What is the translation of " HUDIM " in English?

• severe
• serious
• evil
• bad
• extreme
• terrible
• harsh
• calamitous
• grave

Examples of using Hudim in Slovenian and their translations into English

Res hudim glavobolom.
A really bad headache.

Poetje!«- on zavpije z glasom hudim-.
Ha!” he said, in a taunting voice.

Pod hudim pritiskom si.
You're under a lot of pressure in there.

Ponoči se je zbudil s hudim glavobolom.
Kept waking at night with a bad headache.

Pod hudim pritiskom smo.
We're under a lot of pressure down here.

Čil ropar s hudim avtomatom?
Very fit mugger with a serious automatic weapon?

Zelo hudim stresom ali hudim strahom?
Extreme stress or extreme fear?

Kaj se zgodi med hudim napadom astme?
What happens during an acute asthma attack?

Z nekaj sreče ga bo obvaroval pred hudim.
With any luck, it will keep him out of trouble.

So pod hudim psihičnim pritiskom.
They are under extreme psychological pressure.

Da je bil predsednik vlade pod hudim pritiskom.
The king was under terrible pressure.

So pod hudim psihičnim pritiskom.
They were put under heavy psychological pressure.

Molite za zaščito pred hudim duhom.
Please pray for protection from this evil spirit.

So pod hudim psihičnim pritiskom.
They were under a serious psychological pressure.

Lavanael: Jaz sem vedno malo hudim sam pri sebi.
I mean, I'm always a bit hard on myself.

Pod hudim pritiskom so, naj najdejo svoje mesto v družbi.
They are under great pressure to maintain honor in their society.

Ponoči se je zbudil s hudim glavobolom.
In the morning he got up late with a bad headache.

Pred sabo vidite nekromanta, ki je povezan z vsem hudim.
The necromancer sees ahead of us, anything that is associated with evil.

Ariela, ti si pod hudim pritiskom tu spodaj.
Ariel, you're under a lot of pressure down here.

Predvsem je proti nevarnim boleznim in hudim poškodbam.
It's mainly against venereal disease and fatal accidents.

S svojim hudim mednarodnim programom bo oktobra mesto spet postalo Mesto!
With its wicked international program in October, Ljubljana becomes The City to visit!

Ki so izpostavljeni hudim in pogostim stresom.
They are prone to severe and frequent droughts.

So izredno močni z izjemno hudim ugrizom.
They are extraordinarily aggressive, with an extremely painful bite.

Kar 85% bolnikov s hudim problemom smrčanja lahko koristi postopki.
As many as 85% of patients with a severe snoring problem can benefit from a uvulectomy.

Tako se lahko najlažje izognemo hudim posledicam.
This way you will be able to avoid the most serious consequences.

Naslednje jutro se divjak zbudi s hudim mačkom in globoko ponotranjenim konceptom.
Next morning, the savage wakes up with a bad hangover and a deeply internalized concept.

Čez nekaj ur se boš zbudil s hudim glavobolom.
You will get up in a couple of hours with a bad headache. That's all.

Ker njih noge tečejo za hudim in kri hité prelivat.
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Branil te bom pred vsem hudim, če le ob meni boš.
And I would keep you from all harm If you would stay beside me.

Našli so jo zgrudeno v snegu in jo s hudim prehladom prinesli nazaj domov.
She is found collapsed in the snow and brought home with a bad chill.