What is the translation of " PRIMARNE IN SEKUNDARNE " in English?

• primary and secondary

Examples of using Primarne in sekundarne in Slovenian and their translations into English

Poznamo primarne in sekundarne vire informacij.
Describe the primary and secondary sources of information.

Zelo pogosto neplodnost pri ženskah, ki so razdeljene v dve vrsti: primarne in sekundarne.
Very often infertility in women are divided into two types: primary and secondary.

Vzroki primarne in sekundarne bolečine v spodnjem delu hrbta.
Causes of primary and secondary low back pain.

Žlindra iz proizvodnje primarne in sekundarne kovine.
Dross and skimmings from primary and secondary production.

Ukrepi primarne in sekundarne preventive so v tem primeru med seboj podobni.
Measures of primary and secondary prevention are very similar.

Med psihogene erektilne disfunkcije se razlikujejo tudi primarne in sekundarne oblike:.
Among psychogenic erectile dysfunctions, primary and secondary forms are also distinguished:.

Pregledati je mogoče širok spekter primarne in sekundarne maloprodajne embalaže, ne glede na obliko in embalažni material.
Contamination Detection A wide range of primary and secondary retail packaging can be inspected, regardless of shape and packaging material.

Razen vrha, ki je sedaj ostal daljši zaradi hitrejšega debeljenja, je Steven na virtualu uporabil vse primarne in sekundarne veje obstoječega stanja.
Except the appex, which at the moment stayed longer that it will thicken faster, Robert Steven used in his virtual all primary and secondary branches of the curent tree.

Načelo delovanja takšne enote je naslednje: primarne in sekundarne navitja se nahajajo na jedru, kar je tudi magnetno vezje, vendar so fiksne.
The principle of operation of such a unit is as follows: the primary and secondary windings are located on the core, which is also the magnetic circuit, but they are fixed.

Čeprav se zlato pojavlja v različnih geoloških okoljih z različnimi vrstami depozitov, se lahko osnovna razvrstitev zlata uvrsti v primarne in sekundarne vrste.
Although gold occurs in distinct geological settings with different types of deposits, the basic classification of gold deposits can be placed into primary and secondary types.

Modul je sestavljen iz stekla in integrirane primarne in sekundarne optike za zmanjšanje izgube Scatter.
The module consists of glass and integrated primary and secondary optics to minimize Scatter loss.

Acquis communautaire(pravni red Evropskih skupnosti)- v nadaljnjem besedilu„acquis“- je celotna zakonodaja EU in zajema približno 100 000 strani primarne in sekundarne zakonodaje.
Hereon referred to as acquis- is the entirety of EU law and constitutes about 100 000 pages of primary and secondary legislation.

Poziva vse udeležene strani, naj izkoristijo vse možnosti v okviru primarne in sekundarne zakonodaje ter Danski ponovno ponudijo polnopravno članstvo v Europolu;
Calls on all parties involved to exhaust all possibilities under primary and secondary law in order to once again offer Denmark full membership of Europol;

Primarne in sekundarne klimatske naprave je bilo zaradi izjemno omejenega prostora treba načrtovati za čim manjši volumski pretok, hkrati pa najvišjo obratovalno varnost.
Due to the extremely limited space, the primary and secondary air conditioning systems had to be designed with the lowest possible volume flows, yet with the highest operational safety.

Technically, ono je a Regeneracija control, ki ustvarja aliasing med mešanico primarne in sekundarne funkcije hranjenje nazaj pred seboj.
Technically, it's a regeneration control that creates aliasing between a mix of the primary and secondary functions feeding back against each other.

Projekcije vključujejo primarne in sekundarne materiale, kar zagotavlja globlje razumevanje o tem, kaj poganja sinergije ter kompromise med pridobivanjem in recikliranjem.
The projections include both primary and secondary materials, which provides a deeper understanding of what drives the synergies and trade-offs between extraction and recycling.

Ostrejša konkurenca na področju surovin med predelovalci, ki se kaže v višjih cenah in preusmeritvi surovin v nove namembne kraje za primarne in sekundarne vire;
Intensified competition for raw materials among processors, manifesting itself in the form of higher prices and diversion of materials to new destinations for primary and secondary resources;

Iz primarne in sekundarne zakonodaje, zlasti iz Uredbe �t. 659/1999 jasno izhaja, da sta pri predhodni preučitvi udeleženi predvsem Komisija in zadevna država članica.
It follows clearly from the primary and secondary legislation, especially Regulation No 659/1999, that the preliminary investigation takes place primarily between the Commission and the Member State concerned.

V življenjskem ciklu procesa, tipično uporabo vira CPU je približno 0,0002% vključno primarne in sekundarne aktivnosti z največjo spomin sega okrog 7.35 MB.
During the process's lifecycle, the typical CPU resource utilization is about 0.0001% including both foreground and background operations, the average private memory consumption is about 3.91 MB with the maximum memory reaching around 12.64 MB.

