Examples of using Več lepa in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nisem več lepa.
I'm not beautiful anymore.Ali starejša ženska ni več lepa?
Nič več lepa dekleta.
No more nice wife here.Ali nisem več lepa?
Is she no longer nice?Nič več lepa dekleta.
Ali nisem več lepa?
Is she no longer pretty?Nič več lepa dekleta.
No more nice girl for me.Ali nisem več lepa?
Am I not pretty anymore?Nič več lepa dekleta.
Ali nisem več lepa?
Am I not beautiful anymore?Če ni več lepa, kaj sploh še ostane umetnosti?
If art is no longer about beauty, then what does it leave?Ali nisem več lepa?
Was I not beautiful anymore?Tako bi jo razbila, da ves mesec ne bi bila več lepa.
Can make it so she wouldn't be pretty again for a month.Ker nisem več lepa.
Because I'm no longer beautiful.V vizualnih slikah je tanka in visoka junakinja prikazana poleg curvierja in krajša različica sama, s sloganom:“Kaj,če snežna bela ni več lepa in sedem palčkov ni tako kratka?”.
The film used an ad featuring a thin Snow White next to a heavier version of herself,with the tagline,"What if Snow White was no longer beautiful and the 7 Dwarfs not so short?".Ne, zdaj ni bila več lepa!…!
He is not nice anymore!V vizualnih slikah je tanka in visoka junakinja prikazana poleg curvierja in krajša različica sama, s sloganom:“Kaj,če snežna bela ni več lepa in sedem palčkov ni tako kratka?”.
The billboard that garnered most of the uproar features the two versions of the lead princess, one taller and slimmer than the other, shown side by side with atagline that reads:“What if Snow White was no longer beautiful and the 7 Dwarfs not so short?”.Ne zdim se ti več lepa.
You don't think I'm pretty anymore.Potem fasada ni bila več lepa.
That face was no longer beautiful.Potem fasada ni bila več lepa.
The statue was no longer beautiful.Več lepe teme, ozadja slike in pisave.
More beautiful themes, background images and fonts.Naš svet ni več lep.
The world is no longer beautiful.Nisi videla več lepega v življenju?
Have you ever seen anything more beautiful in your life?In tako nismo več lepe.
SO, we are not nice anymore.In tako nismo več lepe.
Then I am no longer beautiful.Vse več lepih in zdravih nasmehov slovenskih otrok.
More beautiful and healthy smiles among Slovene children.Naš svet ni več lep.
The world was no longer beautiful.Slišal sem več lepih pesmi.
I heard a more beautiful song.In tako nismo več lepe.
And I am no longer pretty.Vaše ležišče ne izgleda več lepo.
Your home doesn't look nice anymore.
