What is the translation of " VEČ DELEGACIJ " in English?

• several delegations

Examples of using Več delegacij in Slovenian and their translations into English

Več delegacij je med drugim opozorilo tudi na:.
Many delegations also mentioned:.

Razpravo je podprlo več delegacij.
The intervention was supported by some delegations.

Več delegacij se je strinjalo s poljskimi in grškimi pomisleki.
A number of delegations shared the Polish and Greek concerns.

To zahtevo je podprlo več delegacij.
This request was supported by a number of delegations.

Več delegacij je nasprotovalo podaljšanju sklada v naslednje proračunsko obdobje do leta 2020.
Several delegations are opposed to the continuation of the fund during the next budgetary period up to 2020.

Ta prispevek je podprlo več delegacij.
This contribution was supported by several delegations.

Več delegacij je menilo, da je ta seznam dobra podlaga za nadaljnje delo v zvezi s predlaganim aktom.
A number of delegations felt that this list was a good basis for further work on the proposed act.

Na oktobrskem zasedanju Sveta za okolje je več delegacij izrazilo pomisleke o takšni skladnosti.
At the October Environment Council, many delegations were concerned about such compatibility.

Več delegacij je menilo, da je izboljšana varnostna mreža, ki jo predlaga Komisija, dovolj učinkovita.
Many delegations considered the improved safety net as proposed by the Commission to be sufficiently effective.

Svet se je seznanil s pripombami več delegacij glede predlagane razširitve osi(6115/07).
It took note of the interventions of several delegations concerning the extension of the axes proposed(6115/07).

Več delegacij pa je poudarilo, da je treba za aktiviranje sistema uporabiti enostavnejši in hitrejši postopek.
However, several delegations stressed the need for a simpler and quicker procedure to activate the system.

Disciplina v zvezi z merilom"zelene škatle", za katero je več delegacij zahtevalo uvedbo pravnih jamstev;
Discipline as regards the"green box", for which several delegations wished legal safeguards to be introduced;

Več delegacij je pozdravilo poročilo in izjavilo, da z zanimanjem pričakujejo nadaljnje ukrepanje na podlagi tega poročila.
Several delegations welcomed the report, saying that they would look forward to the follow-up to.

Nizozemska delegacija, ki jo je podprlo več delegacij in Komisija, je izpostavila problem plastičnih odpadkov v morju.
The Dutch delegation, supported by several delegations and the Commission, highlighted the problem of plastic debris in the sea.

Več delegacij je sporočilo pripombe k vprašanjem, ki so zanje pomembna, predvsem glede notranje konvergence neposrednih plačil in ekološkosti.
Many delegations commented on issues of importance to them, particularly in relation to internal convergence of direct payments and greening.

Glede staležev, za katere so na voljo pomanjkljivi podatki, se je več delegacij zavzelo za obravnavo vsakega primera posebej na podlagi sedanjih celotnih dovoljenih ulovov(TAC).
Concerning data-poor stocks, many delegation said they would prefer a case by case approach based on the existing total allowable catches(TACs).

Več delegacij je opozorilo, da je treba razmisliti o skupni določitvi mejnih količin za označevanje semen GSO na evropski ravni.
A number of delegations recalled the importance of considering a common definition on labelling thresholds for GMO seed at European level.

Seznanilo se je tudi s pomisleki več delegacij glede glavnih vprašanj, ki zadevajo evropsko kmetijstvo in v zvezi s katerimi je treba najti ravnovesje, in sicer:.
It listened to the concerns expressed by several delegations on major issues for European agriculture on which the right balance has yet to be struck, including:.

Več delegacij je potrdilo, da imajo zunanje politike EU(razdelek 4) dodano vrednost, in pozvalo k prihrankom pri upravnih odhodkih(razdelek 5).
Many delegations acknowledged the added value of EU external policies(heading 4) and called for savings in administrative expenditure(heading 5).

Poleg tega je več delegacij iz našega odbora obiskalo agencije, da so se sami prepričali o dejavnostih.
In addition, several delegations from our committee visited the agencies to satisfy themselves as to the activities on the ground.

Več delegacij je menilo, da bi morali rok za uporabo kvot za sladkor, ki naj bi se zaključil leta 2015, podaljšati, da bi temu sektorju olajšali prilagajanje.
Many delegations mentioned that the end of sugar quotas scheduled for 2015 should be postponed to allow the sector to better adapt.

Po drugi strani pa več delegacij meni, da mora imeti Komisija možnost, da se hitro in prožno odzove na nepredvidljive razmere in dejavnike.
On the other hand, many of the delegations considered that the Commission must be able to react swiftly and flexibly to unpredictable situations and factors.

Več delegacij je tudi poudarilo potrebo po ustrezni podpori modernizaciji in prestrukturiranju sektorja, da bi bil bolj konkurenčen.
A number of delegations also stressed the need for adequate support the modernisation and restructuring of the sector in order to improve the competitiveness.

Francija, ki jo podpira več delegacij, je že 17. maja 2011 izrazila zaskrbljenost zaradi trenutne suše in posledično likvidnostnih težav kmetovalcev.
As early as 17 May 2011, France supported by several delegations, voiced concerns about the current drought situation and resulting cash flow difficulties faced by farmers.

Več delegacij je poudarilo potrebo po usklajevanju vseh politik EU, ki zadevajo države v razvoju, vključno s trgovinsko in kmetijsko politiko.
A number of delegations highlighted the need for coherence between all EU policies impacting on developing countries, including trade and agriculture policies.

Vendar pa je več delegacij, tudi s podporo Komisije, zahtevalo, da se zaradi izogibanja praznim vožnjam dodatno omogoči še tranzitna kabotaža.
However, several delegations- supported also by the Commission- requested that transit cabotage should also be permitted in addition, in order to avoid vehicles making unladen journeys.

Več delegacij pa je poudarilo, da bi morala biti nova pravila glede organizacij proizvajalcev neobvezna, da bi jih lahko prilagodili različnim razmeram v posameznih državah.
However, a number of delegations stressed that the new rules concerning producer organisations should be voluntary in order to adapt to the different national situations.

Več delegacij je menilo, da je predlagani seznam možnih razlogov za omejitev gojenja gensko spremenjenih organizmov dobra podlaga za nadaljnje delo v zvezi z osnutkom akta.
A number of delegations felt that the proposed list of possible grounds for restricting GMO cultivation was a good basis for further work on the draft act.

Več delegacij je zato opozorilo na zahtevo nizozemske in avstrijske delegacije iz leta 2009 o gojenju GSO, ki jo je podprlo enajst drugih držav članic.
In this context, several delegations recalled the request presented in 2009 by the Dutch and the Austrian delegations supported by eleven other Member States regarding the cultivation of GMOs.

Več delegacij se je izreklo proti predlagani zgornji meji, ki stopnjo prenosa na posamezno državo članico omejuje na določen odstotni delež njenega bruto domačega proizvoda.
A number of delegations opposed the proposed level of capping, limiting the level of transfer to each member state to a certain percentage of its gross domestic product.