What is the translation of " SNAGE DA URADIM " in English?

• strength to do

Examples of using Snage da uradim in Serbian and their translations into English

Daj mi snage da uradim pravu stvar.
Just give me the strength to do what's right.

Sve dok jednog dana nisam skupila dovoljno snage da uradim nešto povodom toga.
Until one day, I got up enough strength to do something about it.

Dajte mi snage da uradim ono što moram da uradim..
Give me the strength to do what I have to do..

Bilo to saznanje da smo poželjni… kontrolisanje naših strahova… ili pronalaženje snage da uradimo pravu stvar.
It's something we all search for… whether it's knowing we're desired… taking control of our fears… or finding the strength to do the right thing.

Osećaj daće mi snage da uradim ono što moram.
Help me to have the strength to do what I must.

Volela vi da sam ja imala snage da uradim ono što je mom detetu trebalo, bez obzira koliko to mene koštalo.
I'd hope that I had the strength to do what my child needed, no matter what the cost to me.

Osećaj daće mi snage da uradim ono što moram.
He will give me the strength to do what I need to do..

Neću ni sada jer ne bih imao snage da uradim ono što se mora uraditi.
I just haven't the strength yet to do what needs to be done.

Ne znam da li bih imala snage da uradim isto što i ona.
I'm not sure if I would have had the same strength to do what she did..

Ja mislim da ne bih imala snage da uradim sve to što je ona uradila..
I know that I wouldn't have had the guts to do what she did..

Ja mislim da ne bih imala snage da uradim sve to što je ona uradila..
I would probably not have had to the courage to do what she did.

Ja mislim da ne bih imala snage da uradim sve to što je ona uradila..
I don't think that I would have the endurance to do what he does..

Nemam snage da ovo uradim sam.
I don't have the strength to do this alone.

Voleo bih da sam imao snage da to uradim ranije.
I wish I had the strength to do it sooner.

Voleo bih da sam imao snage da to uradim ranije.
I wish I could have found the strength to do it sooner.

Требао сам да имам снаге да урадим ово, пре него што смо напали град.
I should have the strength to do this before we invaded the city.

И чак и ако имају снаге да то ураде.
And even help if they have the strength to do it.

To iskustvo blizu smrti koje im daje snagu da urade ono o čemu su uvek sanjale, ali nikada nisu mislile mogućim.
It's as if a near-death experience has given them the strength to do what they had always dreamed of, but never before thought possible.

Онда је дошао олакшање и радост да је Исус ми је дао снаге да то ураде.
Then came the relief and joy that Jesus has given me the strength to do it.

Желим померити комоду у спаваћој соби ближе прозору, али нисам имала снаге да то урадим сама.
I wish to move the dresser in my bedroom closer to the window, but I haven't the strength to do it myself.

Ne verujem da bih uradila nešto tako danas, mislim da ne bih insistirala toliko kao što sam u to vreme, ali su ljudi možda našli snagu da urade tako nešto.
I don't believe I would do something like that now, I don't think I would insist as much as they did at that time, but maybe people found the strength to do something like that.

Imaćete volje i snage da uradite mnogo toga.
I think you have the courage and strength to do a lot.

Imaćete volje i snage da uradite mnogo toga.
You will have the manpower and resources to do a lot more things.

Mnogi ne bi imali snage da urade, to što je ona uradila..
Most people would not have the strength to do what you do..

Prijatelji su verovali u mene kad ja nisam i dali mi snagu da uradim ono sto sam morao.
My friends believed even when I didn't and that gave me the strength to do what I had to do..

Zato što verujem da imate dovoljno snage da uradite pravu stvar za Jessicu.
Because i have faith that you are a strong enough woman to do the right thing for jessica.

Konačno imam snagu da uradi ono što mora da se uradi!.
I finally have the strength to do what must be done!.

Za ono što nam je dato, imamo snagu da uradimo.
What is given us to do we have the strength to do.

Za ono što nam je dato, imamo snagu da uradimo.
And because we have been given power, what is done is done.

Немам физичку снагу да урадим то.
I don't have the physical strength to do that.