What is the translation of " PROBLEMI NISU " in English?

• problems aren't
• problems are not
• problems were not
• troubles haven't
• issues are

Examples of using Problemi nisu in Serbian and their translations into English

Problemi nisu završili.
The Troubles haven't ended.

Riješeni problemi nisu vijest.
Solved problems aren't news.

Problemi nisu prestali.
The Troubles haven't ended.

Joeovi mentalni problemi nisu lažni.
Joe's mental problems aren't a fake.

Ovi problemi nisu njegova greška mama.
These problems aren't his fault, Mom.

Vaši socijalni problemi nisu naša briga.
Your social problems are no concern of ours.

Naši problemi nisu ništa u poređenju s onim što su oni podneli.
Our problems are nothing compared to what they've endured.

Ti zdravstveni problemi nisu iza mene.
All those health issues are behind us.

Ti problemi nisu mnogo drugačiji od onih s kojima se susreću obični ljudi.'”.
Those problems aren't much different from those of everyday people.".

Dakle, naši energetski problemi nisu nerešivi.
So our energy problems are not intractable.

Moji problemi nisu tako veliki.
My problems were not so big.

Sretan si što moji problemi nisu i tvoji.
You're so lucky my problems aren't your problems.

Moji problemi nisu važni ovde.
My problems aren't important here.

Dan za danom tvrdiš da tvoji problemi nisu ozbiljni.
You tell yourself that your problems aren't serious.

Vaši problemi nisu naše.
Your problems are not ours.

Ono što je istina je to da naši problemi nisu samo do njega.
What is true is that our problems were not only due to him.

Tuđi problemi nisu vaši.
Other people's problems are not your own.

Ovo može biti u velikoj meri usled činjenice da takvi problemi nisu uvek preneti lekaru.
This may be largely due to the fact that such problems are not always communicated to the doctor.

Moji problemi nisu vaša briga.
My problems are none of your concern.

Nije da vaši medicinski problemi nisu ozbiljni.
Not that your medical problems aren't important.

LJudski problemi nisu moj prioritet.
Human problems are not my priority.

Dr Pavle Kidvel, psihijatar i specijalista za poremećaje raspoloženja, takođe kaže da mentalno zdravstveni problemi nisu dovoljno objašnjenje za ono što se desilo.
Dr Paul Keedwell, consultant psychiatrist and specialist in mood disorders, also says mental health problems are not a sufficient explanation for what happened.

Neki stari problemi nisu adekvatno rešeni.
Old Problems Aren't Resolved.

Oni su kasnije otkrili da su bili pod uticajem medijske propagande, da im nije dato dovoljno informacija i da njihovi potencijalni zdravstveni problemi nisu uzeti u obzir.
They discovered later that they had been influenced by media propaganda, that they had not been given sufficient information beforehand and that their potential health problems were not taken into account.

A tada ni problemi nisu baš neki problem.“.
My problems aren't even problems.”.

Samo kažem, šta ako tvoji problemi nisu u tvojoj glavi?
All I'm saying is, what if your problems aren't in your head?

Moji problemi nisu izazvani mojim vežbanjem.
My problems aren't caused by my workouts.

Kako sam razumeo, problemi nisu povezani.
They believe the problems are not associated.

Tvoji problemi nisu totalno sranje.
Your problems are not complete and total bullshit.

Ove zablude i kompleksni kulturni problemi nisu samo pitanja mladih.
These misconceptions and complex cultural issues are not just the inquiries of children.