What is the translation of " NESPRÁVNYCH INFORMÁCIÍ " in English?

• incorrect information
• wrong information
• misinformation
• inaccurate information

Examples of using Nesprávnych informácií in Slovak and their translations into English

Opravy nesprávnych informácií.
Rectifying wrong information.

Taktiež ponúkame návštevníkom možnost opravy nesprávnych informácií.
We likewise offer visitors the possibility to correct any incorrect data.

Opravu nesprávnych informácií.
Correction of inaccurate information.

To je potrebné zmeniť, pretože nie je fakt, založený a je plný nesprávnych informácií.
This needs to be changed as it is not fact based and is full of incorrect information.

Právo na opravu nesprávnych informácií.
Right to correct inaccurate information.

Iba ak budeme mať k dispozícii dobré údaje, môžeme dúfať, že sa zníži množstvo nedorozumení a nesprávnych informácií.
Only when good data is available can we hope to have fewer misunderstandings and false information.

Právo na opravu nesprávnych informácií.
The right to rectify inaccurate information.

Pacienti by nemali, ak to môžem tak nazvať,"zápasiť" s tým, čo je na internete, kde sa niekedy nachádza množstvo nesprávnych informácií.
Patients should not have to'compete'- if that is the word- with what is on the internet, where there is sometimes a lot of misinformation.

Existuje veľa nesprávnych informácií týkajúcich….
Many are having some wrong information regarding….

Máte právo požiadať o ochranu, zablokovanie alebo vymazanie nesprávnych informácií, ktoré sa vás týkajú.
You are also entitled to request that we correct, block or delete any incorrect information related to you.

V prípade poskytnutia nesprávnych informácií, kupujúci nemá žiadny nárok na plnenie.
In the event of incorrect information being given, the buyer shall not have any right to fulfilment.

Tieto opatrenia by sa mali predovšetkým zamerať na kompenzovanie nesprávnych informácií o oblastiach a druhoch.
These measures should in particular counteract area and species misreporting.

Máte tiež právo požiadať o opravu nesprávnych informácií o vás, ako aj o možnosť požiadať o odstránenie vašich osobných údajov.
You also have the right to request that incorrect information about you shall be corrected, as well as the ability to request removal of your personal information..

Členské štáty zabezpečia, aby mali právnické osoby právo na opravu neúplných alebo nesprávnych informácií o totožnosti svojho akcionára.
Member States shall ensure that legal persons have the right of rectification of incomplete or inaccurate information regarding their shareholder identity.

V prípade 2403/2006/(WP)BEH, ktorý sa týkal údajných nesprávnych informácií na internetovej stránke Komisie, ombudsman nezistil žiadny nesprávny úradný postup.
In case 2403/2006/(WP)BEH, which concerned allegedly wrong information on a Commission website, the Ombudsman found no maladministration.

Chyby na Stránke Western Union alebo v súvislosti so Službou Western Union Online, ktoré sú dôsledkom neúplných alebo nesprávnych informácií, ktoré ste poskytli Vy alebo tretia strana;
Errors in the App or with the Service caused by incomplete or incorrect information provided to us by you or a third party; or.

Stavajú mimo zákon manipulačné transakcie alebo šírenie nesprávnych informácií, z ktorých vyplývajú nesprávne alebo zavádzajúce signály o ponuke, dopyte alebo cenách.
Prohibit manipulative transactions and the spreading of incorrect information that give false or misleading signals about supply, demand, or prices.

Chyby na Stránke Western Union alebo v súvislosti so Službou Western Union Online, ktoré sú dôsledkom neúplných alebo nesprávnych informácií, ktoré ste poskytli Vy alebo tretia strana;
(d) errors on the website or with the Service caused by incomplete or incorrect information provided to us by you or a third party.

Člen Komisie.- Domnievam sa, že sa dívame na veľké množstvo nesprávnych informácií, skreslených skutočnosti a panikárenia, ktoré ovplyvňuje niektoré časti verejnej mienky.
Member of the Commission.- I think that what we are seeing is a great deal of misinformation, misrepresentation and scaremongering, which is influencing some sections of public opinion.

Eu slúžia výlučne na informačné účely a prevádzkovateľ webstránky nenesie žiadnu zodpovednosť za neporozumenie textom, vrátane nesprávnych domnienok alebo iných nesprávnych informácií alebo charakterov.
Com serve informative purpose only and the provider of the site takes no responsibility for misunderstanding of the texts, inducing incorrect conjecture or other incorrect information or character.

Po ňom nasleduje poskytnutie nesprávnych informácií o jeho osobnosti.
Following him is the provision of incorrect information about his own personality.

Pokiaľ ide o dynamickú tvorbu cien, odznelo konštatovanie, že internetové stránky zamerané na porovnávanie cien obsahujú veľa nesprávnych informácií a že by sa tento problém mal riešiť na úrovni štátov.
With regard to dynamic pricing, it was stated that comparison websites contain a lot of misinformation and this issue should be addressed at national level.

Com nenesie žiadnu zodpovednosť za uvedenie nesprávnych informácií zo strany užívateľa, resp. tretej strany.
Com company will not be responsible for any incorrect information provided by the user or a third party.

Najprimitívnejším názorom je šírenie nesprávnych informácií, škodlivých odkazov a fám.
The most primitive type is the dissemination of incorrect information, malicious links and rumors.

V právomoci súdu je aj požadovať opravy nesprávnych informácií v registri obyvateľov.
This Court also has the power to order corrections of incorrect information contained in records in the Public Registry.

Alebo by som mala povedať, že sme dostali tak veľa nesprávnych informácií, že sme si od všetkého umyli ruky.
Or, I should say, we got so much of the wrong information that we washed our hands of the whole thing.

Nesmieme však niesť zodpovednosť za zmenu podrobností, nesprávnych informácií alebo akýchkoľvek problémov spôsobených výsledkom.
However we cannot be held responsible for any details changing, any incorrect information or any inconvenience caused as a result.

Odmietnutie poskytnúť informácie o pozbavení slobody osoby, alebo poskytnutie nesprávnych informácií, aj keď boli splnené zákonné požiadavky na poskytnutie takých informácií..
( c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.