What is the translation of " PODPRE " in English?

• support
• endorse
• backs
• underpin
• to uphold
• favour
• be supportive
• supports
• supporting
• supported
• endorses
• backed

Examples of using Podpre in Slovenian and their translations into English

Hočem, da me hiša podpre.
I want the house to back me.

Nas podpre na naši nadaljnji poti.
They aid us on our path.

Kako jo lahko partner podpre?
How can my partner be supportive?

Marcelo podpre njene trditve.
Noel also backed up her claims.

Ta ukrep Komisija lahko podpre.
The Commission can accept this.

EU lahko podpre prizadevanja držav članic.
The EU can assist the efforts of the Member States.

Moram ji reči, da me podpre.
Maybe I should get him to endorse me.

Vrhovno sodišče podpre zakon o zdravstvenem varstvu.
Supreme Court upholds the health care law.

Kako pa lahko Unija podpre vas?
How Can the Community Support You?

Svoje mnenje podpre z dokumentiranimi dokazi.
He supported his testimony with documentary evidence.

A nikogar več brezmejno ne podpre.
But he granted no favours to anyone.

Svoje mnenje podpre z dokumentiranimi dokazi.
He has supported his submission with documented evidence.

To imaš kakšen link, ki tole podpre?
Do you have a link that would support that?

Svojo prošnjo podpre z dokumentiranimi dokazi.
He has supported his submission with documented evidence.

Evropska unija lahko to z lahkoto podpre.
The European Union can easily foster this.

Podpre izvedbo projekta Centralno-vzhodnoevropska iniciativa(CEEI).
The initiative is supported by the C.E.I.- Central European Initiative.

Da me terapevt razume, sprejme in podpre.
My approach to psychotherapy mindful, accepting and supportive.

Komisija podpre grški načrt na zmanjšanje proračunskega primanjkljaja.
The Commission endorses Greece's plan for cutting its budget deficit.

Kakšni projekti imajo najboljše izglede, da jih tudi podpre EU?
Which projects have the best outlooks to be supported by EU?

Načelo onesnaževalec plača lahko podpre dobro prakso na tem področju.
Good environmental design can help support best practice in this area.

Ob upoštevanju navedenega je Evropski svet pozvan, naj podpre:.
Against this background, the European Council is invited to endorse:.

Ali lahko agencija EU-OSHA podpre ali oglašuje tržne proizvode ali storitve?
Can EU-OSHA endorse or advertise a commercial product or service?

Najbolje za Slovenijo bi bilo, da jajo 100% podpre ta predlog.
The best part is that Garak would agree with this assessment 100%.

Obstoj povezave ne pomeni, da podpre teh mest drugih izdelovalcev ali storitev.
The existence links do not mean that we endorse these third-party sites or services.

Podpre pokojninsko reformo z ukrepi, ki spodbujajo zaposljivost starejših delavcev.
Underpin pension reform with measures that promote the employability of older workers.

Hvaležni boste osebi, ki vas vedno podpre in vam ponudi pravilen nasvet.
You will always find somebody to encourage and give you the right advice.

Komisija lahko podpre takšne dogodke, ki ustrezajo ciljem dialoga civilnih družb.
The Commission may endorse such events responding to the objectives of the civil society dialogue.

Okvir za sodelovanje lahko takšno sodelovanje podpre s svojimi mehanizmi.
The cooperation framework can underpin such cooperation through its mechanisms.

Podpre okvir kazalnikov za merjenje napredka pri doseganju lizbonskih ciljev in zlasti.
Endorse the framework of indicators for measuring progress towards the Lisbon objectives and in particular.

Dejansko več kot dve tretjini države podpre za nižje temperature.
In fact, more than two-thirds of the country is bracing for below-freezing temperatures.