What is the translation of " MANJ NAPORA " in English?

• less effort
• less exertion
• less labors

Examples of using Manj napora in Slovenian and their translations into English

Manj napora, več moči.
Less work, more strength.

In to celo z manj napora kot prej.
All with much less effort than before.

Poleg tega bo to zahtevalo manj napora.
Also, it will consume fewer efforts.

Z čim manj napora in prometa.
With as little effort and turnover as possible.

Ali sprostitev ne vključuje manj napora?
Shouldn't relaxing involve less exertion?

Zahteva manj napora kot gledanje na uro.«.
It's less effort than consulting a wrist watch.".

Dolgotrajno in trajno zaščito z manj napora za nego.
Long lasting protection with less efforts.

Manj napora, ki ga boste morali uporabiti za premikanje.
The less effort you will have to apply to move it.

Vse bo narejeno hitreje in z manj napora.
Everything will happen faster and with fewer efforts.

Manj napora za pankreas, pa še vedno dovolj za infekcijo.
Less stress on my pancreas, still battle the infection.

Delo boste končali z manj napora in hitro kot le mogoče.
You will complete the procedure with little effort and as fast as possible.

Če se bližamo zadevo z umom, lahko dobite zadovoljive rezultate z manj napora.
If we approach the matter with the mind, you can get satisfactory results with minimum effort.

Super Spring zahteva manj napora v začetku delovanja pedala.
Super Spring requires less exertion in the beginning of the pedal action.

Nastavljivo blaženje Žaga ima prilagodljivo oporo za manj napora in večje udobje.
The saw has a flexible suspension for less fatigue and increased comfort.

Kot rezultat, približno 20 odstotkov manj napora je potrebno dajo enake rezultate v moči in občutek v obstoječih sedanjih modelih.
As a result, about 20 percent less exertion is required to produce the same result in power and feel found in existing current models.

V zvezi z glavnim čipov igre- zmajev, da ni nujno, da izvaja manj napora kot pri razvoju lika.
With regard to the main chips game- dragons, there does not have to exert less effort than during the development of the character.

Dlje časa boste to storili, manj napora, kar potrebujete v večernih urah in bo lažje izvesti celoten postopek za spanje.
The longer the time you're going to do this, the less effort you need in the evening and will be easier to carry out the entire procedure for sleep.

Veliko iste divjine je mogoče raziskati na dnevnih pohodih, kar pomeni manj orodja, manj napora in precej bolj zabavno.
Much of the same wilderness can be explored by day hikes, hence less effort, less gear and more fun.

Še malo, boste morali, da imajo manj napora,, in, na koncu, naloga ne bo mainstream.
A little further, you will need to have less effort, and, in the end, the task does will be mainstream.

To je odlična alternativa za realno sveče, pa tudi ustvariti prijetno in romantično razpoloženje, vendar pa z njimi veliko manj napora.
This is a great alternative to real candles, they also create a cozy and romantic mood, but with them a lot less fuss.

Kako gibalno ovirani osebi na vozičku s čim manj napora omogočiti transport po stopnicah?
How to enable physically impaired person in a wheelchair to overcome the stairs with the least effort?

Pri manjših hitrostih, npr. pri parkiranju, je vozilo zaradi prilagodljivega krmiljenja okretnejše in se lažje obrača, kar zahteva manj napora.
At lower speeds such as parking, Adaptive Steering makes the vehicle more agile and easier to turn, requiring less effort.

Vsako naslednje reže je treba preboditi z manj napora, saj je mogoče dvigniti dnevnik in povečati reže.
Each next slot should be pierced with less effort, since it is possible to raise the log and increase the slits.

S tem dizajnom, maksimalna moč loka že dosegla pol poti gibanja vrvice in zato zahteva manj napora za dokončanje zavezovanja lok.
With this design, the maximum strength of the bow already reached half way movement of the string and thus requires less effort to complete stringing the bow.

Bolj je vaše telo pripravljeno, manj napora in manj udarcev na minuto potrebuje vaše srce za kroženje krvi po telesu.
The more well-conditioned your body, the less effort and fewer beats per minute it takes your heart to pump blood to your body at rest.

Zahvaljujoč inovativni zasnovi lahko stranski rob pripravite z manj napora kot z običajnimi ročnimi napravami, tudi če so ti hudo poškodovani.
Thanks to its innovative design, side edge can be prepared with less effort than with conventional manual devices, even if side edges are severely damaged.

Konvencionalne vtičnice zahtevajo veliko manj napora in se pogosteje uporabljajo v prostornih prostorih, kot tudi na pretežkih stenah(v njih je težko priviti enostavne vijake).
Conventional sockets require much less effort and are more often used in spacious rooms, as well as on too hard walls(it is difficult to screw simple screws into them).

Tak predvidljiv vzorec je posledica dejstva, da je za gradnjo hiš in kopel v baru potrebno veliko manj napora kot pri uporabi trdnega dnevnika, hkrati pa se lahko stene takih struktur vključijo tudi v"prestrezanje".
This predictable pattern is due tothe fact that the construction of houses and baths from timber requires much less effort than when using a solid log, but at the same time, walls from timber can be just as successfully put into“interception”.

Zato je potrebnih približno 20 odstotkov manj napora, da se doseže enak rezultat v moči in občutek, ki ga najdemo v obstoječih trenutnih modelih.
As a result, about 20% less exertion is required to produce the same result in power and feel found in existing current models PAT.

Jasno je, da vam bo izboljšanje tekaške tehnike omogočalo, da tečete hitreje z manj napora, raziskave pa kažejo tudi, da je pri dobri tekaški tehniki manj možnosti za poškodbe(Runners' World).
It's a given that improving your running technique will enable you to run faster with less effort, but research also shows that“developing a better running stride mechanics and neuromuscular control is shown to be effective in preventing injury”(Runners' World).