What is the translation of " DOVOLIMO " in English?

• allow
• let
• permit
• authorize
• allowed
• allowing
• letting
• authorized

Examples of using Dovolimo in Slovenian and their translations into English

Zamorcev ne dovolimo.".
No niggers allowed.".

Dovolimo pa ga naprimer športnikom.
Lets take athletes for example.

Če vam dovolimo ostati--.
If we let you stay--.

Čokolade pa ne dovolimo.
But, Chris, no chocolate allowed.

Zakaj mu dovolimo, da gre?
So why are we letting him walk?

In se še bo, če mu dovolimo.
There will be more if you permit him.

Dovolimo ji, da deluje skozi nas.
To allow Him to work through us.

Samo uradnim osebam dovolimo tja.
It's only official personnel allowed in.

Naj dovolimo morilcem svobodno tekati okoli?
Should we let murderers roam free?

V Hadovem svetišču ne dovolimo poraza.
In the Hades Shrine no failure is permitted.

Če dovolimo narodu, da voli, me bodo izbrali?
What if we let the people choose?

Če ju izpustimo, dovolimo njun zločin.
Letting them go will be condoning their crime.

Dovolimo oglaševanja na naši spletni strani.
We do allow advertising on our site.

Od danes vodimo novo politiko:"Dovolimo jim živeti v miru.".
This is our new policy-- letting them live in peace.

Dovolimo ti, da delaš na konkretnih primerih.
We let you work on actual examples.

Kaj pa boste delali tukaj, če vam dovolimo ostati?
What on earth do you suppose you would do here if we let you stay?

Zato ti dovolimo, da lokal še deIa.
That is the reason we permit you to remain open.

Pravim, če ljudje želijo imeti svojo vodo, jim jo dovolimo imeti.
I say if the people want their water, let them have it.

Dovolimo, da se nam stvari izmuznejo med prsti.
We let that slip through our fingers.

Bolečina iz preteklosti lahko ima resnično moč nad nami samo, če ji mi to dovolimo.
The past only has power over us if we let it.

Kako ti lahko dovolimo, da se vrneš v naša življenja?
How can we let you back into our lives?

Ne dovolimo, da bi nam tale malenkost pokvarila zabavo!
Let's not let a little thing like this spoil the party!

Naj trpečemu umirajočemu bolniku dovolimo prekiniti svoje življenje?
Should terminally ill patients be allowed to end their own lives?

Zato, dovolimo jim, da uničijo Oko, seveda, če ga imajo.
So let them destroy the Eye. If, indeed, they have it.

Le tako lahko otrokom dovolimo sanjati o dobroti dobrih zimskih mož.
Only in this way can children be allowed to dream of the goodness of good winter men.

Dovolimo muziki, da nas povede kamorkoli naša srca želijo iti.
We wanna take our music to wherever they allow us.

Če jim dovolimo da vzamejo Skylar in Zoe, kdo bo potem naslednji?
If we let them take Skylar and Zoe, then who's next?

Dovolimo muziki, da nas povede kamorkoli naša srca želijo iti.
We let music takes us wherever our hearts wish to go.

Da ji dovolimo samomor, pa tudi ni v našem interesu.
Yes, but allowing her to hang herself might not be in our best interests either.

Ne dovolimo, da bi še kdaj kaj vplivalo na naše prijateljstvo.
Let's not let anything interfere with our friendship ever again.