What is the translation of " PROGRAMSKOM " in English?

• programming
• program
• programmatic

Examples of using Programskom in Serbian and their translations into English

Ja ćemo otići i provjeriti programskom sobi.
I will go and check the programming room.

U kom programskom jeziku je napisan OpenTTD?
What programming language is OpenLieroX written in?

Ovo je lak zadatak, da se rešiti u bilo kom programskom jeziku.
This problem is hard to understand in any programming language.

Niam ti je dao pristup programskom kodu i sad se zezaš s njim.
Niam gave you access to the program code, and you're screwing around with it.

Mnogo pitanja za nekog ko je takođe početnik u Python programskom jeziku.
A tribe for all of those who have questions about the Python programming language.

U automatskom i programskom režimu rada, fotoaparat sam odlučuje koju brzinu zatvarača će da upotrebi.
In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.

WordPress i njegovi plaginovi napisani su u PHP programskom jeziku koji se aktivno unapređuje.
WordPress and its plugins are written in the PHP programming language that is actively improving.

U automatskom i programskom režimu rada, fotoaparat sam odlučuje koju brzinu zatvarača će da upotrebi.
In automatic and program mode, the camera itself decides what shutter speed it will use.

Takođe, postoje i godišnji prioriteti koji su takođe navedeni u programskom vodiču koji se redovno ažurira.
But there are also annual priorities which are set out in the programme guide, which is regularly updated.

VHDL je bio zasnovan na Ada programskom jeziku, kao i na iskustvu dobijenom na ranijem razvoju ISPS.
VHDL was based on the Ada programming language, as well as on the experience gained with the earlier development of ISPS.

Funkcionalnost virtuelnog instrumenta. Sadržaj praktične nastaveRad u LabView programskom okruženjeu.
The functionality of the virtual instrument. Contents of exercisesWorking in the LabView programming environment.

Napravljen je u PHP programskom jeziku i sa MySql bazom podataka, koja je takođe Open Source.
It was developed in the PHP programming language and stores data using the MySQL database, both of which are also open source software.

Razgovori između bugarske vlade i Svetske banke o prvom programskom namenskom kreditu uspešno su okončani.
Talks between Bulgaria's government and the World Bank on the first Programmatic Adjustment Loan were successfully finalised.

Zbog velikog opterećenja tima koji radi na komponenti 3, odlučeno je da se uposli dodatni savetnik za treninge i razvoj kao što je odredjeno u programskom dokumentu.
Due to the workload of the team working on component 3 it has been decided to hire an additional Training and Development Advisor as it was provisioned in the program document.

Flick bi trebalo da ima najviše efekta u programskom jeziku C++, naročito kada su u pitanju vizualni efekti za film, televiziju i druge medije.
Flicks are defined in the programming language C++, which is used to generate visual effects for film, television and other media.

Saša Popović će, kao većinski vlasnik, sa svojom ekipom početi da radi na potpuno novom programskom konceptu ove televizije", kaže Mitrović.
As a majority owner, Sasa Popovic will begin working on a completely new programme concept of the station", says Mitrovic.

Radionica o programskom budžetiranju održana u Vranju okupila je predstavnike gradova i opština sa juga Srbije koji su razgovarali o uvođenju ovakve vrste pravljenja budžeta na lokalnom nivou za 2015. godinu.
The workshop on program budgeting, which was held in Vranje, brought together representatives of the cities and municipalities in South Serbia, who discussed the introduction of this kind of budget-making at the local level in 2015.

Takođe, vesti prihoduju od naših morbidnih interesovanja o tome šta bi moglo poći po zlu, koje je obuhvaćeno programskom politikom:" Ako ima krvi, biće i publike".
Also, the news capitalizes on our morbid interest in what can go wrong, captured in the programming policy,"If it bleeds, it leads.".

Možete da koristite ovo svojstvo u VBA kodu kada upućujete pozive Windows programskom interfejsu aplikacije( API) ili drugim spoljnim rutinama koje zahtevaju svojstvo hWnd kao argument.
You can use this property in VBA code when making calls to Windows application programming interface(API) functions or other external routines that require the hWnd property as an argument.

Zajednica Python Belgrade drugu godinu zaredom u Beogradu organizuje regionalnu konferenciju posvećenu Python programskom jeziku- PyCon Balkan 2019.
PyCon Balkan 201908 Apr 12:49Python Belgrade community is organizing the second regional conference, dedicated to Python programming language- PyCon Balkan 2019.

Ne, nije u pitanju„ Leteći cirkus Montija Pajtona“ već je reč o drugom„ Pajtonu“( Python), programskom jeziku koji je od skoro postao deo Power BI Desktop razvojne platforme i omogućava kreiranje korisnički definisanih visual-a.
No, it's not about„Monty Python's Flying Circus“, it's about another„Python“, a programming language that has recently become part of the Power BI Desktop platform and allows creation of user-defined visuals.

Pobednik na tenderu predstavljaće snažnu konkurenciju državnoj HRT, a postoji nada da će novi komercijalni kanal postaviti nove standarde u programskom i novinarskom pogledu.
The winning bidder will provide state-owned HRT with strong competition, and it is hoped that the new commercial channel will set new standards in programming and journalism.

