What is the translation of " MRTVE IN RANJENE " in English?

• the dead and wounded
• the dead and injured

Examples of using Mrtve in ranjene in Slovenian and their translations into English

Štejemo mrtve in ranjene.
We hold the dead and wounded.

Mrtve in ranjene odnesite v rudnik.
Carry the dead and wounded into the mine.

Štejemo mrtve in ranjene.
We count the dead and wounded.

Vseeno pa želimo prekinitev ognja… Da pošljemo reševalce, odstranimo mrtve in ranjene.
Nevertheless, we would like a cease fire… to send in ambulances and remove the dead and wounded.

Štejemo mrtve in ranjene.
We loaded the dead and wounded.

Še več, njeni dolžnosti tudi pranje kri in poguma iz letala, ki se vračajo iz pridobivanje mrtve in ranjene vojake.
Moreover, her duties also included washing the blood and guts from aircraft returning from retrieving dead and wounded soldiers.

Prinesite svoje mrtve in ranjene!
Bring out your dead and wounded.

Dar je mrtve in ranjene odpeljal v mesto.
The dead and injured were brought to this city.

Vojaki so že prej odnesli mrtve in ranjene iz hiše.
The dead and wounded had previously been brought out of the town.

Imajo mrtve in ranjene, niso pristali tam.
They have dead and wounded, and didn't land at the objective.

Zagotovil je svojo molitev za mrtve in ranjene ter njihove domače.
He did pray for the injured and dead men as well as for their families.

Še posebej bi želel izraziti bližino svojemu dragemu bratu papežu Tawadrosu II. ter njegovi skupnosti tako, da molim za mrtve in ranjene.«.
I want to express my special closeness to my dear brother, Pope Tawadros II, Patriarch of the Coptic Orthodox Church, and to his community, praying for the dead and injured.

Da molim za mrtve in ranjene.«.
While praying for the dead and the wounded.

Še posebej bi želel izraziti bližino svojemu dragemu bratu papežu Tawadrosu II. ter njegovi skupnosti tako, da molim za mrtve in ranjene.«.
I would like to express a special closeness to my dear brother Pope Tawadros II[the head of the Coptic Church] and to his community, and I am praying for the dead and the wounded.".

Naloži mrtve in ranjene in jih nekje odvrzi.
Load up the dead and wounded."Go and dump them.".

Še posebej bi želel izraziti bližino svojemu dragemu bratu papežu Tawadrosu II. ter njegovi skupnosti tako, da molim za mrtve in ranjene.«.
He sent a special greeting to the leader of the Coptic Orthodox Church,“my dear brother Pope Tawadros II and his community,” assuring that he is“praying for the dead and the wounded.

Rusi so skoraj vse mrtve in ranjene odnesli s seboj.
The Germans withdrew and took their dead and wounded with them.

Kot črpalke Hero igra spretnosti, ki mu pomagajo pri tesnem fizično bojno več škode sovražniku ali ozdravi in oživljati mrtve in ranjene, ali ko se gibljejo hitrosti ali poveča dotok denarja v svoje kraljestvo.
As the game Hero pumps skills that help him in close physical combat more damage to the enemy or heal and resurrect the dead and wounded, or when moving speed, or increase the flow of money to his kingdom.

V Gazi smo lahko po marčevskih protestih videli mrtve in ranjene otroke, ponedeljek pa je bil z novimi otroškimi žrtvami najbolj nasilen in smrtonosen dan od začetka vojne v Gazi v 2014.
In Gaza, we have seen children killed and injured in protests since early March, with reports on Monday of more child casualties in what is said to be the deadliest day of violence since the 2014 Gaza war.

Prvi dan vojne sem prevažal mrtve in ranjene s tankov na obalno cesto.
On the first day of the war I transported the dead and wounded from tanks on the coast road.

Petra zanje zmolil Zdravamarijo:»Molimo za mrtve in ranjene in da bi se nehalo vsako nasilje v tej ljubljeni deželi, ki zelo potrebuje mir.«.
Pope Francis said,“we pray for the dead and the wounded and for an end to all violence in that beloved country, which is in great.

Petra zanje zmolil Zdravamarijo:»Molimo za mrtve in ranjene in da bi se nehalo vsako nasilje v tej ljubljeni deželi, ki zelo potrebuje mir.«.
Pope Francis said,“we pray for the dead and the wounded and for an end to all violence in that beloved country, which is in great need of peace.”.

Imeli so 1.600 mrtvih in ranjenih, niso pa izgubili nobene ladje.
The British had suffered 1,200 dead and wounded but had lost no ships.

Mrtvih in ranjenih na bojišču.
Dead and wounded on the field.

Med mrtvimi in ranjenimi so tudi otroci.
Children among the dead and injured there.

Bilo je precej mrtvih in ranjenih, med njimi tudi več otrok.
There were many dead and injured, especially children.

Najprej mrtvi in ranjeni.
Dead and wounded out first.

Na protestih v Siriji več mrtvih in ranjenih.
Number of people killed and injured in Syria.

Seznam mrtvih in ranjenih je pri postajenačelniku.«.
All of the dead and injured were at base camp.”.