What is the translation of " TAKE PLATFORME " in English?

• such platforms

Examples of using Take platforme in Slovenian and their translations into English

Take platforme vključujejo Uber, Etsy, Didi in druge.
Such platforms include Uber, Etsy, Didi, and others.

Že, mnogi akademski raziskovalci dokazujejo, da take platforme, ter vključuje vidike iger na srečo, pa imajo praktično vrednost.
Already, many academic researchers attest that such platforms, while incorporating aspects of gambling, do have practical value.

Take platforme svoje storitve e-javnih naročil pogosto ponujajo več organizacijam.
Such platforms often offer their e-Procurement services to several organisations.

Ni pomembno, če se odločite za prodajo kanala ali nakup, v vsakem primeru morate razumeti, kako se prenesejo pravice do take platforme.
It does not matter if you decide to sell the channel or buy, in any case, you need to understand how the rights to such a platform are transferred.

Take platforme so bile do zdaj vzpostavljene v Belgiji, na Nizozemskem in Finskem.
Such platforms have to date been established in Belgium, the Netherlands and Finland.

Vendar so hoteli in letalske družbe v nasprotju s položajem voznikov Uberja podjetja, katerih delovanje je povsem neodvisno od kakršne koli posredniške platforme in za katera so take platforme le eden od načinov za prodajanje storitev.
However, in contrast to the situation of Uber's drivers, both hotels and airlines are undertakings which function completely independently of any intermediary platform and for which such platforms are simply one of a number of ways of marketing their services.

Poleg tega pa nam take platforme omogočajo tudi, da spremljamo druge trgovce in“kopiramo” njihove poteze.
Traders can follow other traders on the platform and‘copy' their trades.

Vendar so hoteli in letalske družbe v nasprotju s položajem voznikov Uberja podjetja, katerih delovanje je povsem neodvisno od kakršne koli posredniške platforme in za katera so take platforme le eden od načinov za prodajanje storitev.
On the contrary to UBER, hotels or airlines are companies that are fully independent of any intermediary platform and that use such platforms simply as a means, among others, to market their services, it being such companies-and to provide their services.

Take platforme bodo evropskim industrijskim panogam, zlasti malim in srednjim podjetjem, pomagale pri uvajanju podatkovno vodenih poslovnih modelov.
Such platforms will support the uptake of data-driven business models by European industries, notably by SMEs.

V zvezi s tem in kot je v točki 50 sklepnih predlogov v bistvu navedel generalni pravobranilec, če navedeni upravljavci ne bi dali na voljo in upravljali take platforme, uporabniki teh del ne bi mogli izmenjati oziroma bi bila njihova izmenjava na spletu vsaj bolj zapletena.
In this respect, as the Advocate General stated, in essence, in point 50 of his Opinion, without the aforementioned operators making such a platform available and managing it, the works could not be shared by the users or, at the very least, sharing them on the internet would prove to be more complex.

Take platforme bi morale omogočiti tudi popolno usklajenost med notranjimi in zunanjimi politikami EU, ki obravnavajo tihotapljenje migrantov.
Such platforms should also enable full alignment between EU internal and external policies addressing migrant smuggling.

Da bi lahko ponudnik storitev spletnega gostovanja odstranil podatek, ki se razširja prek take platforme, ali onemogočil dostop do njega ne glede na avtorja in vsebino tega podatka, mora najprej identificirati ta podatek med tistimi, ki so shranjeni na njegovih strežnikih.
In order to be able to delete information disseminated via such a platform or to disable access to it, irrespective of the author of the information and whatever its content, a host provider must first be able to identify that particular information among all the information stored on its servers.

Take platforme bodo pomembno vplivale na inovativno zmogljivost Evrope za preoblikovanje znanja in inovacij v dodano gospodarsko vrednost in okoljsko trajnost.
Such platforms will have a major influence on Europe's innovative capacity for transforming knowledge and innovation into added economic value and environmental sustainability.

