Examples of using Rôzne priority in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ľudia majú v živote rôzne priority.
Channing a Jessie majú rôzne priority a zamerania, ktoré sa im nezhodujú,“ povedal zdroj.„Mali zábavný vzťah.
Channing and Jessie have different priorities and focuses that don't really align,” the source said.Mačiatka a šteniatka majú rôzne priority.
Kittens and puppies have different priorities.Pán Silva Peneda nám poskytol rôzne priority v súvislosti s tým, čo musíme urobiť.
Mr Silva Peneda gave us various priorities for what we must do.Ľudia majú vo svojom živote rôzne priority.
People have different priorities in their life.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
najvyššou prioritouhlavnou prioritoupolitické prioritykľúčovou prioritouabsolútnou prioritoustrategické prioritynové priorityinvestičné priorityprvoradou prioritouspoločné priority
More
Schäuble a Merkelová majú rôzne priority a odlišné hodnotenie rizika.
Schäuble and Merkel have different priorities and a Len vravím, že nadácia vidí rôzne priority.
I'm just saying the foundation is looking at different priorities.Channing a Jessie majú rôzne priority a zamerania, ktoré sa im nezhodujú,“ povedal zdroj.„Mali zábavný vzťah.
Channing and Jessie have different priorities and focuses that don't really align,” another PEOPLE source revealed.Jedna vec, ktorá sa nám na Slovensku potvrdila je,že rôzne krajiny majú rôzne priority.
Another valid point raised,is that people in each country have different priorities.Správa ustanovuje rôzne priority, niektoré sú dôležité, iné menej dôležité, ale v každom prípade sú všetky veľmi nákladné.
The report sets out various priorities, some of which are important and others less so, but in any case, they are all very expensive.Každá námorná alebo letecká preprava je v detaile unikátna akaždý zákazník má rôzne priority a preferencie.
Each ocean or air freight is one of a kind,and every customer has different priorities and preferences.V správe pána Cataniu sú okrem iného opísané rôzne priority siahajúce od sociálnych práv až po ochranu údajov a ochranu práv menšín.
Various priorities are identified in the Catania report, ranging from social rights to data protection and the protection of minority rights, among others.Ako vieme, Joker je tiežjednou z kariet vpalubu, ktorá má rôzne priority v rôznych hrách.
As we know, the Joker is alsoone of the cards in thea deck that has different priorities in Komisia tiež prijala opatrenie na zabezpečenie väčšej flexibility pre členské štáty aregióny pri prideľovaní finančných prostriedkov na rôzne priority.
The Commission has also adopted a measure to give Member States andregions more flexibility in allocating funding for different priorities.V tejto súvislosti samusí integrovať do širšej vízie a zohľadniť pri tom rôzne priority vnútornej a vonkajšej politiky.
Accordingly, it must bepart Channing a Jessie majú rôzne priority a zamerania, ktoré sa im nezhodujú,“ povedal zdroj.„Mali zábavný vzťah, ale jednoducho to nevyšlo.
Channing and Jessie have different priorities and focuses that don't really align," they continued,"They had a fun relationship, but it just didn't work out.".Prístup založený na konkrétnychúdajoch je mimoriadne dôležitý v prípadoch, keď existujú rôzne priority a len obmedzené zdroje.
An evidence basedapproach is of particular importance when different priorities compete for limited resources.V stratégii Európa 2020 sa stanovujú rôzne priority, na ktoré možno použiť nástroje štátnej pomoci v kombinácií politík s cieľom prispieť k týmto„hlavným iniciatívam“.
The Europe 2020 Strategy lays down various priorities for which State aid instruments can be used in a policy mix to contribute to the following"flagship initiatives".No hoci sa členské štáty snažia implementovať opatrenia vo všetkých oblastiach charty,majú rôzne priority a oblasti skúseností.
Even though Member States have made efforts to implement actions under all Charter areas,they have different priorities and areas of expertise.Kvalita služby je schopnosť poskytovať rôzne priority pre rôzne aplikácie, užívateľov, dátové toky alebo schopnosť garantovať určitú hodnotu výkonu pre dátový tok.
Quality of service is the capability of offering different priority to Modely C-MAX a Grand C-MAX boli úmyselne vytvorené tak, aby mali odlišné charaktery,odrážajúce rôzne priority typického majiteľa každého z oboch modelov.
The Ford C-MAX and Ford Grand C-MAX have been deliberately designed with two distinct characters,reflecting the differing priorities of the typical customers for each model.Muži majú rôzne priority v živote, takže keď váš muž je ten, kto vždy objaví na čas, a to aj za veci, ktoré by radšej nemal robiť, by som naozaj chcel byť ocenený za to.
Men have different priorities in life, so when your man is one who always turns up on time, even for the things that he would rather not be doing, he would really like to be appreciated for it.Pán komisár Barnier v skutočnosti vyvinul osobitné úsilie,aby zmieril protichodné názory a napätia a zohľadnil rôzne priority rôznych zainteresovaných strán.
In fact, Commissioner Barnier went the extra mile toreconcile conflicting views and tensions and to incorporate different priorities of the various stakeholders.Kvalita služby je schopnosť poskytovať rôzne priority pre rôzne aplikácie, užívateľov, dátové toky alebo schopnosť garantovať určitú hodnotu výkonu pre dátový tok.
Quality of service is a mechanism that is used to provide various priorities to different applications, users, or data flows, or to guarantee a certain level of performance to a data flow.Pred odhalením konceptu Maurizio Reggiani, hlavný technický riaditeľ spoločnosti Lamborghini, vysvetlil,že elektrický Lamborghini bude mať rôzne priority ako väčšina iných osobných automobilov.
Prior to the concept unveiling, Maurizio Reggiani, Lamborghini's chief technical officer,explained that an electric Lamborghini is going to have different priorities than most other passenger cars.Kvalita služby je schopnosť poskytovať rôzne priority pre rôzne aplikácie, užívateľov, dátové toky alebo schopnosť garantovať určitú hodnotu výkonu pre dátový tok.
Quality of Service- This is the ability to provide different priority to Hlavným problémom je, že rôzne členské štáty arôzni externí poskytovatelia pomoci majú rôzne priority, a ak sa ich potreby a záujmy rozchádzajú, môže dôjsť k napätiu situácie.
The main difficulty is that Kvalita služby je schopnosť poskytovať rôzne priority pre rôzne aplikácie, užívateľov, dátové toky alebo schopnosť garantovať určitú hodnotu výkonu pre dátový tok.
Quality of service is the ability to provide different priority to V rámci NPE sa pri kritériáchvýberu použitia uplatňovaných Komisiou zohľadňujú rôzne priority, konkrétne príspevok k cezhraničným úsekom, medzinárodná nákladná doprava atď.
Under CEF, criteria for the selection ofapplications applied by the Commission take into account different priorities, in particular contribution to cross-border sections, international freight traffic, etc.
