What is the translation of " PODATKI EUROSTATA " in English?

• eurostat data
• eurostat figures

Examples of using Podatki eurostata in Slovenian and their translations into English

Podatki Eurostata.
Eurostat figures.

Raven stroškov za osebje se letno pregleduje in posodablja v skladu s podatki Eurostata.
The level of staff costs shall be annually reviewed and updated according to Eurostat figures.

Vir: podatki Eurostata.
Source: Data from Eurostat.

Po uvedbi registracije uvoza 6. marca 2013(26) so se lahko uporabili podatki Eurostata.
After the registration of imports of modules and cells had been introduced on 6 March 2013(26), Eurostat data could be used.

Vir: podatki Eurostata.
Source: based on Eurostat data.

Število letalskih potnikov v uniji se je najbolj povečalo v Sloveniji, in sicer za 19,8 odstotka na 1,682 milijona, kažejo podatki Eurostata.
The highest growth was recorded in Slovenia, where the number of passengers rose by 19.8% to 1.682 million, latest Eurostat data show.

Vir: podatki Eurostata in industrije.
Source: Eurostat and industry data.

Trgovina s tretjimi državami leta 2000 in 2001 prav tako razkriva velika odstopanja(glej tabelo 8) med podatki Eurostata in podatki v nacionalnih podatkovnih bazah.
Trade with third countries in 2000 and 2001 also showed substantial differences(see table 8) between Eurostat data and the data in the national databases.

Podatki Eurostata so zaokroženi na 5.
All disclosive figures are rounded to 5.

Po podatkih za leto 2011 je ta razlika sicer bistveno večja, vendar so objavljeni podatki Eurostata šele prva ocena in še ne temeljijo na letnih podatkih držav članic tako kot podatki za Slovenijo.
In 2011 the difference is higher but Eurostat data for 2011 are the first estimate and are not based on annual data of Member States such as Slovenian data..

Podatki Eurostata se uporabljajo za euroobmočje in Združeno kraljestvo;
Eurostat data are used for the euro area and the United Kingdom;

Drugo merilo za primerjavo univerzitetne izobrazbe v državah članicah so podatki Eurostata o številu študentov terciarnega izobraževanja, ki diplomirajo iz znanosti in tehnologije, na tisoč prebivalcev v starosti 20- 29 let.
A further measure of Member State university education is the Eurostat data on the number of tertiary graduates in science and technology per thousand of population in the 20- 29 age bracket.

Podatki Eurostata temeljijo na različnih opredelitvah in časovnih okvirih, kar delno pojasnjuje razlike.
Eurostat datais based on different definitions and timeframes which explain to a certain extentthe differences.

Viri: Nacionalni podatki, Banka za mednarodne poravnave, Eurostat in izračuni ECB.1 Podatki Eurostata se uporabljajo za euroobmočje in Združeno kraljestvo; za ZDA in Japonsko se uporabljajo nacionalni podatki..
Sources: National data, BIS, Eurostat and ECB calculations.1 Eurostat data are used for the euro area and the United Kingdom; national data are used for the United States and Japan.

Vir: Podatki Eurostata, OECD in SZO ter izračuni služb Komisije.
Source: Eurostat, OECD and WHO health data and Commission services calculations.

Vir: Eurostat, mesečni podatki Eurostata o brezposelnosti; podatki so sezonsko prilagojeni.
Source: Eurostat, Eurostat monthly unemployment; Data seasonally adjusted.

Podatki Eurostata nasplošno potrjujejo, dase potrošniškecene gibljejo drugače od proizvodnihcen35. Medletoma 1996in 2000.
Eurostat dataconfirmthat, generally, consumer pricesfollowa different patternfrom producer prices35.

Vir: mesečni podatki Eurostata o brezposelnosti; podatki so sezonsko prilagojeni, razen za Japonsko.
Source: Eurostat monthly unemployment; Data seasonally adjusted, except for Japan.

Podatki Eurostata za članice EU, za katere so na razpolago primerljivi podatki, prav tako kažejo, da se je delež IAP v večini teh držav zmanjšal.
Eurostat figures for EU Member States for which comparable data are available also show a decline in the share of IAE in the majority of EU countries.

Najnovejši podatki Eurostata kažejo, da je EU in večina držav članic na dobri poti, da dosežejo cilje za leto 2020.
The latest available Eurostat data suggests that the EU and most Member States are currently on track to achieve the 2020 targets.

Podatki Eurostata o sektorju okoljskega blaga in storitev, navedeni v dokumentu„Okvir podnebne in energetske politike za obdobje 2020- 2030“(COM (2014)0015).
Eurostat data on the environmental good and services sector quoted in‘A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030'(COM(2014)0015).

Z gospodarskega vidika podatki Eurostata potrjujejo ugotovljeni neuspeh, saj kažejo stalno upadanje ulova Skupnosti v severovzhodnem At-lantiku.
From the economic viewpoint, the diagnosis of failure is supported by the Eurostat figures which showed a steady decrease in the volume of Community catches in the north-eastern Atlantic.

Novejši podatki Eurostata kažejo, da se je stopnja brezposelnosti od takrat zopet znižala, in sicer je septembra 2014 znašala 10,1%(11,5% v 18 državah območja evra).
More recent Eurostat figures show that since then, the unemployment rate has fallen again, to a level of 10.1% in September 2014(11.5% in the EA-18).

Vendar pa podatki Eurostata kažejo, da več kot tretjina Evropejcev sploh ne sodeluje v kulturnih dejavnostih 7.
However, Eurostat data show that more than a third of Europeans do not participate at all in cultural activities 7.

Objavljeni podatki Eurostata kažejo, da so cene mleka, sira in jajc v Grčiji za 38% višje od povprečnih cen teh izdelkov za Evropsko unijo.
Published Eurostat data show that prices of milk, cheese and eggs in Greece are 38% higher than the average prices of the same group for the European Union.

Podatki Eurostata po področjih izobraževanja so bili razvrščeni v skladu z ISCED 1997(ki se glede področij izobraževanja ne razlikuje od ISCED 2011) do leta 2015.
Eurostat data by fields of education were classified according to ISCED 1997(which is the same as ISCED 2011 in terms of the fields of education) until 2015.

(12) Podatki Eurostata o sektorju okoljskega blaga in storitev, navedeni v sporočilu„Okvir podnebne in energetske politike za obdobje 2020- 2030“ (COM(2014)0015).
Eurostat data on the environmental goods and services sector quoted in‘A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030'(COM(2014)0015).

Podatki Eurostata kažejo, da je površina trajnih travnikov(glede na skupno kmetijsko površino) veliko večja od deleža, ki sta ga ohranili ti dve državi članici.
Eurostat data indicates that the proportion of permanent pasture(relative to total agricultural area) is much higher than the ratio retained by these two Member States.

Ker podatki Eurostata kažejo, da je 80% zabeleženih žrtev trgovine z ljudmi žensk, med katerimi jih je 19% žrtev izkoriščanja delovne sile, tudi za namene dela v gospodinjstvu;
Whereas Eurostat data show that 80% of the victims of trafficking recorded are female, of whom 19% are victims of labour exploitation, including for purposes of domestic work;

Tudi podatki Eurostata kažejo, da v večini držav članic EU količina nevarnih odpadkov narašča, se pa tudi na mednarodni ravni srečujemo z metodološkimi težavami pri opredeljevanju količin nevarnih odpadkov in medsebojno primerljivostjo.
The Eurostat data show that the quantity of hazardous waste is increasing in most EU Member States, and methodology questions regarding the determination of hazardous waste quantities and their comparability have also been raised at international level.