Linija Wood-Mizer TITAN vključuje širokopasovne primarne in sekundarne tračne žage, kot tudi robilnike s krožnimi žagami in večlistne žage, optimizirane robilnike, ročne robilnike desk in opremo za rokovanje z materialom.
The Wood-Mizer TITAN line includes wideband primary and secondary breakdown sawmills and resaws as well as circular saw edgers, multirips, optimizing edgers, manual board edgers, and material handling equipment.

Visoki fleksibilnosti, ki se odraža v možnostih zadostitve naročnikovih zahtev po določenem obsegu primarne in sekundarne regulacije frekvence ter vključitve v omrežje ob napovedanem času.
High flexibility expressed in the ability to meet the client's requirements for a certain extent of primary and secondary regulation of frequency and inclusion in the network within the planned period;

To bi vključevalo informacije o značilnih fitoplanktonskih in zooplanktonskih skupnostih, vključno z značilnimi živalskimi vrstami, sezonsko in geografsko spremenljivostjo ter presojami primarne in sekundarne produktivnosti.
This would include information of the typical phytoplankton and zooplankton communities including the typical species, seasonal and geographical variability and estimates of primary and secondary productivity.

Vendar pa so v prejšnjih študijah opazili, da imajo ti bolniki še vedno primordialne primarne in sekundarne folikle, tako da tudi če nimajo menstrualnih ciklov, jih je mogoče še vedno zdraviti s to novo eksperimentalno tehniko.
Previous research has suggested that these women still have very tiny, primordial primary and secondary follicles, and that even though they are no longer having menstrual cycles they may still be treatable.

Če so izpolnjene predpostavke zakona o brezplačni pravni pomoči(Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći) NN, št. 143/13- WEB imajo stranke v postopku pravico do primarne in sekundarne pravne pomoči.
If the provisions of the Law on Free Legal Aid(Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći) Narodne Novine(NN; Official Gazette of the Republic of Croatia), No 143/13- WEB have been fulfilled, the litigants have the right to primary and secondary legal aid.

Odlikujejo se primarne in sekundarne distonije- prva ni povezana z drugimi nevrološkimi nepravilnostmi, medtem ko se druga razvije v ozadju poškodbe tkiva možganov in hrbtenjače, perifernih živcev in zunanjega okolja.
There are primary and secondary dystonia- the first is not associated with other neurological disorders, the second is developing against tissue damage of the brain and spinal cord, peripheral nerves and the resulting effects of the environment.

Interpretativna sporočila Komisije ne ustvarjajo novih pravnih pravil, pač pa so namenjena razlagi obstoječe primarne in sekundarne zakonodaje in želijo zagotoviti njeno pravilno razlago in enotno uporabo.
Interpretative communications of the Commission do not create new legal rules but are intended to interpret primary and secondary legislation and strive to ensure its correct interpretation and uniform application.

Hkrati pa prikaže součinkovanje primarne in sekundarne prizadetosti in opozarja, da uporabniki pridobijo moč, če delujejo v skupini z drugimi uporabniki in ne s strokovnjaki, ki jim odvzemajo moč ter jim namesto človekovih pravic ponujajo dobrotništvo.
She also presents the mutual influencing of primary and secondary handicap and points out that users gain power, if they operate in groups with other users and not with professionals who take it away and offer charity instead of human rights.

Trifazni predplačniški CT števec smo razvili ob upoštevanju zahtev poslovnih odjemalcev, kar pomeni, da poleg funkcij STS števec lahko prikaže primarne in sekundarne vrednosti in tako zbira podatke v zelo natančnem razredu točnosti.
The Three phase CT operated Prepayment meter was designed to meet the requirements of the commercial customers, in addition to the STS functions the meter can display primary and secondary values providing data in a high precision accuracy class.

Treba je raziskati možnosti za ustanovitev specializiranih sodišč prve stopnje, da bi lahko Evropsko sodišče sodbo na prvi stopnji izdalo v najkrajših možnih rokih ter na drugi stopnji učinkoviteje in hitreje izvajalo svojo vlogo standardizacije sodne prakse ter pojasnjevanja primarne in sekundarne zakonodaje Skupnosti.
Specialised courts of first instance should be set up to enable the ECJ to give an initial ruling to the optimal extent as quickly as possible and then act(in the second instance) rapidly and effectively to perform its function of standardising case law and clarifying primary and secondary Community law.

Ti cilji bodo doseženi le z usklajenim delovanjem vseh delov zdravstvenega sistema, ki so z izdelanimi specifičnimi cilji programa opredeljeni za področje primarne in sekundarne preventive, diagnostike in zdravljenja, rehabilitacije, paliativne oskrbe, raziskovanja, izobraževanja, spremljanja bremena raka in informacijske tehnologije.
The Programme's strategic objectives can only be fulfilled through the coordinated efforts of all those segments of the healthcare system defined in the specific objectives for primary and secondary prevention, diagnostics and treatment, rehabilitation, palliative care, research, education, monitoring the burden of cancer, and information technology.