What is the translation of " ATEROSKLERÓZE " in English?

• atherosclerosis

Examples of using Ateroskleróze in Slovak and their translations into English

Pôsobí ako aktivátor krvných ciev pri ateroskleróze a rôznych vaskulárnych léziách.
It acts as an activator of blood vessels in atherosclerosis and various vascular lesions.

Pri ateroskleróze sa mastná látka(cholesterol), nazývaná plak, prilepí k obloženiu steny krvnej cievy a oslabuje stenu.
In atherosclerosis, a fatty substance(cholesterol) called plaque sticks to the lining of the blood vessel wall, weakening the wall.

Pretože niacín znižuje hladinu LDL a triglyceridov v krvi, môže pomôcť zabrániť ateroskleróze(stuhnutie artérií).
Because niacin lowers LDL and triglycerides in the blood, it may help prevent atherosclerosis(hardening of the arteries).

Pri ateroskleróze radí ľudová medicínapoužite na stolovú lyžicu krutónov zo semien vyššie uvedenej rastliny každých 6-8 hodín.
With atherosclerosis, folk medicine advisesuse on a table spoon of croutons from the seeds of the above plant every 6-8 hours.

Tiež olej má schopnosť zabrániť problémom súvisiacim so srdcom, ako je tvrdnutie artérií pri ateroskleróze a mŕtvici;
Also, the oil has the ability to prevent the heart related issues, such as the hardening of the arteries in atherosclerosis and stroke;

Pri ateroskleróze je vitamín D škodlivý a preto všetky výrobky, ktoré ju obsahujú, sú vaječný žĺtok, rybí olej, pečeň a obličky.
When atherosclerosis is harmful to vitamin D, and therefore, all products containing it- egg yolk, fish oil, liver, kidneys.

Čajová huba je vynikajúcim liekomboj proti zápche, je veľmi účinný pri ateroskleróze, zmierňuje aj vysoký krvný tlak.
Tea fungus is an excellent remedy inthe fight against constipation, it is very effective in atherosclerosis, it also relieves high blood pressure.

Ovocie sa považuje za užitočné pri ateroskleróze, pretože čistí steny ciev a čiastočne odstraňuje usadeniny cholesterolu.
The fruit is considered useful in atherosclerosis, as it cleans the walls of blood vessels and partially removes cholesterol deposits.

Olej sa ukáže ako prospešný pri prevencii ochorení srdca, vrátane kalenie artérií hlavne v ateroskleróze a mŕtvici.
The oil proves to be beneficial for preventing heart disease, also including the hardening of the arteries mainly in the atherosclerosis and stroke.

Je účinná pri ateroskleróze, hemoroidoch, ochoreniach močového mechúra a obličiek, tuberkulóze, ochoreniach žlčníka a pečene.
It is effective in atherosclerosis, hemorrhoids, diseases of the bladder and kidneys, tuberculosis, diseases of the gallbladder and liver.

Je to vynikajúci preventívny prostriedok proti srdcovému záchvatu, mŕtvici, ateroskleróze, koronárnym ochoreniam srdca a rachotom u detí.
It is an excellent preventive remedy for heart attack, stroke, atherosclerosis, coronary heart disease, and rickets in children.

Pri ateroskleróze je tok krvi spomalený, pričom sa znižuje množstvo okysličenej krvi, dochádza k chorobe koronárnych tepien(CAD).
In atherosclerosis, the flow of blood is slow down and amount of oxygen-carrying blood is decreased, called as‘coronary artery disease'(CAD).

Dobrý cholesterol HDL neupcháva tepny ako zlý cholesterol, miesto toho čistí a zabraňuje ateroskleróze a podobným kardiovaskulárnym chorobám.
Good cholesterol, HDL, does not clog arteries like bad cholesterol, instead, it cleans them and prevents arteriosclerosis and similar cardiovascular diseases.

Pri ateroskleróze dochádza k systémovej lézbe artérií v dôsledku porušenia metabolizmu lipidov a proteínov v stenách krvných ciev.
With atherosclerosis, systemic damage to the arteries occurs as a result of lipid and protein metabolism disorders in the walls of blood vessels.

Praktici sami predpisujú svojim pacientom určité množstvo tohto produktu pre hypertenziu, kŕčových žíl, angíny, anémia, ateroskleróze a trombózy.
Practitioners themselves prescribe their patients a certain amount of this product for hypertension, varicose veins, angina, anemia, atherosclerosis and thrombosis.

Boj proti ateroskleróze sa dosiahne znížením koncentrácie cholesterolu v krvi a zabránením tvorby cholesterolových plakov;
The fight against atherosclerosis is achieved by reducing the concentration of cholesterol in the blood and preventing the formation of cholesterol plaques;

S novým výskumom, ktorý bol vykonaný na myšiach, sa výskumníci snažili dozvedieť viac o molekulárnych udalostiach, ktoré zohrávajú úlohu pri ateroskleróze.
With their new study- which was conducted using mice- the researchers sought to learn more about the molecular events that play a role in atherosclerosis.