Pozdravlja tudi, da je bila organizacijam zainteresiranih strani pred kratkim ponujena možnost za sodelovanje v strokovni skupini za varnost potniških ladij; take platforme za razpravo po zgledu Evropskega foruma za trajnostni pomorski promet se lahko izkažejo za zelo koristne, saj povezujejo Evropsko komisijo, deležnike iz industrije in nevladnih organizacij ter pristojne organe držav članic.
The EESC welcomes the opportunity recently offered to stakeholder's organisations to take part in the PSS EG as such platforms of discussion, followed by the example of the European Sustainable Shipping Forum(ESSF), can prove very useful as it will bring together the European Commission, industry and NGO stakeholders and Member States competent authorities.

Take platforme imajo možnost odpirati ali zapirati svoja vrata, rangirati vsebine avtorjev po nekih ključih, ki so njim lastni, omogočiti trgovanja, monetarizacijo in konec koncev tudi milijonske ali celo milijardne profite.
Such platforms are able to open and close their doors, to rang the content of the authors by their own keys, they can enable trading, monetarization and after all they make millions or even billions in profits.

Operaterji običajno tudi postanejo lastniki take platforme in jo zaradi zagotavljanje večje varnosti in nadzora namestijo lokalno v svojem data centru ali pa v privatnem računalniškem oblaku.
Operators usually become the owners of such a platform and in order to ensure greater safety and control they install it locally in their own data centre or in a private computing cloud.

Delite zamegljeno sliko prek platform, kot so Facebook, Instagram in mnogih takih platformah.
Share the blurred picture through platforms like Facebook, Instagram and many such platforms.

Delite zamegljeno sliko prek platform, kot so Facebook, Instagram in mnogih takih platformah.
Save and share on platforms like Facebook, Instagram, and many such platforms.

Primerno, da se taka platforma: iOS 4.
Suitable to be such a platform: iOS 4.

Obstaja veliko takih platform, vendar vam svetujem, da uporabite samo največje.
There are a lot of such platforms, but I advise you to use only the largest ones.

Vse, kar morate navesti v takem platforme je znesek, ki ga želite, da vlagajo v eni trgovini.
All you have to indicate in such a platform is the amount that you wish to invest in a single trade.

Taka platforma bi morala zagotoviti bolj povezano, pregledno in dosledno politiko za standardizacijo IKT in tako olajšati razvoj zelo kakovostnih standardov IKT.
Such a platform should ensure a more coherent, transparent and consistent ICT standardisation policy thus facilitating the development of high-quality ICT standards.

Na tak platformi, lahko najdete podporne skupine, kot so Tinitus Support Group.
On such a platform, you can find support groups such as the Tinnitus Support Group.

Tako platformo že vrsto let vzdržuje podjetje Dell(Dell Idea Storm) in podjetje Starbucks(my Starbucks Idea).
Dell has been maintaining such a platform for several years(Dell Idea Storm), and so has Starbucks(my Starbucks Idea).

Bi v Sloveniji taka platforma delovala?
Would such a strategy work in Ghana?

Toda skrivaj sem vedel, da je taka platforma obsojena na neuspeh.
But secretly, I knew that any such platform was destined to fail.

Ti bodo še naprej raziskovati, kako bi taka platforma preoblikovati farmacevtsko dobavno verigo.
They will continue to explore how such a platform could transform the pharmaceutical supply chain.

Da bi taka platforma med drugim lahko služila opredeljevanju programov, ki bi jih bilo mogoče združiti;
Believes that such a platform could serve, among other purposes, for the identification of potential programmes to be combined;

Ti bodo še naprej raziskovati, kako bi taka platforma preoblikovati farmacevtsko dobavno verigo.
They're doing more research on how this may revolutionize the pharmaceutical supply chain.

S takimi platformami se lahko z zelo nizkih dodatnimi stroški omogočita vzajemno učenje in izmenjava dobrih praks precej večji skupini možnih upravičencev.
Such platforms can, at very low extra cost, deliver peer learning and exchange of good practices to a greatly enlarged group of potential beneficiaries.