What is the translation of " JEHO IMPLEMENTÁCII " in English?

• its implementation

Examples of using Jeho implementácii in Slovak and their translations into English

Venujte pozornosť jeho implementácii.
Focus on their implementation.

Dokonca aj obyčajný francúzsky môže vyzerať skvele, ak sa riadne priblíži jeho implementácii.
Even the usual French manicure can look great if the right approach to its implementation.

To sa odráža aj v jeho implementácii.„Mŕtva váha“ by sa nemala považovať za synonymum neúčinného poskytovania rozpočtových prostriedkov.
This is reflected in its implementation.‘Deadweight' should not be seen as synonymous with inefficient budget allocation.

Nie sú dostupné žiadne informácie o jeho implementácii na úrovni EÚ.
No information is available on its implementation at EU level.

Vrátenia alebo vyhostenia(„non-refoulement“) ako princíp medzinárodného práva a úloha súdnictva pri jeho implementácii.
He highlighted the non-refoulement as a principle of international law and the role of the courts in its implementation.

Pri jeho implementácii je 27 členských štátov rozdelených do 271 štatisticky definovaných regiónov, t. j. zvyčajne na úrovni NUTS 239.
For its implementation, the 27 Member States have been divided into 271 statistically defined regions, i.e. usually at the level of NUTS 239.

A teraz vieme, že modul Map definuje typy kľúča a hodnoty v jeho implementácii.
And now we know that Map defines key and value types in its implementation.

Diskusia medzi inštitúciami o vplyve práva Spoločenstva, jeho implementácii, riadení a presadzovaní, ako aj analýza hlavných príčin problémov môžu obohatiť hodnotenie a tvorbu politiky.
Discussions between the institutions on the impact of Community law, its implementation, management and enforcement, and analysis of the root causes of problems, can enrich policy assessment and development.

Komisia ho vyzýva, aby reagoval na toto oznámenie, a plánuje pravidelne ho informovať o jeho implementácii.
The Commission invites it to react to this Communication and intends to keep the Parliament up-to-date on its implementation.

Komisia je pripravená naďalej prispievať k rozpracovaniu tohto plánu a k jeho implementácii, a to na základe usmernení, ktoré poskytne Európska rada na svojom ďalšom zasadnutí 24. júna 2011.
The Commission stands ready to further contribute to the elaboration of this Plan, and to its implementation, on the basis of the indications that the European Council will give at its forthcoming meeting on 24 June 2011.

V detstve sa kolonoskopia vykonáva len v celkovej anestézii, pretože dieťa vo väčšine prípadov nevie o potrebe postupu a môže brániť jeho implementácii.
In childhood colonoscopy is performed only under anesthesia, as the child, in most cases, are not aware of the necessity of the procedure and may impede its implementation.

Nikto však nepredpokladal, že na pakt sa úplne zabudne, dokonca, aj keď pri jeho implementácii dochádzalo k nepretržitým problémom.
However, no-one has suggested that the Pact be abandoned outright, even though there have been continuing problems in its implementation.

Správa Európskej komisie hovorí o tom uvádza, ako sa nariadenie 2560/2001 uplatňovalo v členských štátoch a akým praktickým problémom sa čelilo pri jeho implementácii.
The report analyses how Regulation 2560/2001 on cross-border payments in euro is applied in the Member States and examines the practical problems encountered in its implementation.

DLP je účinný nástroj na ochranu citlivých dát, avšak iba s komplexným prístupom k jeho implementácii do informačného systému, ktorý je pre nás samozrejmosťou.
The DPL is an effective tool for sensitive data protection but only with a complex approach to its implementation into the information system, which we consider perfectly normal.

Široký konsenzus, ktorý charakterizoval prijatie rozhodnutia ustanovujúceho tento rok, potvrdila aktívna účasť a zapojenie všetkých zainteresovaných strán na jeho implementácii.
The broad consensus reached on adopting the decision establishing the Year was borne out by the active participation and involvement of all stakeholders in its implementation.

Návrh na prepracovanie právnych predpisov týkajúcich sa„prvého železničného balíka“ na základe správy z roku 2006 o jeho implementácii, najmä požiadaviek týkajúcich sa vzťahov medzi správcami tratí a železničnými podnikmi.
Proposal to recast the legislation concerning the"first railway package" following the report in 2006 of its implementation, in particular for the requirements concerning the relations between infrastructure managers and railway undertakings.

