What is the translation of " NARKOTIČNA " in English?

• narcotic

Examples of using Narkotična in Slovenian and their translations into English

Ta zdravila niso narkotična.
This drug is NOT narcotic.

Narkotična odvisnost za zdravljenje bolečin.
Narcotic addiction for treating pain.

Ta zdravila niso narkotična.
This medication is not a narcotic.

Čeprav so narkotična zdravila proti bolečinam pogosto predpisana za artritis, so druge možnosti varnejše, dodal je CDC.
Although narcotic painkillers are often prescribed for arthritis, other options are safer, the CDC added.

Njegova prodaja je nezakonita in je zelo narkotična.
Its sale is illegal and it is very narcotic.

Takšno bolečino razbremenijo narkotična zdravila ali močni analgetiki.
Such pain is relieved by narcotic drugs or potent analgesics.

Tretja(pravna)- po zakonu, je taka snov priznana kot narkotična.
The third(legal)- according to the law, such a substance is recognized as narcotic.

Salicilati; in narkotična zdravila, kot so morfij in sintetična zdravila z narkotičnimi učinki, na primer tramadol.
(NSAIDs) such as the salicylates, narcotic drugs such as morphine, and synthetic drugs with narcotic properties such as tramadol.

Njegova prodaja je nezakonita in je zelo narkotična. Kako narediti olje?
Its sale is illegal and it is very narcotic. How to make the oil?

Dišeče indijske kurjave iz trgovin v mestih, medtem ko vas v vasih vas vabijo mlajše družine za malo grogakava, rahlo narkotična pijača.
Scents of Indian curries waft from city roti shops while in villages Melanesian families invite you in for a bit of‘grog'(kava, a slightly narcotic beverage).

Takšni bolniki so pod nadzorom, kadar je narkotična odvisnost močno izrazita ali pa njihovo vedenje postane nevarno za družbo.
Such patients get under control, when narcotic dependence is strongly pronounced or their behavior becomes dangerous for society.

Informacij o tem, ali so zdravila v preskušanju ali pomožna zdravila narkotična in psihotropna;
Whether investigational medicinal products or auxiliary medicinal products are a narcotic and psychotropic;

Prvo merilo(medicinsko) temelji na dejstvu, da mora imeti narkotična snov nujno specifičen(na primer halucinogeni, pomirjevalni, stimulativni itd.) Učinek na centralni živčni sistem.
The first criterion(medical) is based on the fact that a narcotic substance must necessarily have a specific(for example, hallucinogenic, sedative, stimulating, etc.) effect on the central nervous system.

Bolečina je včasih tako močna, da bolnik potrebuje narkotična zdravila proti bolečinam.
Pain is sometimes so strong that the patient needs narcotic painkillers.

Odvisnost, čeprav ni narkotična, vendar hrana ni tako preprosta težava, zato se morate naučiti, kako se s strokovnjaki spopadati z odvisnostjo od hrane in se ne zanašati na srečo, kar poslabša situacijo.
Dependency, albeit not a narcotic, but food is not such a simple problem, so you should learn how to deal with food addiction yourself from experts, rather than rely on luck, worsening the situation.

Da bi ga odpravili, se uporabljajo nesteroidna protivnetna zdravila(ibuprofen, naproksen), v hudih primerih- narkotična zdravila proti bolečinam(kodein, oksikodon).
To eliminate it, nonsteroidal anti-inflammatory drugs are used(Ibuprofen, Naproxen), in severe cases- narcotic painkillers(Codeine, Oxycodone).

Danes pa se pojem"narkotična snov" ali"narkotik" uporablja v zvezi s strupi in snovmi, ki lahko povzročijo evforijo, spodbujevalni učinek, hipnotični učinek ali analgetski učinek na njihovo uporabo.
However, today the concept of"narcotic substance" or"narcotic" is used in relation to poisons and substances capable of causing euphoria, a stimulating effect, a hypnotic effect or an analgesic effect on their use.

Določena zdravila, ki se uporabljajo pri operacijah(na primer zdravila za zaviranje živčno-mišičnega prenosa in narkotična protibolečinska zdravila) ali določena barvila za uporabo pri rentgenskem slikanju, lahko vplivajo na delovanje tega zdravila.
Certain medicines used for an operation(for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain X- rays may interfere with this medicine.

Pristojni organ ali Komisija, kakor je ustrezno, lahko, ne glede na odstavek 1 tega člena, zdravilo za uporabo v veterinarski medicini razvrstita kot zdravilo na veterinarski recept, če je v skladu z nacionalnim pravom razvrščeno kot narkotična droga ali kadar so v povzetek glavnih značilnosti zdravila iz člena 35 vključeni posebni varnostni ukrepi.
The[…] competent authority or the Commission, as applicable, may classify a veterinary medicinal product as subject to veterinary prescription if it is classified as a narcotic drug in accordance with national legislation or where special precautions are contained in the.

Pristojni organ ali Komisija, kakor je ustrezno, lahko, ne glede na odstavek 1 tega člena, zdravilo za uporabo v veterinarski medicini razvrstita kot zdravilo na veterinarski recept, če je v skladu z nacionalnim pravom razvrščeno kot narkotična droga ali kadar so v povzetek glavnih značilnosti zdravila iz člena 35 vključeni posebni varnostni ukrepi.
The competent authority or the Commission, as applicable, may, notwithstanding paragraph 1 of this Article, classify a veterinary medicinal product as subject to veterinary prescription if it is classified as a narcotic drug in accordance with national law or where special precautions are contained in the summary of product characteristics referred to in Article 35.

Izničenje narkotičnega učinka lahko povzroči akuten pojav bolečine in sproščanje kateholaminov.
Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines.

Moški pogosto uživajo narkotični list qat, ki se uvaža iz Etiopije.
The men often consume the narcotic leaf qat that is imported from Ethiopia.

Za analgetike, ki ne povzročajo narkotičnega učinka, vključite takšna zdravila:.
For analgesics that do not cause a narcotic effect, include such drugs:.

Medicinski zamrzovalniki z nevarnimi ali narkotičnimi snovmi so opremljeni tudi s posebnimi ključavnicami.
Medical freezers with dangerous or narcotic substances are also equipped with special locks.

Narkotični analgetiki(zelo močna zdravila proti bolečinam), npr. fentanil.
Narcotic analgesics(very strong pain killers), e.g. fentanyl.

Narkotični analgetiki- močno orodje za boleče občutke v hrbtu.
Narcotic analgesics- a powerful tool for painful sensations in the back.

Za bolnike z visokim pragom bolečine se uporabljajo narkotični analgetiki.
For patients with a high pain threshold, narcotic analgesics are used.

Znanstveniki so dokazali, da ima ta strupena snov narkotičen učinek.
By scientists it is proved that this toxic substance possesses narcotic action.

Praktično je narkotično.
It's practically narcotic.

NARKOTIČNI ANALGETIKI.
NARCOTIC ANALGESICS.