What is the translation of " KONTROLNO TOČKO " in English?

• checkpoint
• control point
• check point

Examples of using Kontrolno točko in Slovenian and their translations into English

Gremo skozi kontrolno točko.
Go through the checkpoint.

Vzpostavitev kritičnih točk za vsako kritično kontrolno točko.
Establish critical limits for each control point.

Zavzeli so kontrolno točko!
They have taken the checkpoint!

Podrobno preuči, kaj je potrebno, da odprete kontrolno točko.
Let's examine in detail what is needed to open the check point.

Prihajamo na kontrolno točko ena.
We are coming up on checkpoint one.

Parametre in kritične mejne vrednosti za vsako kritično kontrolno točko.
Set critical limits for each critical control point.

Prišli smo čez tisto kontrolno točko pred njimi.
Coming up from the checkpoint before it.

Doseči kontrolno točko v času njenega obratovanja.
Reach the checkpoint during its time of operation.

Ste danes pričakovali tu kontrolno točko, g. Ferrara?
Did you expect this checkpoint to be here today, Mr. Ferrara?

V areni"prevlade" učinek je enak princip ni samo zaradi časa, in kontrolno točko.
In the arena of"dominance" effect is the same principle is not only due to the time, and the control point.

Kako odpreti kontrolno točko brez strokovnjakov?
How to open a check point without professionals?

Po tem noro hoje dosežemo drugo kontrolno točko- 18,5km.
After this crazy walk achieved another checkpoint- 18,5km.

Dve za hojo, ena za kontrolno točko, ena za bunker, šest, da pridem ven.
Two for the walk, one for the checkpoint, one for the bunker, six to get out.

Morate premagati uro, imate 30 sekund za vsako kontrolno točko.
You need to beat clock, you have 30 sec for every checkpoint.

Odšel sem ob 23:30 in dosegel kontrolno točko Friedrichstrasse, pijano, a nemško.
I left at 11:30pm and reached the Friedrichstrasse checkpoint drunk but Deutschmark-free.

Preprosto povedano, nadzornik je oseba, ki nadzoruje kontrolno točko.
Simply put, the watchman is the person who controls the checkpoint.

Kaj je razlika med kontrolno točko(KT) in kritično kontrolno točko(KKT)?
What is the difference between control point(CP) and critical control point(CCP)?

Vzpostavitev kritičnih točk za vsako kritično kontrolno točko.
Establishment of a monitoring system for each critical control point.

Pri vsakem nadzornem ukrepu, povezanem s kritično kontrolno točko, bi bilo treba določiti kritične meje.
For each measure associated with each Critical Control Point, it is important that critical limits are defined.

Izpraznite steklenico, preden ste pripravljeni iti skozi varnostno kontrolno točko.
Empty your water bottle before going through the security check point.

A je Wayne Plamer prišel skozi kontrolno točko v zadnje pol ure?
Has Wayne Palmer come through a checkpoint within the last half-hour?

Načrt HACCP mora biti dokumentiran in mora vsebovati naslednje informacije za vsako določeno kritično kontrolno točko(KKT):.
The HACCP plan shall be documented and shall include the following information for each identified critical control point(CCP):.

Usoda ni pomembno sedaj, ker lahko greš nazaj na kontrolno točko in jo obrniti v drugo smer.
Fate does not matter now, because you can go back to the checkpoint and turn it in another direction.

Če na kontrolno točko pripeljete prepovedano blago, ste lahko kazensko in/ ali civilno preganjani ali vsaj zahtevani, da se odpravite.
If you bring a prohibited item to the checkpoint, you may be criminally prosecuted or, at the least, asked to rid yourself of the item.

Po dogovoru bodo teroristi in njihove družine zapustili mesto skozi kontrolno točko Ramusa proti zahodu.
According to the agreement, the terrorists and their families will leave the city through the Ramusi checkpoint to the west.

Ko sem si ogledal kontrolno točko, kjer ni bilo na nobeni strani nikakršne formalne komunikacije, je bilo vse skupaj res podobno prizoru iz hladne vojne.
Looking at the checkpoint, where there was no formal communication on either side, it certainly did look like a scene from the Cold War.

Dvosobni apartmaji imajo običajno eno večjo sobo(kontrolno točko, ki služi kot dnevna soba) in manjšo sobo, ki služi kot spalnica.
Two-room apartments usually have one bigger room(a checkpoint that serves as a living room) and a smaller one that serves as a bedroom.

Kot kontrolno točko opisujemo podjetje, pri katerem LKW WALTER naroči preverjanje tovornjakov, preden ti peljejo do mesta natovarjanja ali raztovarjanja.
As a checkpoint we refer to a company commissioned by LKW WALTER, to which the trucks are sent for inspection before they drive to the loading or unloading point.

Uporaba bližnjic, uporaba neoznačenih poti, prihod na kontrolno točko ali okrepčevalnico iz napačne smeri- vsaj 1 ura za vsako nepravilnosti.
Use of shortcuts or unmarked tracks, arrive at a control point or a refreshment station from the wrong direction- 1 hour for any irregularity.