What is the translation of " JEJ IMPLEMENTÁCII " in English?

• its implementation

Examples of using Jej implementácii in Slovak and their translations into English

Komisia v skutočnosti pracuje na jej implementácii.
In fact, the Commission is working on its implementation.

Podľa dnes navrhnutých právnych predpisov bude rezerva v plnej miere fungovať v súlade s vopred vymedzenými pravidlami, čo neponechá Komisii ani členským štátom voľná ruka pri jej implementácii.
The reserve will operate entirely according to pre-defined rules that leave no discretion to the Commission or Member States in its implementation.

Ako aj nedostatok súladu pri jej implementácii a presadzovaní.
And a certain lack of coherence in its implementation and enforcement.

Komisia bude pokračovať v monitorovaní implementácie smernice č. 2001/29/ES a postupom času podá správu o jej implementácii.
The Commission will continue to monitor the implementation of Directive 2001/29 and report in due course on its implementation.

Získaj šancu pracovať na stratégii širokej škály produktov EMEA(4P) a jej implementácii, ako aj možnosti spolupracovať so strategickými partnermi ako Intel alebo Microsoft.
You will get the chance to work on an EMEA wide product strategy(4P) and its implementation as well as to cooperate with strategic partners such as Intel or Microsoft.

Veľký záujem obchodných organizácií o chartu a ich angažovanosť a aktívna účasť na jej implementácii sa vysoko cení.
The great interest in the Charter shown by business organisations and their involvement in and active contribution to its implementation is highly appreciated.

Pri jej implementácii a realizácii využívame skúsenosti a schopnosti nielen našej WTL agentúry, ale aj inovatívne technológie našej spoločnosti Event Technology.
During its implementation and execution we use the knowledge and experience not only of our WTL agency but also the support and innovative technologies of our company EventTechnology.

Komisia bude pravidelne hodnotiť účinky novej smernice od tretieho roka po jej implementácii členskými štátmi.
An evaluation of the effects of the new Directive will be carried out regularly by the Commission from the third year following its implementation by the Member States.

Po mnohých rokoch skúseností pri jej implementácii môžeme skonštatovať, že využitie Podnikovej kocky je možné nielen v malých podnikoch, ale kdekoľvek na vytvorenie novej kultúry.
With many years of experience in its implementation, it can now be said that this‘discovery' of The Company Cube is not just for use in small businesses, but can also be universally applied to create a new culture in even the largest of companies.

Spoluúčiniteľ Alex Bornyakov vás prevedie tým, čo potrebujete vedieť o iniciatíve IAB v boji proti podvodom a jej implementácii.
Contributor Alex Bornyakov walks you through what you need to know about the IAB's initiative to fight fraud and how to implement it.

Po prvé, čo sa týka Lisabonskej zmluvy: ako viete, Komisia je plne zaviazaná Lisabonskej zmluve, sme plne zaviazaní jej implementácii a pripravujeme- neodhadujeme, ale pripravujeme jej implementáciu začiatkom budúceho roka.
First, concerning the Lisbon Treaty: as you know, the Commission is fully committed to this new Lisbon Treaty; we are fully committed to its implementation, and we are preparing- not anticipating, but preparing- to be ready for implementation as from early next year.

Preto sú povolaní príslušní sprostredkovatelia, aby im priniesli hlavné poslanie tejto agendy a uľahčili ich príspevok k jej implementácii.
Therefore the relevant intermediaries are called to convey the core messages of this Agenda to them and to facilitate their contribution to its implementation.

Hoci agentúra pokročila v jej implementácii, stále existuje priestor na zlepšenie v nasledujúcich oblastiach: stále neexistuje ročný plán overovaní, vzorka transakcií, ktorá sa má kontrolovať, nie je založená na riziku, a metodika sa nevzťahuje na verejné obstarávanie.
Although the Agency made further developments in its implementation, room for improvement still exists in the following areas: there is still no annual planning of verifications, the sample of transactions to be checked is not risk-based and the methodology does not cover public procurement procedures.

Vytvorenie zoznamu cieľov umožňuje presne pochopiť, prečo je potrebné iniciovať zmenu štruktúry a ak je štruktúra úspešná po jej implementácii.
Creating a list of goals enables you to understand exactly why you need to initiate a structure change, and if the structure change is successful after you implement it.

Okrem toho pre novú satelitnú navigačnú infraštruktúru„Galileo“, európske a medzinárodné normy poskytujú podporu podobným spôsobom nie len pri jej implementácii, ale aj pri využití vo veľkej škále aplikácií.
Moreover, for the new satellite navigation infrastructure“Galileo”, European and international standards provide support in a similar way not only for its implementation, but also for its use in a large variety of applications.

