What is the translation of " UMETNIKOV IN USTVARJALCEV " in English?

• of artists and creators
• artists and makers

Examples of using Umetnikov in ustvarjalcev in Slovenian and their translations into English

Upoštevajte pravice umetnikov in ustvarjalcev.
Respect the rights of artists and creators.

Izboljšanje prepoznavnosti umetnikov in ustvarjalcev ob podpori intenzivnih komunikacijskih dejavnosti in strategije znamčenja, tudi npr. z oblikovanjem evropskega znaka kakovosti.
To help increase recognition and visibility of artists and creators with a strong commitment in terms of European programming through communication activities and a branding strategy, including, where appropriate, the creation of a European quality label.

Med njimi je kar nekaj umetnikov in ustvarjalcev.
We have many artists and creators among us.

Zavedamo se domače erozije kulturnega in koreografskega konteksta, ki načenja ustvarjalne procese predvsem zaradi negotovih dostopov do finančnih virov in drastičnih zaostritev preživetvenih modalitet umetnikov in ustvarjalcev.
We are aware of the national erosion of the cultural and choreographic contexts that affects creative processes especially because of uncertain access to financial sources and dramatic aggravations of survival modalities of artists and creators.

Upoštevajte pravice umetnikov in ustvarjalcev.
You shall respect the rights of artists and creators.

Pomoč pri izboljšanju priznanosti in vidnosti umetnikov in ustvarjalcev z močno zavezo v smislu evropskega programiranja prek komunikacijskih dejavnosti in strategije znamčenja(branding), vključno z oblikovanjem evropskega znaka kakovosti, kjer je to primerno. Prednostne dejavnosti evropskih platform:.
Increasing recognition and visibility of artists and creators with a strong commitment in terms of European programming through communications activities and branding strategy, including, where appropriate, the creation of a European quality label.

Nudi raznolik in dinamičen javni program sodobne umetnosti in kulture ter je dom veliki skupnosti kreativnih podjetnikov, umetnikov in ustvarjalcev, vključno s Somerset House Studios.
Offering a diverse and dynamic public programme of contemporary arts and culture, we are also a home to a large community of creative businesses, artists and makers, including….

Namenjen je gostovanju umetnikov in ustvarjalcev na delovnem obisku(program Artist-in-residence).
It is used for hosting artists and creators who come here on a work visit(project Artist-in-residence).

Nudi raznolik in dinamičen javni program sodobne umetnosti in kulture ter je dom veliki skupnosti kreativnih podjetnikov, umetnikov in ustvarjalcev, vključno s Somerset House Studios.
Somerset House has built up a diverse and dynamic public programme of contemporary arts and culture, it is also home to a large community of creative businesses, artists and makers, including Somerset House Studios.

Kljub temu pa obstaja velika skupina umetnikov in ustvarjalcev, ki menijo, da naročnine ne ustrezajo njihovim kreativnim praksam.
But there remain large groups of artists and creators who don't see subscriptions as fitting their creative practices.

Pomoč pri izboljšanju priznanosti in vidnosti umetnikov in ustvarjalcev z močno zavezo v smislu evropskega programiranja prek komunikacijskih dejavnosti in strategije znamčenja(branding), vključno z oblikovanjem evropskega znaka kakovosti, kjer je to primerno. Prednostne dejavnosti evropskih platform:.
To help increase recognition and visibility of artists and creators with a strong commitment in terms of European programming through communication activities and a branding strategy, including where appropriate, the creation of a European quality label.

Četudi gre za vsebinsko izhodišče projekta, ki je utemeljeno na konkretni politični in družbeni situaciji, ki povezuje tudi partnerje v projektu, pa sam nabor umetnikov in ustvarjalcev s področja vizualne umetnosti razširja pojem razmisleka o tem, kako se človekova dejavnost vpisuje v pokrajino in kako se dojemanje pokrajine spreminja skozi čas.
Although the starting point of the project is linked to a concrete political and social situation, on which the partnership for the project is based as well, the selection of artists and authors from the field of visual art expands the notion under consideration to include the ways in which human activity is inscribed into the landscape and the perception of landscape changes over time.

