What is the translation of " VEČ RESOLUCIJ " in English?

• several resolutions

Examples of using Več resolucij in Slovenian and their translations into English

Računalniški monitorji imajo več resolucij.
Different computer screens have different resolutions.

Na zasedanju SSK sprejeli več resolucij in izvolili novo vodstvo.
In the final phase, the AUA adopted several Resolutions, and elected its new team.

V več resolucijah smo pozvali h konstruktivnemu dialogu med kitajskim vodstvom in Dalaj Lamo ter k spoštovanju človekovih pravic Tibetancev.
In numerous resolutions we have called for a constructive dialogue between the Chinese leadership and the Dalai Lama and respect for the human rights of the Tibetan people.

Svet bo obravnaval tudi več resolucij o pravicah žensk.
The UN General Assembly also discusses several resolutions on the rights of women and girls.

Digitalno vsebino je bilo videti na računalniku ali televiziji, ki bi prikazovala vsaj določeno velikost, z vsaj določeno resolucijo, če ne več resolucij.
The digital content was going to be viewed on a computer or television having a display of at least a certain size, with at least a certain resolution, if not multiple resolutions.

Ker je že v več resolucijah pozval k zaščiti žvižgačev(7);
Whereas it has already called for protection of whistle-blowers in several resolutions(7);

Prvič, bega me, da Evropa vedno bolj uporablja neciljni pristop za razvojno politiko in da vedno več resolucij in zahtev vzpodbuja ta pristop.
Firstly, I am disturbed that Europe is increasingly taking a scatter-gun approach to development policy and that more and more resolutions and requests are encouraging this approach.

Varnostni svet ZN je sprejel več resolucij, povezanih z razmerami v Darfurju.
The UN Security Council has adopted several resolutions related to the situation in Darfur.

Mi bomo še naprej obsojali izraelsko politiko apartheida do Palestine in zagovarjali popolno spoštovanje neodtujljivih pravic palestinskega ljudstva, ki je vključeno v več resolucij ZN.
We continue to condemn Israel's policy of apartheid against Palestine and to defend full compliance with the inalienable rights of the Palestinian people, enshrined in numerous UN resolutions.

Parlament je sprejel več resolucij v zvezi s potrebo po reformi SRP, in sicer:.
Parliament has adopted a number of resolutions related to the need to reform the CFP, namely:.

Ker je oviranje prizadevanj za evakuacijo, dostavo humanitarne pomoči in zdravstveno oskrbo očitna kršitev mednarodnega humanitarnega prava in več resolucij Varnostnega sveta;
Whereas obstructing evacuation efforts and the delivery of humanitarian aid and medical care constitute blatant violations of international humanitarian law and of several UNSC resolutions;

Evropski parlament je v tem letu sprejel več resolucij na področju regionalne politike.
In the course of the year the European Parliament adopted several resolutions on regional policy.

(IT) Evropska unija je v več resolucijah vztrajala pri potrebi po celovitem pristopu med različnimi sektorskimi politikami, da bi dosegli čim boljši rezultat za rast in razvoj v EU.
(IT) The European Union has insisted in several resolutions on the need for an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development in the EU.

Po političnih dogodkih na Iberskem polotoku Parlament sprejme več resolucij o podpori demokratičnim procesom v Španiji in na Portugalskem.
Several resolutions on support for the democratic process in Spain and Portugal.

Znova poudarja, da mora Komisija predstaviti vseevropsko strategijo za odpravo nasilja nad ženskami, vključno z zakonodajnim kazenskopravnim instrumentom za boj proti nasilju na podlagi spola, ki ga Parlament zahteva v več resolucijah;
Reiterates the need for the Commission to present an EU-wide strategy to end violence against women including a legislative criminal-law instrument to combat gender-based violence as requested by Parliament in several resolutions;

Parlament je sprejel več resolucij o političnih razmerah v tej državi, zlasti dne 16. decembra 2010.
Parliament has adopted several resolutions on the political situation in this country, especially on 16 December 2010.

Avtor.- Gospod predsednik, položaj v taboru Ašraf, kjer domuje 3 500 članov iranske demokratične opozicije PMOI, je že nekaj časa zelo zaskrbljujoč in je bil predmet več resolucij v tem Parlamentu v zadnjih letih.
Author.- Mr President, the situation of Camp Ashraf, home to 3 500 members of the main democratic opposition of Iran, the PMOI, has been of great concern for some time and has been the subject of several resolutions in this House in recent years.

V preteklosti smo sprejeli več resolucij o tej težavi, vključno z zaščito manjšin in protidiskriminacijskimi politikami.
In the past, we have adopted several resolutions on that problem, including protection of minorities and anti-discrimination policies.

