Examples of using Svoje liste in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napravite svoje liste.
Make your lists.Ja sam uradila možda polovinu stvari sa svoje liste.
Oni imaju svoje liste!
They have their lists.Ja sam uradila možda polovinu stvari sa svoje liste.
Couldn't find half the things on my list.WhatsApp uklanja BlackBerry iz svoje liste podržanih platformi.
Combinations with other parts of speech
Ja sam uradila možda polovinu stvari sa svoje liste.
Imate li svi svoje liste?
Have you all got your lists?Billie još uvijek ne možeš skinuti Joela sa svoje liste.
Billie… you can't cross Joel off your list yet.Izostavio sam ih sa svoje liste.
I left them off my list.Taj sadržaj će biti dublji injega ne treba da objavljujete nigde na internetu nego da ga šaljete isključivo članovima svoje liste.
This content will be deeper andyou should not post it anywhere on the Internet than to send it exclusively to members of your list.Prvo neka krenu od svoje liste.
First, cross them off your list.UNESKO je prethodno upozorio vlasti BiH da bi trebalo da prekinu izgradnju hotela u blizini mosta, ali se BiH tome povinovala tek kadaje UNESKO zapretio da će skinuti most sa svoje liste.
Previously, UNESCO warned BiH authorities they should stop building a hotel near the structure, butBIH only complied after UNESCO threatened to remove the bridge from its list.Britanci su zamolili vodeće filmske kritičare da naprave svoje liste najdosadnijih filmova koje su….
Dozens of film critics have made their lists of the best films of the….Vidim sebe na istom ovom mestu, sa istim ljudima, alisa mnogo novog znanja koje ću steći kada pokrenem neke ideje sa svoje liste.
I see myself at the same place, with the same people, butwith a lot of new knowledge which I will acquire when I start some new ideas from my list.G-dine, izbacite advokata sa svoje liste.
Sir, please strike out lawyer from your list.I sada možeš da precrtaš Camdenites sa svoje liste.
And now you could cross the Camdenites off your list.Onda te mogu prekrižiti sa svoje liste?
Then can I scratch you from my list?Dakle, kada si dobila tu poruku,samo si precrtala Dženu sa svoje liste?
So when you got that text,you just crossed Jenna off your list?Otpiši zadnjih osam imena sa svoje liste.
Chop off the bottom eight names on your list.Drago mi je da se drzis toga i da si ispunila vecinu stvari sa svoje liste.
Glad to read that you completed most of the items on your list.Izgubio sam ih na trci, ali sam ih povratio, tako dasad mogu da te precrtam sa svoje liste kao što je mama htela.
I lost it in a race, but I just won it back,so now I can cross you off my list like Voleo bih da sviračicu harfe prekrižim sa svoje liste.
I'd love to be able to cross"harp player" off my list.Pa, možete ovo da precrtate sa svoje liste.
Well, you can cross that off your list.Ali razmišljala si nedavno da ga skineš sa svoje liste.
But you have thought about taking him off your list recently.Mislim, za tri godine ti nisi dovršio ni pola stvari sa svoje liste?
I mean, three years, and you haven't even finished half the stuff on your list?Posmatrao sam te satima kako katalogizuješ svoje artefakte i praviš svoje liste.
I'd watch you for hours… cataloguing Što si sve vidjela? Ovdje sam samo nekoliko dana, pajedina stvar koju sam napravila sa svoje liste je, uh, ići u Met.
I've only been here a couple of days,so the only thing I've gotten off my list is, uh, go to the Met.Kampanja je zvanično počela u subotu( 3. novembra),kada je istekao krajnji rok za sve kandidate da predaju svoje liste Državnoj izbornoj komisiji.
The campaign officiallybegan on Saturday(November 3rd), the deadline for all candidates to submit their lists to the State Electoral Committee.Sada napravite svoju listu što je moguće konciznije!
Make your list as long as possible!Стави то на своју листу топ приоритета.
Put it on your list at the top.
