What is the translation of " PROGRAM POENOSTAVITVE " in English?

• simplification programme
• simplification agenda

Examples of using Program poenostavitve in Slovenian and their translations into English

Nov program poenostavitve pravnih in upravnih predpisov;
New legislative simplification programme;

Komisija je dejavno nadaljevala tekoči program poenostavitve.
The Commission actively pursued its rolling programme on simplification.

Nov program poenostavitve zakonodaje(oktober 2005).
New legislative simplification programme(October 2005);

Evropski svet poziva Komisijo, naj redno posodablja svoj program poenostavitve.
The European Council invites the Commission to regularly update its simplification programme.

Nov zakonodajni program poenostavitve(oktober 2005).
New Legislative Simplification Programme(October 2005).

Komisijo je pozval, da te prednostne naloge vključi v stalni program poenostavitve.
It invited the Commission to include these priorities in its rolling simplification programme.

Od leta 2007 je program poenostavitve vključen v zakonodajni in delovni program Komisije.
Since 2007, the simplification programme has been integrated into the Commission legislative and work programme..

V programu COSME bi morala biti posebna pozornost namenjena programu poenostavitve v skladu s sporočilom Komisije z dne 8. februarja 2012 z naslovom"Program poenostavitve za večletni finančni okvir 2014- 2020".
The COSME programme should give high priority to the simplification agenda, in accordance with the Commission Communication of 8 February 2012 entitled"A Simplification agenda for the MFF 2014-2020".

Program poenostavitve se bo nadaljeval leta 2007 in 2008, pri čemer bomo razkrili veliko novih pobud.
Our simplification programme will be continued in 2007 and 2008 as well and we will be unveiling a range of new initiatives here.

Komisijo je tudi pozval, naj redno posodablja svoj program poenostavitve, Svet pa, naj nameni posebno pozornost predlogom, ki se nato nanašajo.
It also asked the Commission regularly to update its simplification programme and urged the Council to pay particular attention to proposals in this area.

Program poenostavitve regulativnega okvira se mora še naprej izvajati hitro in s poudarkom na potrebah avtomobilskega sektorja;
The programme for simplification of the regulatory framework must continue to be implemented speedily, focusing on the needs of the car sector;

Nanaša se na pripravo boljše zakonodaje, zajema izvajanje ocene učinkov predpisov, program zniževanja administrativnih stroškov in program poenostavitve zakonodajnega okolja.
This refers to the preparation of better regulation; it covers the performance of impact assessments in respect of proposed legislation, the programme to reduce administrative costs and the programme to simplify the regulatory environment.

Prednostni ukrepi za leto 2007 so bili: izvajati program poenostavitve, nadzirati kakovost ocen učinka, povečati spoštovanje zakonodaje Skupnosti in zasnovati ambiciozno strategijo, namenjeno zmanjšanju upravnih obremenitev.
The priorities for 2007 were to implement the simplification programme, monitor the quality of impact analyses, improve compliance with Community law and launch an ambitious strategy aimed at reducing the administrative burden.

Parlament na področju poenostavitve odobrava prizadevanja Komisije za okrepitev dejavnosti kodifikacije pravnega reda Skupnosti in meni, da morajo program poenostavitve spremljati vzporedne nacionalne pobude.
In the area of simplification, Parliament welcomed the Commission efforts to step up the codification of the Community acquis and expressed the view that the simplification programme should be accompanied by equivalent national initiatives.

EIT bo na podlagi preizkusov in izkušenj SZI pripravil program poenostavitve na ključnih področjih, vključno z merili za ocenjevanje napredka, ter Komisiji poročal o napredku pri izvajanju v triletnem delovnem programu..
Through KICs' experimentation and experience, the EIT will deliver a simplification agenda in key areas, including benchmarks to assess progress, and report to the Commission on its implementation progress through the Triennial Work Programme.

Institucije EU so uspešno napredovale pri razvijanju skupne metodologije za ocenjevanje vpliva in prilagajanju delovnih metod za program poenostavitve, kot je predvideno v medinstitucionalnem sporazumu o boljši pripravi zakonodaje.
EU institutions have made good progress towards developing a common methodology for impact assessments and adapting working methods for the simplification programme, as provided for in the Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking.

Komisija je novembra 2006 posodobila program poenostavitve in vanj vključila 43 novih predlogov z namenom, da bi povečala učinek in dosegla oprijemljive gospodarske prednosti, zlasti z zmanjšanjem administrativnih stroškov, ki izhajajo iz zakonodaje.
The Commission updated its simplification programme in November, adding a further 43 new proposals with a view to increasing its impact and producing tangible economic benefits, particularly by cutting the administrative costs arising from legislation.

Razveljavitev je v skladu z splošnim ciljem Komisije za zmanjšanje ureditvenega bremena in odpravo zastarele in neuporabljene zakonodaje(program poenostavitve, Zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2007 ter strategija za boljšo pravno ureditev).
Repeal is consistent with the general Commission aim of reducing the regulatory burden and removing obsolete and unused legislation(Simplification Programme and Commission Legislative and Work Programme 2007, and the Better Regulation strategy).