Se zavežejo k izboljšanju socialno-ekonomskih pogojev umetnikov in ustvarjalcev ter spodbujanju izobraževanja in usposabljanja o umetnosti v okviru naslednjega delovnega načrta.
Commit to improving the socio-economic conditions of artists and creators and promoting arts education and training under the next Work Plan.

Si upa, da nam boste pomagali ščititi pravice umetnikov in ustvarjalcev ter ohranjati ustvarjalno, zakonito in pozitivno izkušnjo naše skupnosti za vsakogar.
Biz respect the rights of artists and creators, and hope you will work with us to keep our community a creative, legal and positive experience for everyone.

Poziva k usklajeni strategiji za spodbujanje mobilnosti mladih in kulturnih delavcev, umetnikov in ustvarjalcev, razvoja v kulturi in izobraževanju(vključno z vzgojo za medije in pismenostjo na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij) ter dostopnosti umetniškega izražanja v vseh oblikah;
Calls for coherent strategies to foster youth mobility and the mobility of cultural professionals, artists and creators, cultural and educational development(including media and ICT literacy), and access to artistic expression in all its forms;

Njihova vloga je ohranjanje in razširjanje teh del s kulturnim ciljem izboljšanja prepoznavnosti ter zaščite umetnikov in ustvarjalcev na dolgi rok ter omogočanje dostopa širše javnosti, zlasti pa šolarjev, dijakov in študentov, do teh intelektualnih del, kar je v splošnem interesu za uspeh pobud, kot so strategija Evropa 2020, Evropska digitalna agenda in kulturna strategija4.
Their role is to preserve and transmit works with the cultural aim of promoting and protecting artists and authors in the long term, and to ensure access for the wider public, in particular schoolchildren and students, to the works in question, for reasons serving the general interest such as the success of the Europe 2020 strategy, the Digital Agenda and the cultural strategy4.

Aplikacija Ascribe pomaga umetnikom in ustvarjalcem ustvarjati digitalno umetnost s pomočjo blockchain tehnologije.
Ascribe helps artists and creators to attribute digital art via blockchain.

Umetniki in ustvarjalci vseh dežel vabljeni!
Artists and creators of all countries welcome!

Umetniki in ustvarjalci so naši kronski dragulji.
Artists and creators are our crown jewels.

Umetniki in ustvarjalci so izredno dragocen del naše družbe.
Artists and creators are our crown jewels.

NASA pripravila 3D-vizualizacijo Lune za umetnike in ustvarjalce.
NASA releases 3D map of the moon for CG artists and creators.

Umetniki in ustvarjalci vabljeni k predložitvi svojih projektov.
Artists and curators are invited to submit proposals.

Številni umetniki in ustvarjalci iskala in ugotovila, navdih v mestu, ne udobje in osvežitev v starih kamnitih ulicah in obalnih struktur.
Many artists and creators sought and found inspiration in the city, not comfort and refreshment in its old stone streets… Read full description.

Poziva Komisijo, naj gospodarsko razsežnost uravnoteži z notranjo vrednostjo same umetnosti in kulture ter se bolj osredotoči na umetnike in ustvarjalce;
Asks the Commission to balance the weight of the economic dimension with the intrinsic value of arts and culture per se, and to focus more on artists and creators;

Bienale, ki je prvič potekal leta 1985, je vsaki dve leti organiziran v drugem mestu v Sredozemlju, pri čemer se osredotoča na mlade umetnike in ustvarjalce.
Established in 1985, the Biennial takes place every two years in a different city in the Mediterranean area focusing on young artists and creators.

Z digitalizacijo sveta moramo dati moč tudi našim umetnikom in ustvarjalcem in zaščititi njihova dela.
As the world goes digital, we also have to empower our artists and creators and protect their works.".