What is the translation of " ENEGA ALI VEČ DEJAVNIKOV " in English?

• to one or more factors

Examples of using Enega ali več dejavnikov in Slovenian and their translations into English

Ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko.
To one or more factors specific to the physical, physiological.

Podatki o lokaciji, spletni identifikator ali z navedbo enega ali več dejavnikov.
Location data, online identifier or to one or more factors specific to.

Če imate enega ali več dejavnikov, še ne pomeni, da boste zboleli za rakom.
If you have one or more of these factors, it does not mean you will get ovarian cancer.

Zdravljenje z zdravili, odvisno od stopnje bolezni, je usmerjeno na enega ali več dejavnikov:.
Drug treatment, depending on the stage of the disease, is aimed at one or more factors:.

Ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko.
Identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological.

Identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so.
Identification number, location data, an online identifier or to one or more factors.

Ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, gensko, duševno, gospodarsko, kulturno ali..
To one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or..

Določljiva oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s pomočjo identifikacijske številke oziroma enega ali več dejavnikov, lastnih njeni identiteti.
An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her identity.

Fobija- rahle duševna motnja, ki se pojavi nenormalno strah enega ali več dejavnikov našega življenja, da drugi ljudje nikoli ni zdelo, da so nevarni.
Phobia is a mild mental disorder that manifests itself as a pathological fear of one or more factors in our lives that would never have seemed dangerous to other people.

Če iz začetnih predpostavk izhaja opredelitev tveganja, po kateri naj zdravje ljudi in okolje ne bi bila dovolj zaščitena, je nujno opraviti iterativni postopek ob spremembi enega ali več dejavnikov, dokler se ne dokaže, da je nadzor primeren.
If the initial assumptions lead to a risk characterisation indicating that risks to human health and the environment are not adequately controlled, then it is necessary to carry out an iterative process with amendment of one or a number of factors in hazard or exposure assessment with the aim to demonstrate adequate control.

Razmisliti je treba o možnem podaljšanju trajanja zdravljenja na več kot 12 tednov, vse do 24 tednov; zlasti za tiste podskupine, ki imajo enega ali več dejavnikov, v preteklosti povezanih z nižjo stopnjo odziva na zdravljenja na podlagi interferona(npr. napredovala fibroza/ciroza, visoke koncentracije virusov ob izhodišču, črnci, genotip ne-CC IL28B, predhodni ničelni odziv na zdravljenje s peginterferonom alfa in ribavirinom).
Consideration should be given to potentially extending the duration of therapy beyond 12 weeks and up to 24 weeks; especially for those subgroups who have one or more factors historically associated with lower response rates to interferon-based therapies(e.g. advanced fibrosis/cirrhosis, high baseline viral concentrations, black race, IL28B non CC genotype, prior null response to peginterferon alfa and ribavirin therapy).

Določljiva oseba je tista, ki se lahko neposredno ali posredno identificira, zlasti s pomočjo identifikacijske številke ali enega ali več dejavnikov, značilnih za njeno istovetnost.
An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her identity.

Določljiva oseba je tista, ki se lahko neposredno ali posredno identificira, zlasti s pomočjo identifikacijske številke ali enega ali več dejavnikov, značilnih za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno istovetnost(člen 2(a) Uredbe št. 45/2001).
An identifiable person is someone who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity. Article. 2(a), Reg.

(k)„osebni podatki“ pomenijo katero koli informacijo, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo(„posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki“); določljiva oseba je tista, ki se lahko neposredno ali posredno identificira, zlasti s pomočjo identifikacijske številke ali enega ali več dejavnikov, značilnih za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno istovetnost.
(k)"personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person('data subject'); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.

Osebni podatki so vsi in vsakršni podatki, povezani z določeno osebo ali z osebo, ki jo je mogoče neposredno ali posredno določiti prek identifikacijske številke oziroma enega ali več dejavnikov, povezanih s fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto, kot so vaše ime, naslov, telefonska številka ali e-poštni naslov.
Personal Data means any and all information relating to an identified person, or to a person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity, such as your name, your address, your phone number or your e-mail address.

A‚osebni podatki‘ pomenijo katero koli informacijo, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo(‚posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki‘); določljiva oseba je tista, ki se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto;
A“personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person(a “data subject”); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;

Razmisliti je treba o zdravljenju teh bolnikov in morebitnem podaljšanju trajanja zdravljenja s sofosbuvirjem, peginterferonom alfa in ribavirinom na več kot 12 tednov, vse do 24 tednov; zlasti za tiste podskupine, ki imajo enega ali več dejavnikov, v preteklosti povezanih z nižjo stopnjo odziva na zdravljenja na podlagi interferona(napredovala fibroza/ciroza, visoke koncentracije virusov ob izhodišču, črnci, genotip ne-CC IL28b).
Consideration should be given to treating these patients, and potentially extending the duration of therapy with sofosbuvir, peginterferon alfa and ribavirin beyond 12 weeks and up to 24 weeks; especially for those subgroups who have one or more factors historically associated with lower response rates to interferon-based therapies(advanced fibrosis/cirrhosis, high baseline viral concentrations, black race, IL28B non CC genotype).

(a)‚osebni podatek‘ pomeni katero koli informacijo, ki se nana�a na določeno ali določljivo fizično osebo(posameznik, na katerega se nana�ajo osebni podatki); določljiva oseba je tista, ki se lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko �tevilko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziolo�ko, du�evno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto;
(a)“personal data” shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person(“data subject”); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;

Določljiva oseba je tista, ki se lahko neposredno ali posredno identificira, zlasti s pomočjo identifikacijske številke ali enega ali več dejavnikov, značilnih za njeno istovetnost(glej člen 2 uredbe(ES) št. 45/2001).
An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her identity(see Article 2 of Regulation(EC) No. 45/2001).

Določljiva oseba je tista, ki jo je mogoče posredno ali neposredno določiti, še zlasti s pomočjo identifikacijske številke ali enega ali več dejavnikov, značilnih za njeno fizično, fiziološko, mentalno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto;
An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;

Oseba, ki jo je mogoče identificirati, je oseba, ki se jo lahko identificira neposredno ali posredno, zlasti s sklicevanjem na identifikator ali enega ali več dejavnikov, specifičnih za njeno fizično, fiziološko, mentalno, gospodarsko, kulturno ali socialno identiteto.
An identifiable individual is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.

Določljiva oseba je oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, značilnih za njeno fizično, fiziološko, psihološko, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto;
An identifiable person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural, or social identity.

Uporabnik je določljiv takrat, ko ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za uporabnikovo fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto.
The user is identifiable when they can be directly or indirectly determined, especially using an identifier, such as the name, identification number, location data, an online identifier or by stating one or more factors specific to the user's physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Posameznik je določljiv takrat, ko ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorjev, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za posameznikovo fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto.
A data subject is identifiable when it is possible to identify him or her directly or indirectly, in particular by stating identifiers such as name, ID number, location data, online identifier or by stating one or more factors which are characteristic of a data subject's physical, physiological genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Posameznik je določljiv takrat, ko ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorjev, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za posameznikovo fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.