What is the translation of " SVOJ MODEL " in English?

• your model

Examples of using Svoj model in Serbian and their translations into English

Da li ste već izabrali svoj model?
Have you picked your model yet?

Svoj model je smeštao na lestve.".
His model he placed on a ladder.

Trebalo bi od njega da napraviš svoj model.
You should make him your model.

Na isti način svoj model projektujemo i na druge.
In the same way we project our model of perfection onto others.

Instrument uvek na kraju oponaša svoj model.( Muzika).
The instrument always ends up resembling its model.(Music).

Doktor Karl Albreht objavio je svoj model četiri najčešća tipa stresa u knjizi„ Stres i menadžer” iz 1979.
Dr Karl Albrecht published his model of the four common types of stress in his 1979 book,“Stress and the Manager.”.

Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Last month, we got the ultimate academic endorsement to our model.

Ukoliko ne možete da pronađete svoj model, onda je on možda stariji ili poseban model..
If your model isn't listed, it may be an older model..

Evropa dakle treba da bude sila koja suvereno odlučuje o svojoj sudbini i koja brani svoj model.
Europe needs to be a sovereign power deciding its own future and promoting its model.

Tko želi pokazati svoj model srca?
Who would like to show their model of the heart?

Evropa dakle treba da bude sila koja suvereno odlučuje o svojoj sudbini i koja brani svoj model.
Europe therefore needs to be a sovereign power which decides on its fate and needs to defend its own model.

On kaže i da je Estoniji bilo potrebno vreme da u svoj model ugradi bezbednost i privatnost.
Estonia, which borders Russia, took time to build security and privacy into its model.

Leandro ima ambiciozne planove da odnese svoj model do drugih siromašnih zajednica u Riu, a Žovita volontira u policijskoj stanici koju je pomogla da se stvori.
Leandro has ambitious plans to take his model to other low-income communities in Rio, and Jovita is volunteering at the police unit that she helped created.

Činjenica da se slepi miš koristi ehom u mrklom mraku da bi uneo trenutne vrednosti promenljivih u svoj model, dok lasta koristi svetlost, je od sporedne važnosti.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.

Onda morate da ažurirate svoj model na osnovu signala koje dobijete i morate da uradite nešto zanimljivo, a to je da morate da uradite procenu skrivenih misli.
Then you have to update your model based on the signals coming back, and you have to do something that is interesting, which is you have to do a kind of depth of thought assay.

Ruski lider je dodao da Amerikanci postupaju na sličan način, pokušavajući da nametnu svoj model širom sveta što će, kako je naglasio, takođe biti neuspešno.
Putin stated that the United States is now acting in a similar fashion, trying to impose its model on the whole world, and the approach will end in failure.

Instrument uvek na kraju oponaša svoj model.( Muzika) Martin Vilnev: Ovi muzički instrumenti koje ste videli u odlomku predstavljaju drugi primer kako ograničenja mogu poboljšati kreativnost, jer su mi očajno bili potrebni ovi predmeti u filmu.
The instrument always ends up resembling its model.(Music) Martin Villeneuve: Now these musical instruments that you see in this excerpt, they're my second example of how constraints can boost creativity, because I desperately needed these objects in my movie.

Dakle, postoji li drugačiji način da se ovo formuliše, takoreći da kada reklamirate svoj model, da tu postoje opasnosti koje morate eksplicitnije da shvatite?
So is there a different way of framing this, to say that when your model is advertising, that there are dangers there that you have to take on more explicitly?

Sa 4. 500 radnika koji su u 2003. godini proizveli 13. 500 automobila, kompanija se nada da će se neki strani proizvođač makar složiti da Zastavi proda platformu kako bi razvila svoj model, ako joj ne dopusti da proizvodi strane modele..
With 4,500 workers who produced 13,500 cars in 2003, the company hopes that a foreign producer would at least agree to sell a platform to Zastava to develop its own model, if not let it manufacture a foreign model..

Ukoliko ne možete da pronađete svoj model, onda je on možda stariji ili poseban model..
If you can not find your model, it could be an older or special model..

Ekscentricni Norveski naucnik, Kristian Birkeland, napravio je sopstveni svijet u staklenoj kutiji, naelektrisao svoj model Zemlje sopstvenim magnetnim poljem i pokazo kako elektroni sa Sunca mogu upaliti zemaljske aurore.
An eccentric Norwegian scientist, Kristian Birkeland, built his own world in a glass box, electrified his model Earth with its own magnetic field and showed how electrons from the Sun could ignite earthly auroras.

Pravoslavlje koristi opis Isusovog suda u Jevanđelju po Jovanu 3: 19- 21 kao svoj model:„ 19 A ovo je sud: svetlost je došla na svet, a ljudi više zavoleše tamu nego svetlost, jer njihova dela bejahu zla.
Orthodoxy therefore uses the description of Jesus' judgment in John 3:19- 21 as their model:"19 And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.

Сјајан топ менаџер Роне Данијел створио свој модел" кључних фактора успеха" у 1961.
Brilliant top manager Ron Daniel created his model"Key Factors of Success" in 1961.

Леонардо Да Винци мора да је видео и користио слику Плашта као свој модел.
Leonardo Da Vinci must have seen and used the Shroud image as his model.

Сликар са својим моделом.
Artist with his model.

Oni imaju svoje modele, velike zadnjice.
They have their models, big butts are what count.

Осим ако аутори не ажурирају своје моделе, ништа не можемо урадити осим чекања.
Unless the authors update their models there's nothing we can do except waiting.

Najvažnija stvar jeste omogućiti ljudima da jasno predstave svoje modele.
So the most important thing is to get people to articulate their models.

Јереми Баннер је возио свој Модел 3 на подељеном аутопуту са четири траке у округу Палм Беацх, Флорида.
Jeremy Banner was driving his Model 3 on a four-lane highway in Palm Beach County, Florida.

Поредећи стекао ствар са својим моделом, будите сигурни да купи управо оно што су хтели.
Comparing the acquired matter with his model, be sure to buy exactly what they wanted.