истраживање је објављено у Historia Mathematica, званичном часопису Међународне комисије за историју математике.
The new study is published in Historia Mathematica, the official journal of the International Commission on the History of Mathematics.Радови коју буду прошли рецензентски избор ће се наћи у специјалном издању Mathematica Montisnigri.
The works that will be passed by the review panel will be found in the special edition of Mathematica Montisnigri.Њихова„ Principia Mathematica”( 1919- 1913) је охрабрила многе филозофе да се поновно заинтересирају за развој симболичке логике.
Their Principia Mathematica(1910- 1913) encouraged many philosophers to renew their interest with the development of symbolic logic.Године[ 1] И дан данас,најпопуларнији комерцијални системи су Mathematica[ 2] и Maple, који се редовно користе од стране математичара, научника и инжењера.
As of today,the most popular commercial systems are Mathematica and Maple, which are used by research mathematicians and engineers.Њихова„ Principia Mathematica”( 1919- 1913) је охрабрила многе филозофе да се поновно заинтересирају за развој симболичке логике.
Later, his book written with Whitehead, Principia Mathematica(1910- 1913), encouraged many philosophers to renew their interest in the development of symbolic logic.Остала сучеља укључују JMath, заснован на GNU readline-у и MASH,који покреће самосталне Mathematica програме( са аргументима) из UNIX командне линије.
Other interfaces include JMath, based on GNU readline andMASH which runs self-contained Mathematica programs(with arguments) from the UNIX command line.Многи рачунарски алгебарски системи, као што је Mathematica, такође користе доступност арбитране аритметичке прецизности која може да омогући тачније резултате.
Many computer algebra systems such as Mathematica also benefit from the availability of arbitrary-precision arithmetic which can provide more accurate results.Mathematica је програм за симболичко математичко рачунање, некад називан и програм за рачунарску алгебру, коришћен у пољима науке, инжењерства, математикe и рачунања.
Mathematica is a symbolic mathematical computation program, sometimes called a computer algebra program, used in many scientific, engineering, mathematical and computing fields.Питер Гатри Тејт је 1877. тврдио да принцип потиче од Њутна, што је засновано на креативном читању предлога 40 и41 из Њутнове чувене књиге Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
In 1877, Peter Guthrie Tait claimed that the principle originated with Sir Isaac Newton, based on a creative readingof propositions 40 and 41 of the Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Mathematica може снимати податке у реалном времену помоћу везе са платформом LabVIEW, из извора финансијских података и директно из хардверских уређаја помоћу GPIB( IEEE 488), USB и серијских сучеља.
Mathematica can capture real-time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB(IEEE 488), USB and serial interfaces.Користећи J/ Link., Java програм може упитати програм Mathematica даизвршава израчунавања; слично, програм направљен у програму Mathematica може да учитава Java класе, манипулише Java објектима и извршава позиве функција.
Using J/Link., a Java program can ask Mathematica to perform computations; likewise, a Mathematica program can load Java classes, manipulate Java objects and perform method calls.Иако је његов есеј био под разматрањем, Геделов рад„ О формално неодлучивим реченицама из Principia Mathematica и повезаним системима I" најавио је немогућност формализације у оквиру теорије да је теорија непротивречна.
While the essay was under consideration, Gödel's"On formally undecidable sentences of Principia Mathematica and related systems I" announced the impossibility of formalizing within a theory that theory's consistency proof.Wolfram Symbolic Transfer Protocol(WSTP) Manuel Kauers and Viktor Levandovskyy of the Johannes Kepler University in Austria* Interface Links Origin And Mathematica Software Архивирано на сајту Wayback Machine( март 20, 2007)( на језику: енглески) Electronic Design Mathematica 5. 1 Available, Database Journal, Jan 3, 2005.
Manuel Kauers and Viktor Levandovskyy of the Johannes Kepler University Linz, in Austria* Interface Links Origin And Mathematica Software Archived 2007-03-20 at the Wayback Machine Electronic Design Mathematica 5.1 Available, Database Journal, Jan 3, 2005.Принцип је објашњен као теорема исказне логике по Раселу и Вајтхеду у књизи Principia Mathematica:( P→ Q)↔( P→( P ∧ Q)){\ displaystyle( P\ to Q)\ leftrightarrow( P\ to( P\ land Q))} где су P{\ displaystyle P}, и Q{\ displaystyle Q} претпоставке приказане у неком формалном систему.
The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as:( P→ Q)↔( P→( P∧ Q)){\displaystyle(P\to Q)\leftrightarrow(P\to(P\land Q))} where P{\displaystyle P}, and Q{\displaystyle Q} are propositions expressed in some formal system.Технологија иза MathWorld је тешко на основу Матхематица.
The technology behind MathWorld is heavily based on Mathematica.Основао је један од главних математичких часописа" Ацта матхематица".
In 1882 he founded one of the most important mathematical journals, Acta mathematica.Макима- Моћан систем Цомпутер алгебра,упоредив у могућности са комерцијалном систему Мапле и Матхематица.
Maxima- A powerful computer algebra system,comparable in features with the commercial system Maple and Mathematica.
