What is the translation of " IZDELOVANJEM " in English?

• making
• manufacturing
• producing
• production
• creating
• fabrication
• manufacture
• building

Examples of using Izdelovanjem in Slovenian and their translations into English

Začel je z izdelovanjem prototipa.
Start by creating a prototype.

Kasneje sta si tehnično znanje pridobila z izdelovanjem koles.
Later they learned engineering skills by building bicycles.

Začel je z izdelovanjem prototipa.
So began the manufacture of a prototype.

Z izdelovanjem naravne kozmetike sem začela kot popolni laik.
By making natural cosmetics I started out as a complete layman.

Delo se začne z izdelovanjem orodja.
Labor begins with the making of tools.

Ukvarjam se z izdelovanjem lesenih izdelkov za domačo in dekorativno uporabo.
I'm engaged in the production of wooden products for domestic or decorative use.

Delo se zaène z izdelovanjem orodja.
Labour begins with the making of tools.

Z izdelovanjem krioglobulinov so skrila vse vaše skrivnosti. Zato je bil test negativen.
It's hiding all your secrets by producing cryoglobulins so the hep c tests come back negative.

Nimam izkušemj z izdelovanjem spletne strani.
I had no experience in building a website.

Udeleženci ne potrebujejo predhodnih izkušenj z elektroniko in digitalnim izdelovanjem.
The participants are not expected to have prior experience in programming, and electronics or digital fabrication.

Pričnite z izdelovanjem božičnih voščilnic.
Start by making Christmas cards together.

Četrto in hkrati zadnjo delavnico smo zaključili z izdelovanjem»Mega spomina«.
The fourth and the last workshop was the production of"Mega Memory".

Ukvarjamo se z izdelovanjem športnih oblačil.
We are engaged in the manufacture of sports clothing.

Takšne nesreče je moč preprečiti z rednim arhiviranjem in izdelovanjem varnostnih kopij- backupov.
Accidents can be avoided through regular archiving and by creating back-up copies.

S pogostim izdelovanjem testa in krem, boste potrebovali tudi dodatno mešanico in šobo za testo.
With frequent production of dough and creams, you will also need an additional whisk and nozzle for the dough.

Začeli so s projektiranjem in izdelovanjem videokonferenčnih dvoran.
They aren't going to start designing and manufacturing video room systems.

Proizvodno podjetje lahko na primer izdela standardni komplet dokumentov v zvezi z načrtovanjem, preskušanjem in izdelovanjem vsakega izdelka.
For example, a manufacturing company might produce a standard set of documents related to design, testing, and fabrication for each product it manufactures.

Nimam izkušemj z izdelovanjem spletne strani.
I don't have any experience with creating websites.

Podjetje, ki ga je ustanovil Robert Friedrich Metzeler, je začelo svoje storitve z izdelovanjem večplastnih gumijastih pnevmatik.
The company, founded by Robert Friedrich Metzeler began with manufacturing multi-level rubber tyres.

Preživeti jih skuša babica z izdelovanjem vrvi iz kokosa a to še zdaleč ni dovolj za preživetje.
Grandma tries to make a living for all of them by making ropes from coconuts but it is not even close enough to survive.

Chris in Ron se skušata povezati med izdelovanjem zibk za svoja otroka.
Chris and Ron attempt to bond while building cribs for their future children.

Pečarstvo je stara obrt, ki se ukvarja z izdelovanjem pečnic, zidanjem in izdelovanjem peči in štedilnikov ter oblaganjem sten s keramičnimi ploščicami.
The stove-making trade is an old craft which deals with manufacturing glazed tiles, building and manufacturing stoves and ovens and lining of walls with ceramic tiles.

Njihov načrt je uresničiti rast podjetja z inovacijami, izboljšanjem kvalitete storitev in seveda izdelovanjem novih naprav, ki bi bile cenovno dostopne skoraj vsem.
Further growth is to be achieved by innovation, improved service quality and most importantly by producing new devices combining quality and affordability.

Podjetje Zepter International ta cilj doseže z izdelovanjem vrhunskih gospodinjskih aparatov, ki so oblikovani tako, da izboljšajo zdravje in okoljsko ozaveščenost ljudi.
Zepter International accomplishes this goal by producing top-class domestic appliances that are designed to improve the health and environmental awareness of people today.

Številni meščani so se ukvarjali s strojenjem usnja in izdelovanjem finih rokavic, ki so jih izvažali po vsem svetu.
Many of the townspeople worked tanning leather and making fine gloves for export across the world.

Rozhkovaya model z nizko ceno in z avtomatskim izdelovanjem kapučino, z nastavljivim nivojem vode in zadostno količino pritiska.
Rozhkovaya model with a low price and with automatic for making cappuccino, with adjustable water level and a sufficient amount of pressure.

Ko je obvladal tehniko litografije, je Daumier začel svojo umetniško kariero z izdelovanjem plošč za glasbene založnike in z ilustracijami za oglase.
Having mastered the techniques of lithography, Daumier began his artistic career by producing plates for music publishers, and illustrations for advertisements.

Povezana je namreč s kompleksnostjo kulture, jezikom, izdelovanjem orodij in mnogo drugimi stvarmi, zaradi katerih smo edinstveni.
It's related to cultural complexity, language, tool making and all these other things that make us unique.

Delo vključuje veliko polaganja, upogibanja in dvigovanja med rutinskim čiščenjem, izdelovanjem postelj, ponekod pa premikanjem pohištva za čiščenje pod ali okoli predmeta.
The job involves a great amount of stooping, bending and lifting during routine cleaning, making beds, and in some instances, moving furniture to clean underneath or around an item.