What is the translation of " SE OBJAVI V URADNEM LISTU " in English?

• shall be published in the official journal
• shall be published in the official gazette
• will be published in the official journal

Examples of using Se objavi v uradnem listu in Slovenian and their translations into English

Sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
The Decision will be published in the Official Journal of the European Union.

S katero je ESČS ustanovljena in s katero lahko deluje v skladu s členom 5(4), se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
The EGCC is published in the Official Journal of the European Union once it has the capacity to act, in accordance with article 5, paragraph 4.

Ta uredba se objavi v Uradnem listu najpozneje do 31. oktobra.
The regulation is published in the Official Journal no later than 31 October.

Vendar je za ta odstopanja potrebno soglasje Komisije, ki ima obliko odločbe, ki se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Such derogations, however, require the agreement of the Commission, which takes the form of a decision published in the Official Journal of the European Union.

Ta zakon se objavi v Uradnem listu in začne veljati 1st marec 2003.
This Law shall be published in the Official Gazette and shall take effect from 1st March 2003.

Zakonodajni akt podpišejo predsednika ter generalna sekretarja Evropskega Parlamenta in Sveta, nato pa se objavi v Uradnem listu.
The legislative act is then sign by the Presidents and Secretaries-General of the European Parliament and of the Council, and is published in the Official Journal.

Ta zakon se objavi v Uradnem listu in začne veljati 60 dni po objavi.
This Law shall be published in the Official Gazette and shall take effect 60 days after publication.

Po njegovi potrditvi na plenarnem zasedanju se uradno mnenje pošlje vsem evropskim institucijam in se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Once it has been approved in plenary, the official opinion is sent to all the European institutions and published in the Official Journal of the European Union.

Ilen 16'irtan elen 17Ta sklep se objavi v Uradnem listu Ewopskih skupnosti.
Article 17This Decision shall be published in the Official Journal of the European Commurities.

Ta uredba se objavi v Uradnem listu najpozneje do 31. oktobra in se začne uporabljati 1. januarja naslednjega leta.
The regulation is published in the Official Journal no later than 31 October, and applies from 1 January of the following year.

Imenovanje na sodniško mesto se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
The appointment of a court appraiser is published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia.

Razpis se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, rok za prijave ne sme biti krajši od 15 dni.
The vacancy shall be advertised in the Official Gazette of the Republic of Slovenia, and the deadline for applications may not be shorter than 15 days.

Oprostitev obveznosti, odobrena na podlagi tega odstavka, se objavi v Uradnem listu Evropske unije in jo je treba pregledati do konca leta 2025.
Any such exemption shall be published in the Official Journal of the European Union and shall be reviewed by 31 December 2025.

Ta uredba se objavi v Uradnem listu najpozneje do 31. oktobra in se začne uporabljati 1. januarja naslednjega leta.
That regulation is to be published in the Official Journal of the European Union not later than 31 October, to apply from 1 January of the following year.

Ko je akt sprejet, se predloži v podpis predsednikoma in generalnima sekretarjema Parlamenta in Sveta ter se objavi v Uradnem listu.
Once the act is adopted, it is submitted for the signature of the Presidents and Secretaries-General of Parliament and Council, and is published in the Official Journal.

Ta zakon se objavi v Uradnem listu in začne veljati z dnem objave.
This Law shall be published in the Official Gazette and come into force as of the date of its publication.

Ko je zakonodajni akt sprejet, se predloži v podpis predsednikoma in generalnima sekretarjema Parlamenta in Sveta in se objavi v Uradnem listu.
When adopted, the legislative act is submitted for signature by the Presidents and Secretaries-General of the Parliament and Council and is published in the Official Journal.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu in velja od dneva objave.
This decision shall be published in the Official Gazette and shall be valid from the date of its publication.

Proizvodnja je skladna z dobro proizvodno prakso, kadar je skladna z ustreznimi usklajenimi standardi, katerih sklicevanje se objavi v Uradnem listu EU.
Good manufacturing practice shall be deemed if the production meets the relevant harmonized standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.

Ta zakon se objavi v Uradnem listu in začne veljati z dnem objave.
This Law shall be published in the Official Gazette and shall take effect from the date of its publication.

Za spodbuditev sklenitve dogovora Komisija namerava pripraviti potrebne ukrepe, s katerimi bo vključila DVB-H na seznam standardov13, ki se objavi v Uradnem listu Evropske unije14.
To promote this consensus the Commission intends to prepare the necessary steps to add DVB-H to the List of standards13 published in the Official Journal of the European Union14.

Ta zakon se objavi v Uradnem listu in začne veljati tri mesece od dneva objave.
This Law shall be published in the Official Gazette and shall take effect three months from the date of publication.

Letno poročilo se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletnih straneh RTV Slovenija.
The annual report shall be published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia and on the web pages of RTV Slovenia.

Poleg tega se koledar objavi v Uradnem listu Evropske unije in na spletnih straneh Evrosistema( glej Prilogo 5).
In addition, such a calendar is published in the Official Journal of the European Union and on the Eurosystem websites( see Annex 5).

Če do konca navedenega obdobja ne Evropski parlament ne Svet ne nasprotujeta delegiranemu aktu, se ta objavi v Uradnem listu Evropske unije in začne veljati na dan, določen v delegiranem aktu.
If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force at the date stated therein.

Če niti Evropski parlament niti Svet v roku delegiranemu aktu ne nasprotujeta, se ta objavi v Uradnem listu Evropske unije in začne veljati na dan, ki je v njem naveden.
If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force at the date stated therein.

Svet Evropske unije mora ta seznam sprejeti v skladu s členom 17(7) Pogodbe o Evropski uniji(PEU), nato se seznam objavi v Uradnem listu EU.
The Council of the European Union must now adopt this list, in accordance with Article 17(7) of the Treaty on European Union(TEU), after which the list will be published in the Official Journal of the EU.

Če do izteka navedenega obdobja Evropski parlament in Svet sklepu ne nasprotujeta, se ta objavi v Uradnem listu Evropske unije in začne veljati na v njem določen dan.
If, on the expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force at the date stated therein.