What is the translation of " KONCEPCII " in English?

• concept
• design
• approach
• blueprint
• notion
• concepts
• designing
• notions

Examples of using Koncepcii in Slovak and their translations into English

Priehrštie politických koncepcii, reformácii.
Political Understandings of Reform.

Vo svojej koncepcii je však dôsledná.
Nevertheless he has been consistent in his approach.

Chystám sa urobiť výnimku hneď hovoriť o koncepcii.
I am going to make an exception right now to talk about a concept.

To je trochu podobné koncepcii osvietenia.
This is somewhat similar to the concept of enlightenment.

To bol základ, s ktorým museli počítať v ďalšej urbanistickej koncepcii.
This was a start which needed to be included in further urbanistic concepts.

To stavia na Maslowovej koncepcii hierarchie potrieb.
This fits into the concept of Maslow's hierarchy of needs.

Komisia veľmi rada otvorí a bude koordinovať diskusie o dlhodobejšej koncepcii.
The Commission is more than willing to launch and coordinate the discussions on this longer term approach.

Komisia je rozhodne proti koncepcii dvojrýchlostnej Európy.
Lithuania is against the idea of a‘multi-speed' Europe.

V koncepcii pre hospodársky rast, inteligentná výroba je prezentovaný ako hlavný smer, môžete vidieť jeho stav je veľmi dôležité.
In the blueprint for economic growth, intelligent manufacturing is presented as a main direction, you can see its status is very important.

Podstatne prispeli ku koncepcii alebo dizajnu práce;
Contributing substantially to the conception or design of the work;

Pri takejto koncepcii musia byť výstupné stratégie navrhnuté a vykonávané v spolupráci so širokou škálou štátnych aj neštátnych zúčastnených strán.
With such an approach, exit strategies must be designed and implemented in collaboration with a broad range of state and non-state stakeholders.

Georges CINGAL vyjadril pochybnosti o koncepcii neutrality z hľadiska CO2.
Mr Cingal expressed doubt about the idea of carbon neutrality.

Vo svojej maliarskej koncepcii sa od začiatku sústredil na rozvíjanie dramatického programu vychádzajúceho z figuratívneho základu.
From the beginning, in his painting concepts, he focused on developing a dramatic program based on a figurative foundation.

Nová metóda je založená na inej účtovnej koncepcii ako stará metóda.
The new method and the old are based on different accounting concepts.

Prvá zmienka o takejto koncepcii sa nachádza v prameňoch rímskeho práva.
The first mention of such a concept can be found in the sources of Roman law.

Tieto nové štáty boli založené na koncepcii sebaurčenia.
The United States of America was founded on the notion of self-determination.

Rada prijala závery o koncepcii na ochranu vodných zdrojov Európy.
The Council adopted conclusions on"A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources".

Úsporné využívanie energií bolo taktiež zohľadnené pri koncepcii tohto systémového riešenia.
Resource-conserving energy use was also taken into account when designing this system solution.

Realizácia návrhov uvedených v koncepcii bude vychádzať zo Spoločnej vykonávacej stratégie rámcovej smernice o vode.
The implementation of the proposals outlined in the Blueprint will rely on the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive.

Definícia tohto pojmu je založená na koncepcii redakčnej zodpovednosti.
The definition of this concept is based on the notion of editorial responsibility.

Komisia bude pracovať na horizontálnej koncepcii právnych predpisov o dostupnej informačnej spoločnosti, aby sa zaručili rovnaké práva a účinný vnútorný trh.
The Commission will work towards a horizontal legislative approach for an accessible information society, to guarantee equal rights and an effective internal market.

Poradenstvo pri štruktúrovaní a koncepcii transakcií na kapitálovom trhu.
Advice on structuring and conceptual design of capital market transactions.

V Rade je tendencia prejsť ku koncepcii, ktorá by otvorila dvere širokým možnostiam diferenciácie modelu a tempa vnútorného prerozdeľovania.
There is in the Council a tendency to move towards an approach that would open the door to wide-spread possibilities of differentiating the model and the pace of internal redistribution.

Moderná medicína vie takmer všetko o koncepcii a vývoji plodu v maternici.
Modern medicine knows almost everything about the conception and development of the fetus in the uterus.

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh o koncepcii bezpečnej krajiny považujem za veľmi ambiciózny.
I find the amendment on safe country notions very ambitious.

Lepšie zhodnotenie úlohy sociálnych partnerov v koncepcii, zavádzaní a začlenení reforiem a takisto v zatraktívňovaní investícií.
The role of the social partners in designing, implementing and managing reforms needs to be developed and investments have to be made more attractive.

Zatiaľ čo sa odborná stránka pokryje vedcami, pre HG Merz je pri koncepcii takejto výstavy dôležitá tiež premena na stranu návštevníka.
With the technical aspects covered by scientists and engineers, it is important for HG Merz to consider things from the visitors' point of view as well when designing such an exhibition.

Systém pokút pre právnické osoby je takisto trojstupňový a zodpovedá koncepcii trestov odňatia slobody vypracovanej na zasadnutí Rady pre spravodlivosť a vnútorné veci.
The system of fines for legal persons follows as well a three-step approach corresponding to the one developed by the Justice and Home Affairs Council for prison sentences.

Pokúsili sme sa zmapovať rôzne úlohy pridelené rozličným subjektom určeným v koncepcii, boli v nej však medzery, ktoré sa budú musieť odstrániť v rámci napredovania vykonávania.
We tried to map the different roles assigned to the various actors identified in the blueprint, but there were gaps which will need to be filled as implementation advances.

Štatistiky spoločenstva o všetkých druhoch dopravy by mali spočívať na jednotnej koncepcii a normách, s cieľom dosiahnuť čo možno najväčšiu porovnateľnosť medzi druhmi dopravy;
European statistics on all modes of transport should be collected according to common concepts and standards, with the aim of achieving the fullest practicable comparability between transport modes.