What is the translation of " KAFKA " in English?

• kafka

Examples of using Kafka in Slovak and their translations into English

Predovšetkým KAFKA NA POBREŽÍ.
Kafka on the Shore.

Čítaš Camusa, knihu of Kafka.
Read a book by Camus, a book by Kafka.

David KAFKA námestník ministra, ministerstvo práce a sociálnych vecí.
Mr David KAFKA Deputy minister, Ministry of Labour and Social Affairs.

Keď ich znova otvoril, Kafka bol preč.
When he opened them again, Kamikaze was gone.

Skúsenosti s používaním komunikačných systémov typu ZMQ, Kafka.
Experience with messaging systems, such as Kafka.

Aj neznesiteľnú situáciu svojho K. odhaľuje Kafka ako zvláštnu čiernu krásu.
Even that life-denying situation is revealed by Kafka as a strange, dark beauty.

Áno, Kafka či Dostojevskij sú velikáni svetovej literatúry, no nepatria k mojim srdcovým záležitostiam.
Yes, Kafka or Dostoyevsky are the world literature giants, but they don't belong to my matters of the heart.

V roku 1912 v dome svojho priateľa Maxa Broda, Kafka stretol Felice Bauerovú, ktorá žila v Berlíne.
In 1912, at the home of his lifelong friend Max Brod, Kafka met Felice Bauer, who lived in Berlin.

Štvrť bola známa nielen svojou architektúrou, ale aj preto, že sa tu narodil veľký spisovateľFranz Kafka.
Quarter was known not only for its architecture, but also because here was born the great writer Franz Kafka.

Literárny večer, nazvaný Čím je pre Prahu Kafka, tým je Márai pre Košice, bol venovaný Máraiho dielu.
The literary evening entitled“What Kafka is to Prague, Márai is for Košice” was devoted to Márai's work.

Daj mi, prosím Ťa, nevyhnutnú milosť, Bože, a daj, prosím Ťa, aby som sa k nej nemusela dostávať tak ťažko ako to popisuje Kafka.”.
Please give me the necessary grace, oh Lord, and please don't let it be as hard to get as Kafka made it.

Projekt využíva Apache Kafka pre zber veľkého množstva dát prúdiacich z áut a bude spustený počas tohto roka spoločne s novým modelom Audi.
The project uses Apache Kafka to collect large amounts of data coming from cars, and will be launched this year together with the new Audi.

Stream Data Platform je mikroservisná platforma založená na open-source technológiách Apache Kafka(sme partnermi spoločnosti Confluent) a H2O. ai.
Stream Data Platform is a micro-service platform based on open-source Apache Kafka technologies(we are partners of Confluent) and H2O. ai.

Legendárny autor Franz Kafka sa narodil v Prahe 3. júla 1883 v blízkosti Staromestského námestia a bol 11. júna 1924 pochovaný na Novom židovskom cintoríne(Žižkov).
Legendary author Franz Kafka was born in Prague on July 3, 1883, near the Old Town Square, and was buried in the New Jewish Cemetery(Žižkov) on June 11, 1924.

Obklopil sa spoločnosťou mladých neznámych učencov ako Martin Buber a Shai Agnon a Franz Kafka, a každému z nich vyplácal mesačnú mzdu, aby mohli v pokoji tvoriť.
He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.

Či sa vracia k tvorbe atypických autorov(Beckett, Kafka, Michaux) alebo si na javisko prinesie maľbu(ako v predstavení s Miquelom Barceló), Josef Nadj prekvitá v dokonalej telesnej slobode.
Whether he is visiting atypical authors(Beckett, Kafka, Michaux) or bringing painting along on stage with him(in performance with Miquel Barceló), Josef Nadj flourishes in complete corporal freedom.

Hoci bola Praha po stáročia jedným z kultúrnych centier strednej Európy a bola nazývaná Parížom Európy, žiadny z pražských spisovateľov sa nedočkal takého svetového uznania ako Franz Kafka(1883- 1924).
Although for centuries Prague has been one of the cultural centers of central Europe and has been called Paris of Europe, none of the Prague writers have ever come to such a worldly recognition as Franz Kafka(1883-1924).

Naša spoločnosť pracuje v súčasnosti s technológiou Apache Kafka na projekte Stream Data Platform, ktorý vedie šéf brnianskej pobočky Lukáš Matějka.
Our company is currently working with Apache Kafka technology on Stream Data Platform, project run by Lukáš Matějka, head of the Brno branch.

Dúfam, že víkendové voľby budú len malou kapitolou slávnej českej ságy dlhého pochodu inštitúciami k inkluzívnej liberálnej demokracii,“ napísal mi minulý týždeň spisovateľ a diplomat Tomáš Kafka.
Last week, the writer and diplomat Tomáš Kafka wrote the following to me:“I hope the elections this weekend will be only a brief chapter in the glorious Czech saga of the long march through the institutions to an inclusive liberal democracy.”.

Je možné nájsť paralely medzi prácou existencialistických spisovateľov ako Camus, Kafka, Sartre a iní a napríklad karikatúrnymi kresbami Topora, Zlatkovského a Zábranského.
It is possible to draw parallels between the works of existentialist writers, like Camus, Kafka, Sartre and others, and the cartoon drawings of Topor, Zlatkovsky and Zabransky, for example.