V roku 2010 predložíme novú stratégiu rovnosti medzi ženami a mužmi určenú na funkčné obdobie tejto Európskej komisie a budeme pravidelne podávať správy o jej implementácii.
We will present a new strategy for equality between women and men in 2010 for the term of office of this European Commission and we will report regularly on its implementation.

Smernica o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní11 bola transponovaná do vnútroštátnych právnych predpisov vo všetkých členských štátoch a správa o jej implementácii bude vyhotovená do začiatku roku 2008.
The Employment Equality Directive11 has been transposed into national laws in all Member States and a report on its implementation will be ready by early 2008.

Vzhľadom na závery vyplývajúce z diskusií v Rade a pozíciu Európskeho parlamentu sa zjednodušuje referenčná hodnota týkajúca sa výšky primeranej materiálnej pomoci a zabezpečuje sa väčšia voľnosť pri jej implementácii.
Taking into consideration discussions in the Council and the position of the European Parliament, the benchmark concerning the level of adequate material support is simplified and allows more flexibility in its implementation.

Hoci sa tejto smernici podarilo dosiahnuť ciele pri vytváraní jednotného trhu a zabezpečovaní vysokej úrovne ochrany používateľov OOP, pri jej implementácii boli zaznamenané určité problémy.
While the directive has successfully achieved its objectives in creating a single market and ensuring a high level of protection for users of PPE, certain problems have been encountered in its implementation.

Pokiaľ je voľný pohyb tovaru hlavnou hybnou silou konkurencieschopnosti a hospodárskeho rastu v EÚ, vytvorenie technických právnych predpisov Spoločenstva, ktorými sa zabezpečuje voľný obeh výrobkov a v značnej miere prispieva k dobudovaniu a fungovaniu jednotného trhu, však poukazuje na isté nedostatky, riziko narušenia hospodárskej súťaže kvôli rôznym faktorom, nedostatok dôvery, pokiaľ ide o označovanie zhody a nedostatok súladu pri jej implementácii a presadzovaní.
While free movement of goods is a major driver for competitiveness and economic growth in the EU, the implementation of Community technical legislation ensuring the free circulation of products and contributing considerably to the completion and operation of the single market has shown certain shortcomings, a risk of distortion to competition due to various factors, a lack of trust in conformity marking and of coherence in its implementation and enforcement.

Prostredníctvom využívania štrukturálnych fondov získala lisabonská stratégia pre regionálne a miestne orgány, ktoré zohrávajú hlavnú úlohu pri jej implementácii, hmatateľnú podobu.
The use of structural funds has also contributed to making the Lisbon Strategy tangible to regional and local authorities, which have a major role to play in its implementation.

Podľa dnes navrhnutých právnych predpisov bude rezerva v plnej miere fungovať v súlade s vopred vymedzenými pravidlami, čo neponechá Komisii ani členským štátom voľná ruka pri jej implementácii.
Under the legislation, proposed today, the reserve would operate entirely according to pre-defined rules which would leave no discretion to the Commission or Member States in its implementation.

V rámci ústrednej témy letnej školy„Regional Policy Analysis and Planning- Evaluation Theory and Practice“ budú vedené diskusie k najnovším poznatkom v teórii regionálnej politiky, jej implementácii a hodnoteniu.
Within the topic of the summer school“Regional Policy Analysis and Planning- Evaluation Theory and Practice” recent advances in theory of regional policy, its implementation and evaluation will be discussed.

Dohoda o hospodárskom partnerstve(EPA) medzi Európskou úniou a Juhoafrickým rozvojovým spoločenstvom(SADC) sa stala prvou regionálnou dohodou EPA v Afrike, ktorá bude plne funkčná po jej implementácii Mozambikom.
The Economic Partnership Agreement(EPA) between the EU and the Southern African Development Community(SADC) has become the first regional EPA in Africa to be fully operational after its implementation by Mozambique.

Podľa navrhnutých právnych predpisov bude rezerva v plnej miere fungovať v súlade s vopred vymedzenými pravidlami, čo neponechá Komisii ani členským štátom voľná ruka pri jej implementácii,“ zdôrazňuje Komisia.
Under the legislation, proposed today, the reserve would operate entirely according to pre-defined rules which would leave no discretion to the Commission or Member States in its implementation,” says the press release issued on January 22.

Dizajn miestnosti a jej implementácia možno pripísať najnáročnejším úlohám pri opravách.
The design of the room and its implementation can be attributed to the most time-consuming repair tasks.

Výber vhodnej technológie a jej implementácia do existujúceho prostredia.
Selecting a suitable technology and its implementation into existing environment.

Jej implementácia sa však musí umožniť a urýchliť na všeobecnej i odvetvovej úrovni.
Its implementation must however be facilitated and speeded up at both general and sectoral levels.