What is the translation of " NEIZVESNIM " in English?

• uncertain
• precarious

Examples of using Neizvesnim in Serbian and their translations into English

U ovim neizvesnim vremenima?
In these uncertain times?

Još jedno glasanje sa neizvesnim krajem.
Yet another story with an uncertain ending.

Dakle, bez neizvesnim iznosu od pompe i drskost, otišao sam za to.
So, with no uncertain amount of pomp and temerity, I went for it.

To je težak posao sa neizvesnim rezultatom.
An arduous task with uncertain results.

Poslujemo u neizvesnim i kolebljivim vremenima i odgovaramo na njih.
We are operating in uncertain and volatile times and are responding to this.

Moja milanska realnost u ovim neizvesnim danima.
I keep faith in these uncertain days.

U neizvesnim izborima kao što su tvoji, sve se svodi na… marginu greške, kojom naš prijatelj ovde manipuliše u tvoju korist.
In a close election like yours, it all gets down to… margin of error, which our friend here manipulated in your favor.

Moja milanska realnost u ovim neizvesnim danima.
My life in Milan in this uncertain days.

U ovim neizvesnim vremenima, međutim, važno je da privrede evropskih zemalja očuvaju konkurentnost i sposobnost da se prilagode promenljivim okolnostima.
In these uncertain times, however, it is important that European economies stay competitive and able to adapt to changing circumstances.

Naše ambicije su realne; živimo u teškim i neizvesnim vremenima.
We live in hard and uncertain times.

Na neizvesnim i kontroverznim izborima 2000. godine Buš je kao kandidat Republikanske stranke izabran za predsednika SAD, pošto je dobio više glasova izbornika, ali manje glasova građana od protivkandidata Ala Gora.
In a close and controversial election, Bush was elected President in 2000 as the Republican candidate, receiving a majority of the electoral votes, but losing the popular vote to then Vice-President Al Gore.

A to je akcija sa prilično neizvesnim rezultatom.
This is, though, an event with a highly uncertain outcome.

Ulino iskustvo sa neizvesnim situacijama za snimanje čini je veoma traženom, a inženjeri kompanije Canon bili su naročito zainteresovani kako će se EOS 5D Mark IV ponašati u ekstremnim situacijama i temperaturama, kao i kako će snimiti usijanu tečnu lavu i detalje tamnih stena sa potpunom jasnoćom pomoću potpuno novog CMOS senzora od 30, 4 megapiksela.
Ulla's experience in dealing with precarious shooting situations makes her very much in demand and Canon engineers were particularly interested in how the EOS 5D Mark IV would perform in extreme situations and temperatures, not to mention how it would record bright molten lava and dark rock detail with complete clarity through its brand new 30.4 Megapixel CMOS sensor.

Dokazao se kao vredan saveznik u ovim neizvesnim vremenima.
He's proved to be a valuable ally during these uncertain times.

Lider Francuske je govorio o nacionalističkim grupama„ koje ne služi sećanje" i pozvao progresivne snage da se ujedine u neizvesnim vremenima.
The French leader spoke of nationalist forces“with no memory”, and urged progressive forces to unite in an uncertain world.

Rock-a-Bye Baby se završava sa neizvesnim predviđanjem- smrti? povrede?
Rock-a-Bye Baby” ends with an uncertain prognosis- death? injury?

Poslednja stvar koja nam je potrebna je Treći svetski rat sa neizvesnim ishodom.
The last thing we need is a Third World War with an uncertain outcome.

U potrebnim stvarima jedinstvo, u neizvesnim sloboda, u svemu ljubav.
In necessary things unity; in uncertain things freedom; in everything compassion.

Francuska je na pragu predsedničkih izbora, koji se održavaju u nedelju, sa vrlo neizvesnim ishodom.
France is on edge ahead of Sunday's presidential election, with a very close outcome expected.

Međutim, uveren sam da pokretanje biznisa u teškim ili neizvesnim ekonomskim vremenima može biti i pametan potez.
But launching in tough or uncertain economic times can be just as smart.

Priča svakog izbeglice je različita i mnogi moraju da krenu na opasna putovanja s neizvesnim rezultatima.
Each refugee's story is different, and many must undergo dangerous journeys with uncertain outcomes.

Međutim, uveren sam da pokretanje biznisa u teškim ili neizvesnim ekonomskim vremenima može biti i pametan potez.
But starting a business in uncertain or tough economic times can also be a smart move.

Stabilnost je izazov ne samo za nerazvijene, već i za razvijene zemlje, jednako u demokratijama i autokratijama, sa prilično neizvesnim rezultatima.
Stability is challenged in both developed and developing countries, in democracies and autocracies alike, with highly uncertain outcomes.

Uzbudljiva priča o vrelim nadama, o lojalnosti i veoma neizvesnim sudbinama.“ New Yorker.
An exciting tale of wild hopes, divided loyalties, and highly precarious fortunes.”- The New Yorker.

Ovo su osobe romantične prirode, sa nepraktičnim ili neizvesnim ciljevima.
A very romantic nature can establish impractical or uncertain objectives.

Temperature su ekstremno niske i bez adekvatnog snabdijevanja hranom, vodom i bez skloništa, raseljene osobe pokušavaju da prežive u veoma neizvesnim uslovima”, rekla je Marijane Gaser( Marianne Gasser), šefica ICRC-a u Siriji.
The temperatures are extremely low and, without an adequate supply of food, water and shelter, displaced people are trying to survive in very precarious conditions," said the head of the ICRC in Syria, Marianne Gasser.

Temperature su ekstremno niske i bez adekvatnog snabdijevanja hranom, vodom i bez skloništa, raseljene osobe pokušavaju da prežive u veoma neizvesnim uslovima”, rekla je Marijane Gaser( Marianne Gasser), šefica ICRC-a u Siriji.
The temperatures are extremely low and, without an adequate supply of food, water and shelter, displaced people are trying to survive in very precarious conditions," said ICRC's chief in Syria, Marianne Gasser, who is currently in Aleppo.

Temperature su ekstremno niske i bez adekvatnog snabdijevanja hranom, vodom i bez skloništa, raseljene osobe pokušavaju da prežive u veoma neizvesnim uslovima”, rekla je Marijane Gaser( Marianne Gasser), šefica ICRC-a u Siriji.
The temperatures are extremely low and, without an adequate supply of food, water and shelter, displaced people are trying to survive in very precarious conditions," the head of the ICRC in Syria, Marianne Gasser, said in a statement from Aleppo.

Temperature su ekstremno niske i bez adekvatnog snabdijevanja hranom, vodom i bez skloništa, raseljene osobe pokušavaju da prežive u veoma neizvesnim uslovima”, rekla je Marijane Gaser( Marianne Gasser), šefica ICRC-a u Siriji.
The temperatures are extremely low and, without an adequate supply of food, water and shelter, displaced people are trying to survive in very precarious conditions,” comments Marianne Gasser, head of the International Committee of the Red Cross in Syria.