What is the translation of " POJDIMO VEN " in English?

• go out
• let's get out
• let's go outside

Examples of using Pojdimo ven in Slovenian and their translations into English

Pojdimo ven.
Let's get out.

Raje pojdimo ven.
Let's go out!

Pojdimo ven.
Everybody out.

Pridite, druščina, pojdimo ven.
Come on, gang, let's get out of here.

Ja, pojdimo ven.
Yeah, let's go out.

V redu, narod, pograbite svetilke in pojdimo ven.
Okay, folks, grab a lantern and move out.

Pojdimo ven po zrak.
Let's go outside for some air.

V redu, fantje, pojdimo ven od tukaj.
All right, boys, let's get out of here.

Pojdimo ven iz Nata in EU!
Out of the nato and the eu!

Povedal sem ti, da smo na koncu z bencinom. Pojdimo ven.
I told you we're low on gas.- Let's get out of here.

Torej, pojdimo ven in proslavimo.
Well, let's go out and celebrate.

Izogibajoč se temu strašnemu užitku, pojdimo ven v divjino gozda in tam živimo.'.
Shunning that fearful enjoyment, let us go out into the forest wilds and live there.'.

Pojdimo ven na ledene čokoladno mleko.
Let's go out for frosty chocolate milkshakes.

Sranje.- Pojdimo ven in počakajmo na druge.
Shit.- Let's go out and wait for the others.

Pojdimo ven danes, celotna družina.
Let"s go out tonight, you know, the whole family.

V redu, pojdimo ven in imajo velik premik.
All right, let's get out there and have a great shift.

Pojdimo ven in spoznajmo lokalne ljudi.
Let's just go out and meet some of the locals.

Zato, pojdimo ven in poiščimo odlične tekmovalce.
So, let's go out there and get some great contestants.

Pojdimo ven, to je moška stvar, prav?
Let's just go outside- this is a man's thing, okay?

Pojdimo ven s te smrdljive bananske države.
Let's get out of this stinking banana republic.

Pojdimo ven, kjer je več prostora.
But… let's go outside… where there's room for more people.

Ne moreva iti ven tako oblečena.
We cannot get out dressed like this.

Nosite masko, ko greš ven iz hladnega zraka.
Wear a cold-air face mask when going out into cold weather.

Pojdita ven, rešita se.
Get out, save yourselves.

Zato je nekoč v dežju šel ven, da bi zrasel.
That is why little Bobo one day went out in rain in order to grow bigger….

Pojdita ven!", reče Black Larson.
Get out," said Black Larson.

Bi res rada šla ven s fanti, ki jih ne poznaš?
You would really go out with some guy you don't know?

Pojdi ven in narediti stvari, ki jih radi storili in uživate.
Get out and do things you love to do and enjoy yourself.

Dan je šel ven, jaz pa grem na vaje.
Dan went out with vanessa, and I'm going to choir practice like we talked about.

Lahko greš ven in pojdi izvajati poskusiti.
Could go out and go implement a try.