Kafka Band poslucháčov privádza do akustickej zrkadlovej sály, s fragmentami rapu, pinkfloydovskými gitarami, elektronickými groovmi a country akordami a zrazu, akoby nejakým kúzlom, sa ocitneme priamo uprostred Kafkovej melancholickej Ameriky.
Kafka Band brings us to the acoustic mirror hall with fragments of rap, pink-floyd guitars, electronic grooves and country chords, and suddenly, as if by magic, we're in the middle of Kafka's melancholic Amerika.

Práve preto, že tkvie v pravde, musí skončiť v nevysvetliteľnom“- tieto slová, ktorými Kafka opísal metamorfózy legendy o Prometeovi, vystihujú aj to, aké by malo byť divadlo.
Because it is grounded in truth, it must end in the inexplicable”- this is how Kafka described the transformation of the Prometheus legend. aI feel strongly that the same words should describe the theater.

Vo všetkých týchto prípadoch si zachovávajú svoj nezameniteľný rukopis a jasný odkaz na významné vizuálne a literárne ikony 20. storočia, akými sú najmä spriaznený český režisér Jan Švankmajer, spisovateľ Franz Kafka alebo maliar Max Ernst.
This they achieve without losing their notably distinctive authorship and the clear reminiscence of key twentieth century visual and literary icons such as inspirational Czech director Jan Švankmajer, the writer Franz Kafka, and the painter Max Ernst.

V rámci prednášky Powering Olympics Games through Kafka Streams Casper Konig zo spoločnosti Gracenote predstavil, akým spôsobom využili technológiu Apache Kafka a Kafka Streams k tomu, aby počas 14 dní olympiády bolo možné ponúkať na rôzne webové stránky widgety, ktoré zobrazovali priebeh diania olympijských hier v reálnom čase.
Casper Konig's from Gracenote had a talk on Powering Olympics Games through Kafka Streams, enlightening us how to take advantage of Apache Kafka and Kafka Streams technology so that the 14 days of the Olympics could offer various websites widgets that display the progress of the Olympic Games in real time.

Keby si len vedel, koľko som sa natrápil, kým som zvládol základné pojmy tohto tvojho literárneho sveta. Nebudeš mi veriť, ale bol som presvedčený, že Aristoteles, Kafka, Nietzsche, Hegel že sú to všetko špióni zahraničných tajných služieb.
If you only knew how hard it was for me to comprehend the basic concepts of that literary world of yours I was convinced that AristotIe, Kafka, Nietzsche, Hegel were all agents of foreign intelligence services.

Česká literatúra je vo svete dobre známa, najmä literatúra 20-teho storočia, ktorú predstavuje napríklad Karel Čapek(autor vedecko-fantastického románu Válka s mloky či drámy R.U.R., v ktorej bolo po prvýkrát použité slovo"robot") alebo nemecky píšuci Franz Kafka.
Czech literature is well known in the world, especially the literature of the 20th century. It is represented by Karel Čapek(the author of the science fiction novel"The War With The Newts" or the drama"R.U.R.", where the word"robot" was used for the first time) or Franz Kafka, who wrote in German.

Daniel Kafka a Peter Pleško z českej agentúry Fragile ukázali, že pripomínať sa remarketingom všetkým návštevníkom webu bude zrejme oveľa menej efektívne, ako len tým, čo vykonali na webe nejakú zaujímavú akciu(skrolovanie, dlhšia návšteva webu, interakcia z prvkami na webe ako slider, návšteva hlbších krokov objednávkového procesu).
Daniel Kafka and Peter Pleško from the Czech agency Fragile showed the audience, that remarketing targeted to all visitors would be definitely less effective, than remarketing targeted to visitors with some interesting micro conversions(page scrolling, above average session duration, interaction with elements as slider, deeper purchase process visits).

Možno, ako Východom a Západom, súčasné intelektuáli všetky sa stali o niečo viac Popi, pretože, ako sme čelili v dnešnom svete, sme cítili bezmocní a zdesený viac a viac, a my sme už urobil, pretože ľudia v Franz Kafka a Jiekemeidi čas, ktorý sa môže prostredníctvom odhaľuje absurdné existencie dať priechod svojej vnútornej depresie, cíti ak útlaku pochádzajú z prostredia, a označil ich vlastné nezávislé vôle.
Perhaps, both the East and West, contemporary intellectuals all have become a bit more Popi, because, as we faced to in the world today, we felt helpless and dismayed more and more, and we are no longer done as people in Franz Kafka and Jiekemeidi time, who can through revealing the absurd existence to give vent to their inner depression when feel the oppression come from the environment, and marked their own independent will.

Pracoval v Spoločnosti Franza Kafku a ako dramaturg divadelného združenia Studio Rote.
He worked in the Franz Kafka Society and was a dramaturgist at the Studio Rote theatre association.

Nezabudnite sa pozrieť na sochu slávneho českého autora Franza Kafku pri vchode.
Don't forget to check out the statue of famous Czech author Franz Kafka near the entrance.