What is the translation of " PREVEČ AMBICIOZEN " in English?

• too ambitious
• overly ambitious
• too-ambitious

Examples of using Preveč ambiciozen in Slovenian and their translations into English

Če je preveč ambiciozen?
Is he overly ambitious?

Začetni cilj zato naj ne bo preveč ambiciozen.
My first goal will not be overambitious.

Ni bil preveč ambiciozen kajne?
Wasn't very ambitious, was he?

Začetni cilj zato naj ne bo preveč ambiciozen.
The set goals should not be too ambitious.

Da sem preveč ambiciozen.- Ja.
That I'm an overachiever. Exactly, yeah.

Začetni cilj zato naj ne bo preveč ambiciozen.
The goal does not have to be overly ambitious.

Projekt je bil preveč ambiciozen in drag, zato so ga leta 1937 ukinili.
The project, however, was too ambitious and expensive, and was cancelled in 1937.

Tale zidar je prepočasen in preveč ambiciozen.
This builder is too slow and far too ambitious.

Oven je praviloma preveč ambiciozen za nekaj ali pa je popolnoma brezbrižen.
Aries, as a rule, is either too ambitious for something, or completely indifferent.

Vendar se je izkazalo, da je bil načrt preveč ambiciozen.
In practice, the plan proved to be much too ambitious.

Bil je le preveč ambiciozen.
He was just overly ambitious.

Pogosto se zgodi, da si z novoletnimi zaobljubami postavimo preveč ambiciozen načrt.
We often tend to set too ambitious plans.

Optimizem je odličen, vendar bo preveč ambiciozen cilj v smeti do sredine januarja.
Optimism is great, but a too-ambitious goal will be in the trash by mid-January.

Bilo je v redu, vse dokler je našel Cerezo… Postal je preveč ambiciozen.
Everything was fine until he found Cereza… but he was a little too ambitious.

Je torej cilj preveč ambiciozen?
Is this goal too ambitious?

Mnogi se ne odločijo, da bodo kmalu zraven, ker menijo, da je za njih preveč ambiciozen.
Many don't decide to be sheared shortly as consider that it is too ambitious for them.

Ampak on je bil preveč ambiciozen.
But he was too ambitious.

Nisem bil preveč ambiciozen študent- doseči predvsem B razrede- vendar moj cilj je bil vedno, da se udeležijo.
I wasn't an overly ambitious student- achieving mostly B grades- but my goal was always to attend.

Je bil ta cilj preveč ambiciozen?
Was that goal too ambitious?

Macron vztraja, da je treba projekt obnove končati v petih letih, strokovnjaki pa kritizirajo takšen rok, ki naj bi bil preveč ambiciozen.
President Emmanuel Macron has said the reconstruction should be completed within five years, a deadline some experts see as too ambitious.

Mogoče sem bil preveč ambiciozen.
And perhaps I was overly ambitious.

Če se sliši malo preveč ambiciozen, to je, vendar ne pustite, da vas odvrne od porabe popoldne ali zvečer tam.
If it sounds a little too ambitious, it is, but don't let that deter you from spending an afternoon or evening there.

Bivša žena je mislila, da sem preveč ambiciozen in napet.
My ex-wife thought I was too high-achieving and intense.

Leta 1573 se je porušil preveč ambiciozen 153 metrov visok osrednji stolp, kar je spet ustavilo delo.
In 1573, the collapse of a too-ambitious 153-m central tower stopped work again.

Macron vztraja, da je treba projekt obnove končati v petih letih, strokovnjaki pa kritizirajo takšen rok, ki naj bi bil preveč ambiciozen.
Macron has insisted that the reconstruction project should be completed within five years, yet the deadline has been criticized by experts as too ambitious.

Je torej cilj preveč ambiciozen?
Do you think this goal is too ambitious?

Vendar se EESO sprašuje, če ta projekt ni preveč ambiciozen glede na razpoložljive vire in težave, s katerimi so se srečali že pri izvajanju, ki pa bi se z večjim številom sodelujočih še povečale.
However, the EESC does wonder whether the project might be too ambitious, given the resources available and the difficulties in implementation already encountered, which would increase if more participants were included.

Včasih je bil prvotni časovni okvir preveč ambiciozen glede na obseg reforme.
Occasionally the initial time frame was too ambitious given the scale of the reform.

Mnogi so ta paket kritizirali, kot da je preveč ambiciozen, drugi pa, kot da sploh nima ambicij.
Many have criticised you for making this package too ambitious, and others for its complete lack of ambition.