Vi već znate da u programskom režimu rada možete da kontrolišete osetljivost senzora tako što ćete promeniti ISO vrednost, ali u ručnom režimu rada vi takođe možete da kontrolišete i količinu svetla koja će doći do senzora.
You already know that in program mode you can control the sensitivity of the light sensor itself by changing the ISO value, but in manual mode you can also control the amount of light that gets inside in the first place.

Morao sam da budem bespomoćni i nemoćni svedok nezamislivog pada čovečanstva u već davno zaboravljeno varvarstvo sa njegovom svesnom i programskom dogmom antihumanosti.
I was forced to be a defenceless, helpless witness of the most inconceivable decline of humanity into a barbarism which we had believed long since forgotten, with its deliberate and programmatic dogma of anti-humanitarianism.

Na primer, u programskom jeziku Haskel, lista svih elemenata Fibonačijevog niza može biti zapisana kao: fibonači= 0: 1: zipWith(+) fibonači( tail fibonači) U sintaksi jezika Haskell, simbol":" dodaje element na početak liste, tail vraća listu bez njenog prvog elementa, a funkcija zipWith koristi navedenu funkciju( u ovom slučaju sabiranje) kako bi, kombinovanjem elemenata iz dve liste, forimirala treću.
For example, in the Haskell programming language, the list of all Fibonacci numbers can be written as: fibs= 0: 1: zipWith(+) fibs(tail fibs) In Haskell syntax,":" prepends an element to a list, tail returns a list without its first element, and zipWith uses a specified function(in this case addition) to combine corresponding elements of two lists to produce a third.

Odluka da RTS postane javni servis, nezavistan od političkih uticaja, podrazumeva i rešavanje niza postojećih pitanja kao što su uvođenje pretplate, promene u programskom konceptu, imenovanje Zakonom predviđenih organa i druga, dodaje se u saopštenju.
The decision to transform RTS into a public service, independent from all political influences, also understands the solutions to the series of existing problems such as introduction of subscriptions, changes in the program concept, appointment of the authorized bodies envisaged by the Act and so on.

Realizacija Veb stranica pomoću HTML i JavaScript programskog jezika, uz korišćenje naprednih tehnika. Ishodi učenja( stečena znanja) Na kraju odslušanog predmeta studenti će biti osposobljeni da uz pomoć savremenog razvojnog okruženja razviju komercijalne Internet aplikacije zasnovane na PHP programskom jeziku.
Realization of the Web page using HTML and JavaScript programming language, using advanced techniques. The outcomeAt the end of the course, students will be trained to help with the modern development environment to develop commercial Web applications based on PHP programming language.

Učesnici su imali prilike da čuju kako izgleda dobar CV, šta sadrži motivaciono pismo, kako se pripremiti za intervju, ali i kako izgleda intervju kroz simulaciju istog sa Svetlanom Stefanović, programskom koordinatorkom u Beogradskom fondu za političku izuzetnost i izvršnom direktorkom Beogradskog bezbednosnog foruma( BSF).
Participants had the opportunity to hear what a good CV is consisted of, how to prepare for an interview, and how to present yourself at the interview through a simulation with Svetlana Stefanović, Program Coordinator at the Belgrade Fund for Political Excellence and Executive Director of the Belgrade Security Forum(BSF).

Kontinuitet u proizvodnji medijskih sadržaja iz stava 2. ovog člana za elektronske medije podrazumeva, obavezu održavanja udela programskog vremena u skladu sa programskom šemom koja je važila u periodu od 12 meseci pre dana stupanja na snagu Zakona, odnosno obavezu održavanja udela informativnih, obrazovnih, naučnih, kulturno-umetničkih, dečijih, zabavnih, sportskih i drugih programskih sadržaja od javnog interesa na pojedinim jezicima nacionalnih manjina, u skladu sa programskom šemom koja je važila u periodu od 12 meseci pre dana stupanja na snagu Zakona.
The continuity in the production of media content referred to in paragraph 2 of this Article includes the obligation to maintain the program timeshare in certain languages of national minorities, and share information, educational, scientific, cultural-artistic, children, entertainment, sports and other programs of public interest in certain languages of national minorities, in accordance with the program schedule which was valid within the period of twelve months preceding the adoption of this law.

Naše stanice su zamoljene da pomognu navedenu kampanju besplatnim emitovanjem tri kratka video spota( u trajanju od po 20 sekundi), u toku decembra 08/ januara 09. 16 TV stanica Asocijacije ANEM odazvalo se molbi organizacije Save the children i u skladu sa svojim mogućnostima i programskom šemom, podržavaju kampanju" Stvarno" besplatnim emitovanjem video spotova.
As campaign foresees several different activities, including broadcasting campaign video ads, our stations were asked to help the campaign by free-of-charge broadcasting of three short promotional video clips(duration of app. 20 seconds each) during the December 08/January 09.16 ANEM TV stations have accepted the Save the children proposal and they are supporting the campaign"For real" through broadcasting of the campaign videos according to their possibilities and program scheme.