What is the translation of " MOČ IN UPANJE " in English?

• strength and hope

Examples of using Moč in upanje in Slovenian and their translations into English

Mi daje moč in upanje.
Gives me strength and hope.

Skušajmo to uresničevati z Njim, ki nam daje moč in upanje.
To hold on to him who gives us courage and hope.

Mi daje moč in upanje.
Gives me hope and strength.

Na srečanjih NA delimo svoje izkušnje, moč in upanje.
We are in meetings to share our experience, strength, and hope.

Izkušnje, moč in upanje.
Experience, Strength and Hope.

Spomini na najino skupno življenje mi dajejo moč in upanje.".
Sharing our experiences gives me more hope and strength.'.

Mi daje moč in upanje.
It is giving me strength and hope.

Ko sem žalosten ali se počutim osamljenega, mi daje moč in upanje.
When I'm sad or I feel lonely, it gives me strength and hope.

Delite svoje izkušnje, moč in upanje s svojim partnerjem.
Share your experience, strength, and hope with the person.

Drug drugemu pomagamo tako, da delimo izkušnje, moč in upanje.
We help one another by sharing our experience, strength, and hope.

Poslušajte izkušnje, moč in upanje drugih v predelavo.
Listen to the experience, strength, and hope of others in recovery.

Gre za zgodbe, ki govorijo o osvoboditvi, ki daje moč in upanje.
They are stories of liberation in act, which give strength and hope.

Tukaj smo, da ponujamo moč in upanje, toda verjetno bi morali pozabiti na tisti ček, gospa.
We are here to offer you strength and hope… but you should probably give up on that check, ma'am.

Gre za zgodbe, ki govorijo o osvoboditvi, ki daje moč in upanje.
These are stories that attest to an ongoing liberation, which gives strength and hope.

Vsakič, ko član OA deli svojo izkušnjo, moč in upanje z drugim kompulzivnim jedcem, se prične okrevanje.
Each time an OA member shares his or her experience, strength and hope with another compulsive eater, recovery begins.

Preostali člani bodo o izbrani temi delili svoje izkušnje, moč in upanje.
At meetings members share their experience, strength and hope on different topics.

Zato živite z Njim, da boste imeli moč in upanje, da boste imeli ljubezen, ki je življenje in ki vodi v večno življenje.
Therefore, live with Him so that you may have strength and hope; that you may have the love which is life and which leads to eternal life.

Sedaj se odločite, da se boste s to Svetlobo, ki vam daje moč in upanje, pozdravili.
Now make a decision that with this Light that gives you strength and hope, you will get healed.

Smo skupnost moških in žensk, ki si delimo izkušnje, moč in upanje, tako da bi lahko rešili svoj skupni problem in pomagali drugim, da bi okrevali od alkoholizma.
Alcoholics Anonymous(A.A.) is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism.

V to oazo tišine in pobožnosti prihajajo mnogi iz Italije ter z vseh koncev sveta, da bi zajeli moč in upanje.
In this oasis of silence and pity, there are many, from Italy and from all over the world, to draw strength and hope.

Neprofesionalna skupnost, v kateri člani delijo svoje izkušnje, moč in upanje, da bi rešili probleme, ki so jim skupni;
A non-professional fellowship where members share their experience, strength and hope to solve their common problems.

V to oazo tišine in pobožnosti prihajajo mnogi iz Italije ter z vseh koncev sveta, da bi zajeli moč in upanje.
Many people come to this oasis of silence and piety, from Italy and from all over the world, to draw strength and hope.

Neprofesionalna skupnost, v kateri člani delijo svoje izkušnje, moč in upanje, da bi rešili probleme, ki so jim skupni;
A nonprofessional fellowship where members share their experiences, strength, and hope to solve their common problems.

Ko se čutiš starega zaradi žalosti, zamer, strahov, dvomov ali porazov, bo on vedno tam, da ti vrne moč in upanje(Christus vivit, 1-2).
When you feel old for sadness, grudges, fears, doubts or failures, He will be there to give you strength and hope“( Christus vivit, 1-2).

Neprofesionalna skupnost, v kateri člani delijo svoje izkušnje, moč in upanje, da bi rešili probleme, ki so jim skupni;
A nonprofessional fellowship where members share their experience, strength, and hope with each other to solve their common problems.

Odgovor lahko najdemo v izkušnjah vam podobnih mladih, ki so ravno v Kristusu našli luč, ki more dati moč in upanje tudi sredi najtežjih situacij.
We can find an answer in some of the experiences of young people like yourselves who have found in Christ the light that can give strength and hope even in difficult situations.

Z obiskovanjem srečanj in poslušanjem drugih, ki so delili svoje izkušnje, moč in upanje, sem razumel, da nisem niti sam niti edini.
By going to meetings and listening to others share their experience, strength and hope, I learned that I was neither alone nor unique.

Društvo Al-Anon za samopomoč družin alkoholikov je skupnost svojcev in prijateljev alkoholikov, ki si delijo izkušnje, moč in upanje, da bi rešili probleme, ki so jim skupni.
The Al-Anon Family Groups are a fellowship of relatives and friends of alcoholics who share their experience, strength, and hope in order to solve their common problems.

Vendar, če nam je Jezus Kristus zapustil znakov je, da nam pogled in počakajte, da nam daje moč in upanje, potrebne za premagovanje težav, povezanih s konca časa.
However, if Jesus Christ left us signs is to make us look and wait while giving us the strength and the hope necessary to overcome difficulties related to the end of time.