What is the translation of " ROZVOJ A IMPLEMENTÁCIU " in English?

• development and implementation
• developing and implementing

Examples of using Rozvoj a implementáciu in Slovak and their translations into English

Podporiť rozvoj a implementáciu vnútroštátnych stratégií.
Encourage the development and implementation of national strategies.

Majú dobrý potenciál na výrobu bioenergií7; ich pristúpenie uľahčí rozvoj a implementáciu politiky Spoločenstva o politike biopalív.
They have good potential to produce bioenergy7; their accession will facilitate the development and implementation of Community biofuel policy.

Vi. zaistiť rozvoj a implementáciu štandardov kvality pre starostlivosť o smrteľne chorých alebo umierajúcich;
Vi to ensure the development and implementation of quality standards for the care of the terminally ill or dying;

Referent bezpečnosti prístavov koordinuje rozvoj a implementáciu plánu bezpečnosti prístavov;
A port security officer coordinates development and implementation of the port security plan;

Akcie v oblasti informačných technológií sa vzťahujú na fungovanie a vývoj existujúcich transeurópskych systémov a rozvoj a implementáciu nových systémov.
IT actions cover the functioning and evolution of existing trans European systems and the development and implementation of new systems.

Využívanie vesmírnych systémov na rozvoj a implementáciu verejných politík je v Európe v porovnaní s ostatnými vesmírnymi veľmocami obmedzené.
The use of space systems for the development and implementation of public policies is limited in Europe, in comparison to other space powers.

Všeobecný cieľ navrhovaného programu je zabezpečiť dostatočné finančné prostriedky na ďalší rozvoj a implementáciu integrovanej námornej politiky.
The general objective of the proposed Programme is to provide adequate finances for further developing and implementing the Integrated Maritime Policy.

Akcie budú podporovať prípravu, rozvoj a implementáciu aktivít, stratégií a opatrení týkajúcich sa zdravotných determinantov tým, že sa riešia nasledujúce oblasti.
Actions will support the preparation, development and implementation of activities, strategies and measures on health determinants by addressing.

Integrované riadenie návratov zahŕňa zo strany členských štátov najmä rozvoj a implementáciu integrovaných plánov návratu, ktoré.
Integrated return management shall include in particular the development and implementation by the competent authorities of a Member State of integrated return plans which.

Toto zahŕňa rozvoj a implementáciu inštitucionálnych dojednaní a procesov týkajúcich sa zabezpečovania kvality, hodnotenia a priznávania kvalifikácií.
This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications.

Základné poslanie DG ENERGY je formulované v nasledovných cieľoch, ktoré sa zameriavajú na rozvoj a implementáciu európskej energetickej politiky a zavádzanie inovatívnych politík.
The Mission statement of DG ENERGY focuses on the development and implementation of the European energy policy and and implementation of innovative policies.

Rozvoj a implementáciu školiacich programov osobitne zameraných na obchodovanie s ľuďmi a otroctvo na zistenie a zmiernenie rizík v rámci nášho dodávateľského reťazca.
Developing and implementing training programs specifically directed at human trafficking and slavery to identify and mitigate risks within our supply chain.

Zmluvné strany podporia zachovávanie poloprírodných biotopov, obnovu degradovaných biotopov a rozvoj a implementáciu príslušných plánov starostlivosti.
The Parties shall promote adequate maintenance of semi-natural habitats, the restoration of degraded habitats, and support the development and implementation of relevant management plans.

Podporovať rozvoj a implementáciu vzdelávacích programov pre odbornú a širokú verejnosť o psychologické, sociálne a duchovné aspekty nádorových ochorení.
Support the development and implementation of training programs for professional and general public about the psychological, social and spiritual aspects of the cancer disease.

Jedným z nosných spoločensko-ekonomických prínosov projektu je kreovanie kompetentného a fundovaného vedeckovýskumného tímu pre rozvoj a implementáciu LCA metodológie v praxi.
One of the auxiliary socio-economic benefits of the project is the creation of a competent, funded scientific research team for developing and implementing LCA methodology in practise.

Okrem analýzy hnacích síl a bariér, ktoré ovplyvňujú rozvoj a implementáciu postupov sociálnych inovácií, je pozornosť tiež venovaná skutočným výsledkom týchto inovácií.
Besides analyzing what drivers and barriers influence the development and implementation of social innovation practices, attention is also being paid to the actual outcomes of these innovations.

