What is the translation of " SEKUNDARNE " in English?

• secondary
• second-round
• secondaries

Examples of using Sekundarne in Slovenian and their translations into English

Je kdo videl kakšne sekundarne eksplozije?
Anybody see any secondaries?

Sekundarne oranžno, zeleno, škrlatno;
Orange, Green, Purple secondaries;

Taka območja so znani kot sekundarne.
These areas are what are known as semi-sealed.

Sekundarne postopke(v fazah na začetku in koncu dobavne verige).
Background processes(both upstream and downstream stages);

Zvezde in oblaki so sekundarne osebnosti.
Stars and clouds are the secondary personages.

Sekundarne informacije- informacije, ki niso pridobljene pri izvajanju tega memoranduma.
Background Information- Information not generated in the performance of this MOU.

Indeks težavnosti sekundarne značilnosti.
Index of difficulty of the secondary characteristic.

Ko sem bil mlajši, sem se veliko zanašal na sekundarne igre.
When I was younger I used to rely a lot on secondhand games.

Sekundarni: Nadzira glasnost sekundarne smola premaknilo signal.
Secondary: Controls the volume of the secondary pitch-shifted signal.

Razvija se zaradi druge bolezni. Vzroki sekundarne….
It develops due to another disease. The causes of the secon….

Merilo sekundarne navpične osi odraža vrednosti za povezane podatkovne serije.
The scale of the secondary vertical axis shows the values for its associated data series.

To vključuje primarne in sekundarne dejavnosti.
This includes their upstream and downstream activities.

Merilo sekundarne navpične osi prikazuje vrednosti za povezano podatkovno serijo.
The scale of the secondary vertical axis shows the values for its associated data series.

Uporabljati bi jih bilo treba samo za sekundarne postopke.
Should be used only for background processes.

Razlogi so, da so te spremembe sekundarne posledice znižane rasti telesne mase pri materah.
These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.

Najprimernejši za primarni sistem in glavne sekundarne postopke.
Preferred for foreground system and main background processes.

Če želite več informacij o prikazu sekundarne navpične osi, glejte Dodajanje ali odstranjevanje sekundarne osi v grafikonu.
For more information about displaying a secondary vertical axis, see Add or remove a secondary axis in a chart.

Čiščenje stekla iz preteklosti ni predmet sekundarne ali dodatne obdelave.
Glass past hardening is not subjected to secondary or additional processing.

Zahteva vsebuje ustrezna dejstva, sekundarne informacije, razloge za zahtevo in opis, kako bodo zahtevane informacije uporabljene.
A request shall contain the relevant facts, background information, reasons for the request and how the information sought will be used.

Zato večina verig vključuje najmanj 3 sekundarne postaje, pa tudi do 5.
To allow this, nearly all chains provide at least three, and as many as five, secondaries.

Čeprav sekundarne kontrole, kijihizvajajo nacionalni organi, običajno dajejo razumna zagotovila, da so primarne kontrole uspešne, so bile ugotovljene številne slabosti.
ALTHOUGH THE SECONDARY CONTROLS CARRIED OUT BY NATIONAL AUTHORITIES GENERALLY PROVIDE REASONABLE ASSURANCE THAT THE PRIMARY CONTROLS ARE EFFECTIVE, A NUMBER OF WEAKNESSES WEREIDENTIFIED.

Zmanjšujejo potrebe po storitvah sekundarne in terciarne rezerve.
Reduce the needs for the secondary and tertiary reserve services.

Zato si bo še naprej prizadeval, da prepreči sekundarne učinke ter zagotovi, da se tveganja za stabilnost cen v srednjeročnem obdobju ne uresničijo.
Against this background, the Governing Council remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

V takšnih razmerah je zato še naprej nujno preprečiti obsežnejše sekundarne učinke pri oblikovanju cen in plač.
Against this background, it remains imperative to avoid broad-based second-round effects in wage and price-setting.

Svet ECB ostaja trdno odločen, da prepreči sekundarne učinke in navzgor usmerjena tveganja za stabilnost cen v srednjeročnem obdobju.
The Governing Council remains strongly committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

V takšnem okolju je še naprej nujno preprečiti obsežnejše sekundarne učinke pri oblikovanju cen in plač.
In this environment, it remains imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.

Z odločnim in pravočasnim ukrepanjem bo preprečil sekundarne učinke in zagotovil, da se tveganja za stabilnost cen v srednjeročnem obdobju ne uresničijo.
By acting in a firm and timely manner, it will prevent second-round effects and ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.

Še naprej je nujno preprečiti obsežnejše sekundarne učinke pri oblikovanju cen in plač.
It remains imperative to avoid broad-based second-round effects in wage and price-setting.

Z odločnim in pravočasnim ukrepanjem na podlagi svoje ocene bo preprečil sekundarne učinke in zagotovil, da se tveganja za stabilnost cen v srednjeročnem obdobju ne uresničijo.
By acting in a firm and timely manner, the Governing Council will prevent second-round effects and ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.