V prípade, že ešte nemáte zavedený Talent-Management-System a zatiaľ nemáte vybratých alebo máte len nominovaných pracovníkov do Talent Managementu, radi Vám tento systém vypracujeme a pomôžeme pri jeho implementácii.
In case you have not implemented Talent-Management-System yet and if you have not selected or you have only nominated employees for Talent Management, we will gladly develop this system for you and help you with its implementation.

Účelom navrhnutého nariadenia je vylepšiť nariadenie č. 1049/2001 so zreteľom na skúsenosti nadobudnuté pri jeho implementácii, judikatúru vytvorenú počas ostatných rokov a výsledky konzultácií s verejnosťou, ktoré sa majú uskutočniť na konci roku 2006.
The purpose of the proposed Regulation is to improve Regulation 1049/2001 taking account of experience gained in its implementation, the case law developed over the last years and the results of the public consultation to be held at the end of 2006.

Medzičasom bol prijatý interný audítor a jeho audit a konzultačné služby prispejú k tomu, aby bol schvaľujúci úradník ubezpečený o efektívnosti systému vnútornej kontroly a o výsledkoch činnosti oddelení pri jeho implementácii.
Meanwhile, the internal auditor has been recruited and his audit and consulting services shall contribute to the assurance of the Authorising Officer on the effectiveness of the internal control system and the performance of departments in its implementation.

EHSV víta iniciatívu Komisie rozšíriť a implementovať odporúčania EP a Rady z 24. septembra 1998 vo svetle výsledkov druhej hodnotiacej správy o jeho implementácii v kľúčových aspektoch, ako napríklad ochrana maloletých a ľudskej dôstojnosti, boj proti sociálnej diskriminácii v akejkoľvek forme a zabezpečenie práva na odpoveď v médiách, vrátane internetu.
The EESC welcomes the Commission initiative to extend and implement the EP and Council Recommendation of 24 September 1998 in the light of the results of the second evaluation report on its implementation in key aspects such as the protection of minors and human dignity, combating social discrimination in any form and ensuring the right of reply across the media, including the Internet.

V súlade s článkami 1 a 2 protokolu o pozícii Dánska priloženého k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje prijatia tohto nariadenia, nie je ním viazané a ani nepodlieha jeho implementácii.
In accordance with Article 1 and 2 or the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Decision, and is not bound by it or subject to its application.

V tejto súvislosti má takisto Komisia dôležitú úlohu, nakoľko„monitoruje implementáciu ročného programu činností a pravidelne podáva správu o jeho implementácii a vývoji siete riadiacemu výboru a Komisii“(článok 6 ods. 3).
In this context, the Commission will also have an important role to play as it will'monitor the execution of the annual programme of activities and regularly report about its execution and about the development of the Network to the Steering Board'(Article 6, paragraph 3).

S cieľom prekonať prekážky spôsobené 25 rôznymi súbormi pravidiel, ktoré sa týkajú spôsobu zdaňovania príjmov právnických osôb v prípade, že pôsobia vo viacerých členských štátoch, Komisia pokračuje v činnosti so zámerom dohodnúť sa na spoločnom konsolidovanom vymeriavacom základe dane a jeho implementácii.
In order to overcome the obstacles posed by 25 different sets of rules governing how companies are taxed when they operate in several Member States, the Commission is taking work forward to try to achieve an agreement on a common consolidated corporate tax base and its implementation.

EHSV víta a zdôrazňuje pozitívne aspekty návrhu Komisie o EQARF, ktorými sú: dobrovoľné uplatňovanie rámca členskými štátmi, možnosť jeho prispôsobenia jednotlivým vnútroštátnym systémom v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a postupmi, ako aj potreba prijímania rozhodnutí o jeho implementácii na vnútroštátnej, regionálnej a/alebo miestnej úrovni.
The EESC welcomes and emphasises the positive features of the Commission's proposal on EQARF which are: voluntary commitment of the Member States to use the Framework, its adaptability to different national systems in accordance with national legislation and practice, as well as the need for decisions on its implementation to be taken at national, regional and/or local level.

Certifikácia ITIL oboznámi odborníkov s prvkami ITIL a jeho implementáciou.
ITIL certification familiarizes the experts with the rudiments of ITIL and its implementation.

Existuje niekoľko možností pre jeho implementáciu.
There are some options of its execution.

Zaoberá sa priemyslom 4.0 a jeho implementáciou do priemyselných podnikov.
It deals with Industry 4.0 and its implementation into industrial enterprises.

Proces jeho implementácie sa už začal.
The process towards its implementation has been started up.

Jeho implementácia prebieha výlučne iba cez internet a iba cez oficiálnu webovú stránku.
Its realization passes only only through the Internet and only through the official site.