What is the translation of " AKTIVNIM " in English?

• active
• activated

Examples of using Aktivnim in Slovenian and their translations into English

Aktivnim ogljikovih vlaken.
Activated Carbon Fiber.

Maske za obraz z aktivnim ogljikom.
Masks for face with activated carbon.

Vrednosti p, q, r, ki se nahajajo pred vertikalno črto pripadajo aktivnim zrcalom.
The p, q, r values are listed before the bar if the corresponding mirror is active.

To je podobno tvojim, aktivnim deviškim možganom.
This sounds like your overactive honor-society brain.

Aktivnim blatom posebne površine, visoke aktivnosti, dober prenos mase, je najbolj učinkovit umetno biološko čiščenje.
Activated sludge specific surface area, high activity, good mass transfer, is the most efficient artificial biological treatment.

Je država z jedrskim orožjem in aktivnim vesoljskim programom.
The country has nuclear weapon and space program which is active.

Strokovnjaki z nekaterim uspehom uporabljajo več klasičnih antidepresiv z vegetotropno aktivnostjo ali pomirjevalnimi sredstvi z aktivnim delovanjem.
Specialists apply with some success a number of classical antidepressants with vegetotropic activity or tranquilizers with some activating action.

Ta razvoj spreminja meje in prehode med aktivnim in neaktivnim življenjem.
These changes alter the frontiers and the bridges between activity and inactivity.

Lahko nadaljuje s svojim aktivnim življenjem ne potrebuje trdo vadbo, da gorijo telesnih maščob, preprosto sprejme 125 mg na dan, za ohranjanje zdravja in vitek.
You can carry on with your Busy life no need of hard exercise to burn your body fats, simply take 125mg per day for staying healthy and slim.

Začetne aktivnosti naj bi bile v marcu med aktivnim odmrzovanjem snega.
Start activities should be in March during the active thawing of snow.

Čiščenje pljuč se priporoča aktivnim in pasivnim kadilcem ter ljudem, ki živijo na območju nečistega zraka.
Cleaning the lungs especially is recommended for active and passive smokers and people who are living in areas with polluted air.

Vir energije in vitaminov v kombinaciji s koencimom Q10 in aktivnim koktajlom vitaminov.
A source of energy and vitamins with the coenzyme Q10 and an activating cocktail of vitamins.

Proactol XS je izdelek, ki pomaga aktivnim posameznikom pri doseganju ciljev zmanjšanja telesne teže.
Proactol XS is a product that is designed to assist hectic people with their weight-loss goals.

Program je namenjen mladim, skupinam mladih, delavcem na področju sociale in izobraževanja, mladinskim organizacijam in drugim aktivnim partnerjem s področja mladine.
The programme is intended for young people, groups of young people, youth workers, youth organisations and other partners working in the field of youth.

Raven izdatkov, namenjenih pasivnim in aktivnim politikam trga dela, kot delež BDP(EUROSTAT).
Expenditure on active and passive labour market policies as a percentage of GDP(EUROSTAT).

Plačilo izvedete z aktivnim PayPal uporabniškim računom ali pa le z vnosom podatkov o svoji kreditni kartici na PayPal spletni strani, kamor vas preusmeri naš sistem.
Payment is made with an active PayPal user account or by entering credit card data at the PayPal website, to where you are redirected by our system.

Rastline Rhizome se dobro počutijo med aktivnim rastlinskim obdobjem pri+ 17-21 ° С.
Rhizomatous plants during the active growing season feel well at+ 17-21ºS.

Sredstva na vašem borznem računu so pod aktivnim dnevnim nadzorom vašega upravljavca, ki ima diskrecijsko pravico o odločanju glede nakupov in prodaj.
Funds on your stock brokerage account are under the active daily control of your portfolio manager, who has a discretionary right to decide on purchases and sales of securities.

Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem footovega olja z aktivnim ogljikom za odstranitev sestavin v sledovih in nečistot.
A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foot's oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.

Čiščenje pljuč se priporoča aktivnim in pasivnim kadilcem ter ljudem, ki živijo na območju nečistega zraka.
Cleaning the lungs is especially recommended to people who are active and passive smokers as well as those who live in areas with polluted air.

Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem smole iz koksanja lignita z aktivnim ogljikom za odstranitev sestavin v sledeh in nečistot.
A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities.

Njegovo veliko pobudo v glavnem poudari z aktivnim in samozadovoljnim odnosom, rad uživa druge, samo z očmi si lahko predstavljate ostalo.
Mainly highlight his great initiative with an active and complacent attitude, he likes to make others enjoy, only with his eyes you can imagine the rest.

Poletna šola Turku ponuja študentom odlično priložnost, da kombinirajo študij z aktivnim družabnim programom in uživajo severno poletje.
Turku Summer School offers students from all around the world an excellent opportunity to combine studying with an active social programme and enjoying the best of the Nordic summer.

Raven izdatkov, namenjenih pasivnim in aktivnim politikam trga dela, na brezposelno osebo(EUROSTAT).
Expenditure on active and passive labour market policies per unemployed person(EUROSTAT).

Footovo olje, mehki parafin Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem footovega olja z aktivnim ogljikom za odstranitev sestavin v sledovih in nečistot.
Foot's oil A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foot's oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.

V i10 so dizajnerji veliko pozornosti namenili aktivnim in pasivnim varnostnim značilnostim voznika in potnikov.
In i10, designers paid a lot of attention to both active and passive safety features of the driver and passengers.

Je zelo učinkovit, večplasten, zahvaljujoč aktivnim komponentam, ki so v njem vključene.
It works silently and is highly effective thanks to the two active ingredients it contains.

Leta 2011 so naše ekipe za preprečevanje prevar našim strankam z aktivnim preprečevanjem prevar prihranile 4 milijone dolarjev- vedno smo pozorni na sumljivo vedenje.
In 2011, our dedicated fraud teams saved our customers $4 million through proactive fraud prevention.

V nasprotju s konvencionalnimi filtrirnimi sistemi(npr. Aktivnim ogljikom) se kakovost zraka stalno vzdržuje.
In contrast to conventional filter systems(e.g., activated carbon), the air quality is constantly maintained.

Leta 2011 so naše ekipe za preprečevanje prevar našim strankam z aktivnim preprečevanjem prevar prihranile 4 milijone dolarjev- vedno smo pozorni na sumljivo vedenje.
In 2011, our dedicated fraud teams saved our customers $4 million through proactive fraud prevention- we're always on the lookout for suspicious behaviour.