Te reforme v veliki meri dopolnjujejo pobudo za boljšo ureditev, uvedeno na ravni Skupnosti, ki združuje program poenostavitve za obstoječo zakonodajo, sistematično oceno učinkov za novo zakonodajo, boljše posvetovanje z zainteresiranimi stranmi kakor tudi merjenje in zmanjšanje upravnih bremen.
These reforms are very complementary to the Better Regulation Initiative launched at Community level, which comprises a simplification programme for existing legislation, systematic impact assessments for new legislation, improved stakeholder consultation, as well as the measurement and reduction of administrative burdens.

Kar zadeva poenostavitev in izboljšanje veljavne zakonodaje, je Komisija pregledala vso veljavno zakonodajo EU, da bi opredelila področja, na katerih je potrebna izboljšava, tekoči program poenostavitve, ki se letno posodablja, pa tako trenutno vključuje 185 pobud za prenovo, pregled ali razveljavitev veljavne zakonodaje, od katerih jih je Komisija v letu 2009 uresničila 19.
As far as simplification and improvement of existing legislation is concerned, the Commission has screened all EU legislation in force to identify areas for improvement, and its rolling simplification programme, updated annually, currently includes 185 initiatives to recast, revise or repeal existing legislation, of which 19 were delivered by the Commission in 2009.

Za pregled napredovanja programa poenostavitev glej razpredelnico 2.
For an overview of the progress in the simplification agenda refer to Table 2.

Evropski svet pa je na junijskem zasedanju pozdravil izvajanje programa poenostavitve. Poleg tega je zahteval, da vse zadevne sestave Sveta namenijo prednost obravnavi predlogov za poenostavitev..
The June European Council welcomed the simplification programme and urged all its configurations to give priority to simplification proposals.

V programu poenostavitve za posodobitev in poenostavitev obstoječe zakonodaje Skupnosti je Komisija od oktobra 2005 sprejela 119 predlogov.
In the Simplification programme to update and simplify existing Community legislation, the Commission has adopted 119 proposals since October 2005.

Polovica pobud, predvidenih v programu poenostavitve, je že uspešno zaključenih, pri čemer bomo to delo temeljito nadaljevali do leta 2009.
Half of the initiatives envisaged in the simplification programme have already been successfully completed, and we will pursue this work intensively until 2009.

EESO v oktobru 2005 od Komisije pričakuje novo fazo programa poenostavitve.
The EESC looks forward to the start of a new phase of the Commission's simplification programme in October 2005.

Ali je Komisija zagotovila učinkovito izvajanje Sedmega okvirnega programa za raziskave? 20 DOBRO NAPREDOVANJE PROGRAMA POENOSTAVITEV 19.
Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research? 20 GOOD PROGRESS WITH THE SIMPLIFICATION AGENDA 19.

Odbor za pravne zadeve je potrdil delovni dokument, ki je opazoval dosežen napredek pri izvajanju programa poenostavitve, uvedenega, kot navedeno, leta 2005.
The working document has been approved by the Committee on Legal Affairs, which has taken stock of progress achieved in implementing the simplification programme introduced, as I said, in 2005.

Na podlagi eksperimentov in izkušenj SZI bo EIT oblikoval program poenostavitev na ključnih področjih, kot so pogodbeni sporazumi, poenostavljeno poročanje, pavšalni zneski in pavšalne stopnje.
Through KICs' experimentation and experience, the EIT will deliver a simplification agenda in key areas such as contractual agreements, simplified reporting, lumps sums and flat rates.

Strateški pregled sta spremljala dva delovna dokumenta Komisije: prvi, ki se nanaša na merjenje upravnih stroškov in zmanjšanje upravnih obremenitev, opredeljuje različne možnosti in zamisli za pripravo podlage za akcijski načrt, ki ga bo Komisija predstavila leta 2007; drugi je poročilo o napredku in posodobitev tekočega programa poenostavitve iz leta 2005.
The strategic analysis was accompanied by two Commission working papers: one, on measuring administrative costs and reducing administrative burdens, sets out a variety of options and ideas to prepare the ground for the action plan that the Commission will be presenting in 2007; and the other reports and updates the 2005 rolling simplification programme.

Prednostni ukrepi Unije, ki jih je v tem okviru opredelila Komisija, so izvajanje programa poenostavitve in posodobitve obstoječe zakonodaje, zmanjšanje upravnih bremen, spremljanje kakovosti ocen učinka za boljše oblikovanje novih zakonodajnih aktov ter krepitev upoštevanja zakonodaje Skupnosti.
The priorities for action by the European Union, as defined by the Commission, are to implement the programme to simplify and modernise existing legislation, to reduce the administrative burden, to monitor the quality of impact analyses in order to improve the drafting of new regulatory acts, and to improve compliance with Community law.