Napríklad, pokročilej ateroskleróze koronárnych tepien(tepny, ktoré dodávajú srdcového svalu) môže viesť k srdcovému infarktu a anginy pectoris.
For example, advanced atherosclerosis of the coronary arteries(arteries that supply heart muscles) can lead to angina and heart attacks.

Takmer 90 percent mŕtvice je ischemické, čo je dôvod, prečo je najčastejšou príčinou mozgová trombóza(blokácia artérie), ktorá sa vyskytuje najčastejšie pri ateroskleróze.
Nearly 90 percent of strokes are ischemic, so the most common cause is cerebral thrombosis(artery blockage); such a plaque occurs most often in atherosclerosis.

Pri všeobecnej analýze krvi pri ateroskleróze sa pozoruje nárast rýchlosti sedimentácie erytrocytov a zvýšenie C-reaktívneho proteínu.
In the general analysis of blood in atherosclerosis, an increase in the erythrocyte sedimentation rate and an increase in the C-reactive protein are observed.

Môže inhibovať cholesterol, znížiť krvný tlak, znížiť hladinu cukru v krvi, dilatovať krvné cievy, zabrániť ateroskleróze a inému kardiovaskulárnemu ochoreniu.
It can inhibit cholesterol, lower blood pressure, lower blood sugar, dilation of blood vessels, to prevent of atherosclerosis and another cardiovascular disease.

Pri ateroskleróze mozgových ciev sa znižuje pamäť, duševná a fyzická výkonnosť, pozornosť, inteligencia, závrat, poruchy spánku.
With atherosclerosis of the cerebral vessels, there is a decrease in memory, mental and physical performance, attention, intelligence, dizziness, and sleep disturbances.

Pokiaľ ide o pyridoxín hydrochlorid, totolátka sa podieľa na syntéze neurotransmiterov a metabolizmu proteínov a tiež zlepšuje metabolizmus tukov pri ateroskleróze.
With respect to pyridoxine hydrochloride, thisthe substance takes part in the synthesis of neurotransmitters and protein metabolism, and also improves fat metabolism in atherosclerosis.

V dôsledku hypoglykemického účinku sa rastlina prejavuje pri diabetickej ateroskleróze, ktorá je sprevádzaná necitlivosťou končatín, ktorá pri absencii terapie končí gangrénom.
Due to the hypoglycemic effect, the plant is shown in diabetic atherosclerosis, which is accompanied by numbness of the extremities, which, in the absence of therapy, ends with gangrene.

Detoxikačný účinok týchto antioxidantov chráni bunky pred voľnými radikálmi, poškodením, ktoré môže viesť k tvorbe krvných zrazenín, ateroskleróze a rakovine, hovorí Weisburger.
The detoxifying effect of these antioxidants protects cells from free radicals, the damage that can lead to blood clot formation, atherosclerosis, and cancer, says Weisburger.

Aby sa zabránilo ateroskleróze, odvykanie od fajčenia, odstránenie stresového faktora, prechod na potraviny s nízkym obsahom tukov a cholesterolu, je potrebná systematická fyzická aktivita zodpovedajúca možnostiam a veku a normalizácia hmotnosti.
In order to prevent atherosclerosis, smoking cessation, the exclusion of a stress factor, the transition to low-fat and low-cholesterol foods, systematic physical activity commensurate with capabilities and age, weight normalization are necessary.

Liečivo je veľmi dôležité aplikovať na ľudí, ktorí majú choroby spojené s dysfunkciou mozgu- mŕtvica, poranenia hlavy, ischemická encefalopatia proti ateroskleróze, u starších ľudí.
The drug is very important to apply to people who have diseases associated with dysfunction of the brain- a stroke, head injuries, ischemic encephalopathy against atherosclerosis, in the elderly.

Pretože OPC majú vynikajúcu antioxidačnú funkciu, ktorá môže eliminovať voľné radikály ako kolagenáza a elastázové poškodenie tepovej steny, aby sa zabránilo akejkoľvek ateroskleróze.
Because OPCs excellent antioxidant function, which can eliminate free radicals as collagenase and elastase-like damage to the artery wall, so as to prevent or repair the atherosclerosis.

Chitosan- sa užíva vnútorne, podporuje imunitu, zachytáva a viaže nečistoty, zbavuje telo toxických látok, redukuje cholesterol, zaberá proti ateroskleróze, zlepšuje funkčnosť pečene, odstraňuje z tela ťažké kovy.
Chitosan- is used internally, it supports immunity, captures and binds contaminants, rids the body of toxins, reduces cholesterol, occupies against atherosclerosis, improves liver function, removes heavy metals from the body.

Kukuričný olej má antiaterogénne vplyv na hladiny cholesterolu, pretože znižuje hladinu cholesterolu v krvi tým, že znižuje vstrebávanie cholesterolu v ľudskom tele, a tým zabraňuje ateroskleróze a upratovacia voľné radikály v tele.
Corn oil has an antiatherogenic effect on the cholesterol levels as it lowers the cholesterol levels by reducing the cholesterol absorption by the body, thus preventing atherosclerosis and scavenging the free radicals throughout the body.