What is the translation of " URADNIM " in English?

• official
• formal
• officials
• ocial

Examples of using Uradnim in Slovenian and their translations into English

Zaupaš lahko samo še uradnim virom!
Trust the Official source only!

Pred uradnim poimenovanjem je bila začasno oštevilčena 2003 VB12.
Before Sedna was officially named it had provisional designation 2003 VB12.

Ne moreš je vzeti pred uradnim lomljenjem.
I can't let you be alone with it until the official breaking.

(3) predložen uradnim osebam opazovanke takoj, ko je dvojnik izdelan.
(3) provided to the officials of the observed Party immediately after the duplicate has been produced.

Ugotovljeno je bilo z uradnim statusom DOC.
It has been recognized with the official the status of DOC.

Leta 1940 je pred uradnim vstopom Japonske v drugo svetovno vojno Aung San oblikoval burmansko osvobodilno vojsko na Japonskem.
In 1940, before Japan formally entered World War II, Aung San formed the Burmese Independence Army in Japan.

Kategorizaciji tveganj v zvezi z uradnim nadzorom;
(b) the risk categorisation of the official controls;

Com kot uradnim partnerjem za stave zakorakalo v novo sezono nemške hokejske lige DEL.
Com has banded together with the Kölner Haie to become the official betting partner for the new German ice hockey league season.

Voziček ustreza trenutnim uradnim varnostnim zahtevam.
The wheelchair must comply with current legal safety requirements.

Leta 1940 je pred uradnim vstopom Japonske v drugo svetovno vojno Aung San oblikoval burmansko osvobodilno vojsko na Japonskem.
In 1940, before Japan formally entered the Second World War, Aung San formed the Burma Independence Army in Japan.

Se gozdna biomasa pridobiva v skladu z uradnim dovoljenjem;
The forest biomass has been harvested according to a legal permit;

Leta 1940 je pred uradnim vstopom Japonske v drugo svetovno vojno Aung San oblikoval burmansko osvobodilno vojsko na Japonskem.
In 1940, before Japan formally entered the Second World War, Aung San(father of Aung San Suu Kyi) formed the Burma Independence Army in Japan.

Najdi, prenos in predvajanje torrente z uradnim BitTorrent®Pro app 1.
Find, download and play torrents with the official µTorrent® Pro app 1.

Finančna sredstva se dodelijo med uradnim proračunskim postopkom, ki poteka med Evropsko komisijo, Svetom ministrov in Evropskim parlamentom.
Funds are allocated during the official budgetary process between the European Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.

Najdejo, prenesete in igrati torrente z uradnim μTorrent® Pro app 1.
Find, download, and play torrents with the official BitTorrent® Pro app 1.

Augsburg je tudi edino nemško mesto z lastnim uradnim praznikom, Augsburger Hohes Friedensfest, ki se ga praznuje 8. avgusta.
Augsburg is the only German city with its own legal holiday, the Peace of Augsburg, celebrated on August 8 of every year.

Quamtrax Kre-Alkalyn® 3000 je prehransko dopolnilo, ki vsebuje kreatin z uradnim US Patent No.
Quamtrax Kre-Alkalyn® 3000 contains creatine patented with the official US Patent No.

Vlada in donatorji bi lahko ponudili spodbude uradnim institucijam, ki posojajo sredstva za te projekte.
Government and donors could offer incentives to formal lending institutions to these projects.

Kitajska skušala odpraviti pomisleke glede svoje ambicije v mineralno bogatih z Antarktike v ponedeljek, skupaj z uradnim pregovor Bei….
China sought to dispel concerns about its ambitions in mineral-rich Antarctica on Monday, with an official saying Bei….

Getty Images Jelcin v New Yorku med uradnim obiskom v ZDA, junij 1991.
Yeltsin in New York during an official visit to the U.S. in June 1991.

Posameznik lahko opravlja poklic odvetnika na Malti, če ima za to ustrezno dovoljenje, ki ga je izdal predsednik republike pod uradnim pečatom Malte.
To be able to practise as a lawyer in Malta, individuals must be in possession of a warrant issued by the President of the Republic and under the Public Seal of Malta.

Brezplačno Get your razredov, urnik in več z uradnim Okanagan College mobilne aplikacije.
Free Get your grades, schedule& more with the official Okanagan College mobile app.

Za terminološko delo v DGT-ju so pristojni jezikovni oddelki, katerih terminologi zagotavljajo podporo vsem uradnim jezikom Evropske unije.
Terminology work in DGT falls under the responsibility of the language departments, whose terminologists provide support for all the ocial languages of the European Union.

Vse transakcije se evidentirajo v skladu z uradnim tečajem Združenih narodov na dan prejema in/ali izplačila.
All transactions shall be recorded at the official United Nations rate of exchange applicable on the date of receipt and/or payment.

Institucije Evropske unije morajo biti čim bolj dostopne in odprte splošni javnosti, kakor tudi vladnim službam ter uradnim in neuradnim interesnim skupinam vseh vrst.
The European Union institutions have to be as accessible and open as possible, to the general public as well as to government departments and ocial and unocial interest groups of all kinds.

Država pogodbenica, ki razvija film, čim bolj pomaga uradnim osebam druge države pogodbenice pri njihovih nalogah, kot so določene v tem odstavku.
The State Party developing the film shall assist the officials of the other State Party in their functions provided for in this paragraph to the maximum extent possible.

Po postopku, ki ga za imenovanje direktorja predlaga Komisija, mora biti izbrani kandidat pred uradnim imenovanjem zaslišan v Evropskem parlamentu.
The procedure proposed by the Commission for the appointment of the Director requires the candidate who has been selected to be heard by the European Parliament before being officially appointed.

Takšni zaupni statistični podatki, posredovani Statističnemu uradu Evropskih skupnosti, bodo dostopni samo uradnim osebam Statističnega urada Evropskih skupnosti in se lahko uporabljajo samo v statistične namene.
Such confidential statistical data transmitted to Eurostat shall be accessible only to officials of Eurostat and may be used only for statistical purposes.

Vsaka pogodbenica lahko odpove ta sporazum z uradnim obvestilom drugi pogodbenici.
Each Contracting Party may denounce this Agreement by officially notifying the other Contracting Party.

Takšni zaupni statistični podatki, posredovani Statističnemu uradu Evropskih skupnosti, bodo dostopni samo uradnim osebam Statističnega urada Evropskih skupnosti in se lahko uporabljajo samo v statistične namene.
Such confidential statistical data transmitted to the SOEC shall be accessible only to officials of the SOEC and may be used only for statistical purposes.