What is the translation of " UČINKI SE POJAVIJO " in English?

• effects occur
• effects are experienced
• effects appear

Examples of using Učinki se pojavijo in Slovenian and their translations into English

Toksični učinki se pojavijo v naslednjih primerih:.
Toxic effects occur in the following cases:.

Samo majhna količina gela po tuširanju enkrat ali dvakrat dnevno in učinki se pojavijo po prvih dneh uporabe.
Just a small amount of gel after the shower once or twice a day and the effects will appear after the first days of its usage.

Srednjeročni učinki se pojavijo v dneh in tednih.
Medium-term effects occur within days and weeks.

Proizvajalec zagotavlja, da krema za težave s sklepi deluje zelo hitro in učinki se pojavijo po prvem zdravljenju.
The producer assures that Motion Free cream for joint problems works very quickly and the effects appear after the first treatment.

Kratkoročni učinki se pojavijo v nekaj urah in dnevih.
Short-term effects occur within hours and days.

Ti učinki se pojavijo, ko se vaše telo odzove na boj z novim virusom.
These effects occur when your body responds to fight the new virus.

Zelo pogosti neželeni učinki se pojavijo pri najmanj 1 od 10 bolnikov.
Very common side effects are experienced in at least 1 in 10 patients.

Ti učinki se pojavijo hitro in lahko trajajo več ur, odvisno od količine droge in načina vnosa.
These effects appear quickly and can last for several hours, depending on the dosage and the mode of administration.

Zelo redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov.
Very rare side effects are experienced in less than 1 per 10,000 patients.

Neželeni učinki se pojavijo pri prevelikem odmerjanju, pa tudi v primeru alergijskih reakcij na posamezne sestavine zdravila.
Side effects occur with an overdose, as well as in case of allergic reactions to individual components of the drug.

Zelo pogosti neželeni učinki se pojavijo pri več kot enem od desetih bolnikov.
Very common side effects are experienced in more than one in ten patients.

Neželeni učinki se pojavijo redko in so prehodne narave.
Side effects appear rarely and are transient in nature.

Tablete telo dobro prenaša, stranski učinki se pojavijo v skrajnih primerih, kadar obstaja individualna nestrpnost.
Tablets are well tolerated by the body, side effects appear in extreme cases, when there is individual intolerance.

Dolgoročni učinki se pojavijo čez nekaj tednov in mesecev.
Long-term effects occur over weeks and months.

Biološki učinki se pojavijo tudi pri skoraj ničelni ravni moči.
Biological effects occur even at near-zero power levels.

Neželeni učinki se pojavijo, ko so preseženi priporočeni odmerki.
Side effects occur when the recommended dose is exceeded.

Neželeni učinki se pojavijo, vendar, po ocenah, ne tako pogosto.
Side effects occur, but, according to reviews, not so often.

Neželeni učinki se pojavijo z določeno pogostnostjo, ki je določena kot:.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:.

Zelo redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot enem od deset tisoč bolnikov.
Very rare side effects are experienced in less than one per ten thousand patients.

Pogosti neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 1 od 10, vendar pa najmanj 1 od 100 bolnikov.
Common side effects are experienced in less than 1 in 10 patients but in at least 1 per 100 patients.

Občasni neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 1 od 100, vendar pa najmanj 1 od 1. 000 bolnikov.
Uncommon side effects are experienced in less than 1 in 100 patients but in at least 1 per 1,000 patients.

Redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot 1 od 1. 000, vendar pa najmanj 1 od 10. 000 bolnikov.
Rare side effects are experienced in less than 1 per 1,000 patients but in at least 1 per 10,000 patients.

Blage negativni učinki se pojavijo z nekaj osebe, ki prav tako izgine v določenem časovnem obdobju.
Mild adverse effects are experienced by a couple of person which additionally disappears over an amount of time.

Pogosti neželeni učinki se pojavijo pri manj kot enem od desetih, a pri več kot enem od sto bolnikov.
Common side effects are experienced in less than one in ten patients but in more than one per one hundred patients.

Občasni neželeni učinki se pojavijo pri manj kot enem od sto, a pri več kot enem od tisoč bolnikov.
Uncommon side effects are experienced in less than one in one hundred patients but more than one per one thousand patients.

Redki neželeni učinki se pojavijo pri manj kot enem od tisoč, a pri več kot enem od deset tisoč bolnikov.
Rare side effects are experienced in less than one per one thousand patients but more than one per ten thousand patients.

Ti neželeni učinki se običajno pojavijo pri odraslih kmalu po uvedbi zdravljenja in so kratkotrajni.
These side effects appear usually in adults early in treatment and are short-lived.

Negativni učinki se ne pojavijo.
No negative results appear.

Ti neželeni učinki se običajno pojavijo v prvem tednu zdravljenja in so navadno prehodni ter po končanem zdravljenju minejo.
These side effects occur generally within the first week of treatment and are usually temporary and disappear once treatment has stopped.

Neželeni učinki se praviloma pojavijo le pri uporabi sredstev z visokimi koncentracijami(10 in 15%).
Side effects appear, as a rule, only when using funds with high concentrations(10 and 15%).