What is the translation of " RÔZNYCH MESTÁCH " in English?

• different cities
• various cities
• various towns
• different towns
• separate cities
• different city

Examples of using Rôznych mestách in Slovak and their translations into English

Už v troch rôznych mestách.
In three different towns.

Klinické skúšky sa uskutočnili v rôznych mestách.
All clinicals are conducted in various towns.

Žil som v rôznych mestách.
I have lived in several different cities.

Žil som v štyroch rôznych štátoch, v dvoch rôznych mestách.
I have lived in four different states, various towns in each.

Keď sme boli v rôznych mestách, modlili sme sa cez telefón.
Even when we were in separate cities, we would write over the phone.

Bola som už v toľkých rôznych mestách.
I have been in so many different places.

Existujú autopožičovní v rôznych mestách, vrátane medzinárodných autopožičovní, takže je ľahké sa dostať jeden.
There are car rental agencies in the various towns, including international car rental agencies, making it easy to get one.

Pravidelne sa stretávajú v rôznych mestách.
They meet regularly in various venues.

Naše predajne sa nachádzajú v rôznych mestách, preto oceňujem najmä širokú sieť partnerov po celom Slovensku.
Our stores are located in various towns, so I appreciate in particular the wide network of partners over the whole of Slovakia.

Dávky na deti poberali v troch rôznych mestách.
You have raised three children in several different cities.

Súťažiť v novom topkarah v rôznych mestách po celom svete, zlepšovať svoje vozidlá sa dostať na cieľovú čiaru na prvom mieste!
Compete in new topkarah in various cities around the world, improve their cars to get to the finish line first!

Cena sa môže líšiť v rôznych mestách krajiny.
The salary may vary in the different cities of the state.

Vôbec prvýkrát sa otvárací a záverečný ceremoniál uskutoční vo dvoch rôznych mestách.
This is the first time that the semifinal round is being hosted at two different venues.

Odvtedy putuje po rôznych mestách.
Since then I have traveled around various towns.

Existuje spousta hotely v regióne Andorra, ktoré sú umiestnené v rôznych mestách.
There are plenty of hotels in Andorra that are located in the different cities.

Získaj full time job v rôznych mestách Európskej únie.
Have a great time spending time in the various cities of the country.

Hra je založená na konfrontácii wehrmachtu a Červenej armády, ktorá sa koná v rôznych mestách.
The game is based on the confrontation of the Wehrmacht and the Red Army, which takes place in various cities.

Interaktívny navigátor pre metro rôznych mestách po celom svete. 1.
Interactive navigator for metro of different cities around the world. 1.

Zhromaždil synody v rôznych mestách diecéz a pevne sa postavil proti cisárskemu kancelárovi Sapiehovi, keď chcel urobiť veľa ústupkov v prospech schizmatikov.
Assembled synods in various towns in the dioceses, and firmly opposed the Polish Imperial Chancellor Sapieha, when he wished to make many concessions in favour of the Eastern Orthodox.

Chváli je"taxi" pripojenie rôznych mestách po celej krajine.
The Louages are"taxis" connecting the various cities of the country.

Kvôli práci svojho otca vyrastal v mnohých rôznych mestách v Španielsku.
Because of his father's work, he grew up in many of different cities across Spain.

Egypt- hoci to je všeobecne zvykom v Egypte v rôznych mestách a dedinách, ktorých obyvatelia sa schádza v sobotu večer sláviť Večeru Pánovu.
Egypt- Although it is generally customary in Egypt in various cities and villages, whose inhabitants meet on Saturday evening to celebrate the Lord's Supper.

Ľudia boli ovládaní kňazi v rôznych mestách a oddaný kňaz kráľ vládol.
The people were ruled by priests in the various cities and a special priest king ruled.

Štúdia bola uskutočnená v rôznych mestách a hore uvedené údaje sú priemerné.
This process is repeated in various locations and data is averaged.

To mu poskytlo príležitosť preniknúť do domovov v rôznych mestách, kde skupina kázala, čo sťažuje sledovanie jeho zločinov.
This gave him the opportunity to break into homes in different towns where the group preached, making his crimes harder to trace.

Hráči počas hry používali laptopy, aby si overovali fakty o rôznych mestách, vládnych budovách, zbraniach a politikoch, ktorých videli v hre.
While we played, the class used laptops to fact-check the accuracy of the various towns, government buildings, weapons, and politicians featured in the game.

Keď extrémista a bývalý jadrový expert Michael Sheen rozmiestni v troch rôznych mestách nebezpečné výbušniny, protiteroristické jednotky sa okamžite púšťajú do akcie.
When a nuclear expert-turned-extremist(Michael Sheen) plants devices in three separate cities, the country's counter-terrorism force springs into action and captures him.

Paralelné životy- mini festivaly- hosťovania inscenácií projektu v rôznych mestách a krajinách, doplnené o diskusie, prednášky, výstavy, stretnutia s odborníkmi;
Parallel Lives minifestivals- guest performances of the project productions in various cities and countries accompanied with discussions, lectures, exhibitions and meetings with experts;

Keď extrémista a bývalý jadrový expert Michael Sheen rozmiestni v troch rôznych mestách nebezpečné výbušniny, protiteroristické jednotky sa okamžite púšťajú do akcie.
When a nuclear expert-turned-extremist(Michael Sheen, Underworld) plants devices in three separate cities, the country's counter-terrorism force springs into action and captures him.