What is the translation of " PROBLEMIH " in English?

• problems
• issues
• trouble
• problem
• troubles

Examples of using Problemih in Slovenian and their translations into English

V problemih si frajer.
You're in trouble, dude.

Spregovoriti o problemih družbe;
To the problems of society;

Pri problemih je treba z nekom govoriti.
People in trouble need to talk to somebody.

Potem smo vsi v velikih problemih.
Then we're all in big trouble.

Ampak v problemih je zdaj.
But she's in trouble now.

Ne govori jima o mojih problemih.
Don't tell them about my troubles.

Po vseh problemih, ki sva jih prestala!
After all the trouble we went to!

Mu pomagal pri nekaterih problemih?
Help him out with some of these problems?

Slišal sem o problemih v teh delih.
I heard word of trouble in these parts.

Ne maram govoriti o svojih problemih.
I just don't like to talk about my troubles.

O takih problemih ne vem kaj dosti.
This isn't really a problem I know much about.

Ti več veš o njegovih problemih kot jaz.
You know more about his worries than me.

O tvojih problemih ve več o tvojih problemih kot pa ti.
Your client knows more about their problem than you.

No vredu, dosti o mojih ljubezenskih problemih.
Anyway, enough about my romantic troubles.

Enako je pri vseh problemih na katere naletite.
It is the same with every problem you have.

Prihranili boste na denarju in drugih nepotrebnih problemih.
This will save you money and unnecessary troubles.

Ob takih okoljskih problemih se mnogo ljudi sprašuje:.
And besides such environmental concerns, many people are asking:.

Izredno učinkovita je pri naslednjih problemih s kožo:.
It is effective in treating the following skin concerns:.

Pogovarjali se bomo o problemih mladih, s katerimi se srečujemo na delovnih.
Understanding of the issues facing young people we work with.

Tudi bolj šibki otroci so si upali spregovoriti o svojih problemih.
Older children might also talk about their worries.

Kaj pomeni biti nepopustljiv pri problemih, a usmiljen z osebo.
What it means to be hard on the issues, but soft on the person.

Negativni vidiki se kažejo v številnih varnostnih in okoljskih problemih.
Inspection reveals numerous environmental and safety concerns.

Namesto, da govoriš o svojih problemih, začni govoriti o mogočih rešitvah.
Instead of focusing on your problem, begin to look at the possible solutions.

Verjamem, da je pomembno, da razpravljamo o vseh problemih.
It is important that we continue to discuss all of the matters.

Prispevek o glavnih problemih in možnih rešitvah te problematike lahko preberete TUKAJ.
You can read about this common problem and potential solutions for it here.

Ta lahko dela na dveh ali več problemih istočasno.
This may be useful if you work on 2 or more matters at the same time.

Razmišljanje in razpravljanje o zanimivih filozofskih problemih.
The girls think about and discuss some interesting philosophical questions.

Omogoča koncentracijo na algoritmih in problemih, ne na jezikovnih značilnostih in pomanjkljivostih.
Allows concentration on algorithms and problem, not on language features and shortcoming.

Najdi terapevta, se počutite udobno in se pogovorite z njim o svojih problemih.
Find a fellow coworker you feel comfortable with and talk to them about your concerns.

Informacije o načrtu obvladovanja tveganja, varnostnih problemih in ukrepih za zmanjšanje tveganja.
Information on the risk management plan, the safety concerns and the risk minimisation measures.