Tretina bánk naznačila, že sú schopné splniť nové požiadavky podľa pravidiel Basel III v roku 2013, mnohé však poukázali na viaceré oblasti, ktoré vyžadujú ďalší rozvoj a implementáciu národnými orgánmi dohľadu.
A third of banks indicated their ability to meet the new Basel III requirements in 2013 but many highlighted areas of detail that need further development and implementation by national supervisors.

Projekty na rozvoj a implementáciu cieľov EÚ týkajúcich sa široko zameraného, hamonizovaného, uceleného a dlhodobého monitorovania lesov a environmentálnych interakcií.
Projects for the development and implementation of EU objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions.

Solidarita Spoločenstva vo finančných záležitostiach musí uniesť ďalší rozvoj a implementáciu komplexného a vyváženého prístupu, ktorý EÚ ohľadne riadenia migračných tokov zadefinovala.
Financial solidarity of the Community must be able to support further development and implementation of the comprehensive and balanced approach defined by the EU as regards management of migration flows.

Rozvoj a implementáciu postupov na zhodnotenie a sledovanie súladu dodávateľov so štandardmi spoločnosti Rebound Technology Group Holdings Ltd týkajúcimi sa obchodovania s ľuďmi a otroctva v dodávateľskom reťazci.
Developing and implementing procedures to evaluate and track supplier compliance with Rebound Technology Group Holdings Ltdstandards for human trafficking and slavery in the supply chain.

Určenie kontaktného miesta pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov s právomocou koordinovať rozvoj a implementáciu stratégie, alebo touto úlohou poveriť existujúce administratívne štruktúry.
Appoint a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy or, where relevant, rely on suitable existing administrative structures.

Rozvoj a implementáciu vnútroštátnej legislatívy a praxe v súlade s príslušnými medzinárodnými právnymi predpismi platnými pre obe strany a predovšetkým na zabezpečenie dodržiavania zásady„nenavracania“.
The development and implementation of laws and national practices in accordance with the appropriate international legislation applicable to the two parties with a view, inter alia, to ensure respect for the principle of"non-refoulement";

Cieľom ERA-NET schémy je posilniť spoluprácu a koordináciu národných a regionálnych výskumných programov prostredníctvom sietí, zameraním sa na vzájomné otváranie, rozvoj a implementáciu spoločných aktivít.
The objective of the ERA-NET scheme is to step up the cooperation and coordination of national or regional research programmes through networking, aiming at mutual opening and the development and implementation of joint activities.

Celková práca agentúry EEA v tejto oblasti je podporovať a informovať rozvoj a implementáciu politík pomocou údajov, informácií, ukazovateľov a hodnotení, ktoré integrujú analýzu druhov a biotopov so širšími posúdeniami ekosystémov a ich služieb.
The EEA's overall work in this area is to support and inform policy development and implementation by means of data, information/indicators and assessments, which integrate species and habitat analysis with wider assessments of ecosystems and their services.

Trojdňový seminár je navrhnutý tak, aby rozšíril profesionálne vedomosti, zručnosti a skúsenosti tých, ktorí sa venujú vyhľadávaniu a boju proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti vo svete, podporujú rozvoj a implementáciu politík proti praniu špinavých peňazí a pripravuje kandidátov na skúšky CAMS(Certified Anti-Money Laundering Specialists).
The 2-day course is designed to advance the professional knowledge, skills and experience of those dedicated to the detection and prevention of money laundering around the world, promote the development and implementation of sound anti-money laundering policies and procedures and prepare eligible candidates to sit the CAMS examination.

Za účelom zlepšenia kvality presadzovania predpisov Komisia navrhla minimálnu odbornú prípravu a vybavenie presonálu orgánov presadzovania predpisov, rozvoj a implementáciu národnej stratégie presadzovania predpisov zo strany členských štátov, zriadenie koordinačného orgánu, ktorý bude dohliadať na implementáciu tejto stratégie a rozvíjať kontakty s orgánmi presadzovania predpisov v členských štátoch.
To enhance the quality of enforcement activities, the Commission proposed minimum training and equipment for enforcement staff, the development and implementation of a national enforcement strategy by Member States, the designation of a co-ordinating body to oversee this strategy and liaise with enforcement authorities of other Member States.

Stanovenie potrieb, rozvoj a implementácia všeobecných nástrojov.
Identification of policy needs, development and implementation of general tools.

Ďalší rozvoj a implementácia monitorovacieho systému lesov na úrovni EÚ.
Further development and implementation of an EU-level forest monitoring system(FutMon).

Rozvoj a implementácia stratégií pre vstup na automobilový trh.
Developing and implementing market entry strategies.