What is the translation of " TE PODSETIM " in English?

• remind you
• mind you

Examples of using Te podsetim in Serbian and their translations into English

Godine, da te podsetim.
Years, mind you.

Da te podsetim opet.
Let me remind you again.

Dozvoli da te podsetim.
May I remind you.

Da te podsetim na ovo.
To remind you of this.

Dozvoli da te podsetim.
But let me remind you.

Da te podsetim na nešto.
Let me remind you of something.

Dozvoli da te podsetim.
Let me now remind you.

Da te podsetim na naš plan.
Let me remind you about your plan.

Dozvoli da te podsetim.
Well let me remind you.

Da te podsetim na nešto drugo.
Let me remind you of something else.

Dozvoli da te podsetim.
Also let me remind you.

Da te podsetim na nešto što ja zovem.
Might I remind you of something that I call.

Možda treba da te podsetim.
Maybe I should remind you.

Dozvoli da te podsetim šta zakon kaže.
Let me remind you what the law says.

Samo sam hteo da te podsetim.
I just wanna remind you.

Samo da te podsetim na neke stvari.
Let me just remind you of a couple things.

Došla sam da te podsetim.
I've come hereto remind you.

Dozvoli da te podsetim koliko je bilo lepo.
Let me remind you, how nice it was.

Kompaniju" samo da te podsetim.
A company, I might remind you.

Treba li da te podsetim na naš dogovor?
Do I need to remind you of our deal?

Fei Hong, dozvoli da te podsetim.
Fei Hung, now, let me remind you.

Dozvoli da te podsetim nešto, Dek.
And let me remind you of something, Deck.

A to je i najbolje, da te podsetim.
That's the very best, mind you.

Pa, da te podsetim.
Well, let me remind you then.

I da te podsetim, ovo je meni jako važno.
And I remind you that for me this is really important.

Htela sam da te podsetim na Rorynu debatu.
I just want to remind you about Rory's panel.

Da te podsetim, i ta tamo je jednako lepa!'!
Mind you, that one over there's nice as well!

Dozvoli da te podsetim nešto Bobi, u redu?
Let me remind you of something, Bobby, all right?

Da te podsetim da su naši klijenti važniji od tortilja!
Must I remind you that our currency does not come in the form of tortillas!

Mogu li da te podsetim da si mene zaprosio?
May I remind you that you proposed to me?