What is the translation of " SE NE SPOMNIM " in English?

• i don't remember
• can't remember
• i don't recall
• not think
• i can't recall
• don't know
• have no recollection
• i do not remember
• cannot remember
• i didn't remember
• i do not recall
• can not remember
• couldn't remember
• i cannot recall

Examples of using Se ne spomnim in Slovenian and their translations into English

Žal se ne spomnim.
I'm afraid I don't recall.

Točnega leta se ne spomnim.
I don't recall the exact year.

Sam se ne spomnim, kdo je Lazanski.
I still don't know who Lasagna is.

Prav veliko se ne spomnim.
I don't recall much of anything.

Po tem se ne spomnim, kaj se je dogajalo.
After that, I can't recall what happened.

Takšne zgradbe se ne spomnim.
I cannot think of any such building.

Nobene se ne spomnim, gospod.
I don't know any, sir.

Kaj sem napisal, se ne spomnim več.
What I had written, I can't recall.

Sploh se ne spomnim, kdaj sem bila nazadnje lačna.
But I can't remember the last time I was hungry.

Zelo mi je žal, vendar se ne spomnim več, kdo si..
I'm sorry, but I do not remember very well who you are.

Čeprav se ne spomnim, da bi bila tako grda.
Although I don't recall her being that ugly.

Dobro, ker se ne spomnim nobenega.
Good,'cause I don't know one.

Žal se ne spomnim imena lokala vendar vam ga zagotovo ne priporočam.
Can't remember the name, but I certainly don't recommend it.

Tega se ne spomnim.
I have no recollection of that.

Sploh se ne spomnim, kdaj sem nazadnje tekel po dežju!
I can't remember the last time I ran in the rain!

In v zadnjem letu se ne spomnim, da bi kdaj zgrešil.
In eight years I don't recall ever missing a day.

Ničesar se ne spomnim, ker nisem spala.
I can't remember anything'cause I didn't sleep.

Ja, preprosto se ne spomnim boljšega naslova.
I just can't think of a good title.

Ja, preprosto se ne spomnim boljšega naslova.
I just couldn't think of a better title.

Ja, preprosto se ne spomnim boljšega naslova.
Yeah, I couldn't think of a better title.

Ja, preprosto se ne spomnim boljšega naslova.
I simply could not think of a better title.

Čeprav se ne spomnim, da bi omenjali šopke.
Although I don't recall them mentioning corsages.

Ne, tudi jaz se ne spomnim, kdo je koga povabil.
Also we don't know who they invited.

Pa čeprav se ne spomnim zakaj, se vseeno počutim prazno.
Even if I can't remember why, I still feel empty.

V tisočih letih se ne spomnim, da bi bil tako prestrašen.
In a thousand years, I can't recall a time I have felt so frightened.

Priznam pa tudi, da se ne spomnim več, od kje sem ga pobrala.
I confess that I do not remember where I picked it up.

Jaz se ničesar ne spomnim, ti pa si bil tam.
I can't remember anything, but you were there.

Drugega razloga se trenutno ne spomnim….
I cannot think of any other reasons for now….

Sploh nisem pil, pa se vseeno ne spomnim konca.
I didn't even drink. I can't remember the end.

Točno se več ne spomnim saj je minilo že kar nekaj let.
I don't recall exactly, because it's been a few years.