KADI IN AL BARAKAAT INTERNATIONAL FOUNDATION PROTI SVETU IN KOMISIJI uresničijo sankcije, ki so bile določene proti Osamibin Ladnu, mreži Al Kaida in talibanom ter drugim osebam, skupinam, podjetjem in povezanim subjektom ter nato poostrene z več resolucijami Varnostnega sveta, sprejetimi na podlagi VII. poglavja Ustanovne listine Združenih narodov.
KADI AND AL BARAKAAT INTERNATIONAL FOUNDATION v COUNCIL AND COMMISSION of the United Nations, to give effect, if appropriate by means of a Community act, to the sanctions against Usama bin Laden, members of the Al-Qaeda network and the Taliban and other associated individuals, groups, undertakings and entities, which have been decided and later strengthened by several resolutions of the Security Council adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

Poslanci so od leta 2014 sprejeli več resolucij, v katerih so pozvali k vzpostavitvi evropskega javnega tožilstva in poudarili pomen zagotavljanja neodvisnosti njegovih tožilcev.
Since 2014, MEPs have pushed through several resolutions to establish the EPPO and have stressed the importance of ensuring the independence of its prosecutors.

Pred in po terorističnih napadih na dan 11. septembra 2001 je Varnostni svet sprejel več resolucij, ki so se nanašale na talibane, Osamobin Ladna, mrežo Al Kaida in na z njimi povezane osebe in subjekte.
Both before and after the terrorist attacks of 11 September 2001, the Security Council adopted several resolutions aimed at the Taliban, Usama bin Laden and the Al-Qaeda network, and at individuals and entities associated with them.

Poslanci so od leta 2014 sprejeli več resolucij, v katerih so pozvali k vzpostavitvi evropskega javnega tožilstva in poudarili pomen zagotavljanja neodvisnosti njegovih tožilcev.
Parliament called for the establishment of an EU body in a number of resolutions, stressing the importance of ensuring the independence of its prosecutors.

Po terorističnih napadih 11. septembra 2001 je Varnostni svet Združenih narodov sprejel več resolucij in vse države članice OZN pozval, naj osebam in subjektom, povezanim s Talibani, Osamabin Ladnom in mrežo Al-Kaida zamrznejo sredstva in druge finančne vire.
Following the terrorist attacks of 11 September 2001, the Security Council of the United Nations adopted several resolutions calling on all the Member States of the United Nations to freeze the funds and other financial resources of persons and entities associated with the Taliban, Usama bin Laden and the Al-Qaeda network.

(FR) To glasovanje v našem parlamentu, ki sledi več resolucijam po jasminovi revoluciji v Tuniziji, je dokaz, da so dogodki v arabskem svetu val, nihče pa ne more napovedati njegove velikosti in dolžine trajanja.
This vote by our Parliament, which follows several resolutions since the Jasmine Revolution in Tunisia, is proof that the events in the Arab world are a wave, the size and longevity of which no one can predict.

Evropski parlament je med poslanskimi vprašanji omenil potrebo po predložitvi predloga64 in sprejel več resolucij o teh vprašanjih, v katerih Komisijo poziva k vzpostavitvi zakonodajnega instrumenta o solidarni odgovornosti na ravni EU, zlasti za dolge podizvajalske verige65.
The European Parliament has referred to the need to table a proposal in parliamentary questions64 and has adopted several resolutions on this issue, calling upon the Commission to establish a legislative instrument on joint and several liability at EU level, in particular for long subcontracting chains65.

Vesela sem tudi besed Komisije, da bomo kot odziv na več resolucij tega Parlamenta, vključno s tisto, ki sem jo predstavila tudi jaz, skupaj z gospo Grossetête, gospo Gutiérrez-Cortines in gospodom Ulmerjem, dobili direktivo, usmerjeno v boj proti ponarejanju.
I am also pleased to hear from the Commission that, partly in response to several resolutions of this Parliament, including one tabled by myself, Mrs Grossetête, Mrs Gutiérrez-Cortines and Mr Ulmer, there is to be a directive aimed at combating counterfeiting.

(71)Bela knjiga Komisije o prihodnosti Evrope 25, Rimska izjava voditeljev držav in vlad 27 držav članic EU 26 in več resolucij Evropskega parlamenta opozarjajo, da ima EU pomembno vlogo pri zagotavljanju varne, varovane in odporne Evrope, ki je sposobna obravnavati izzive, kot so regionalni konflikti, terorizem, kibernetske grožnje in naraščajoči migracijski pritiski.
(71)The Commission White Paper on the future of Europe 25, the Rome Declaration of the Heads of State and Government of 27 EU Member States 26, and several European Parliament resolutions, recall that the EU has a major role to play in ensuring a safe, secure and resilient Europe that is capable to address challenges such as regional conflicts, terrorism, cyber threats, and growing migration pressures.

Svet OZN za človekove pravice je sprejel več resolucij o povezavah med človekovimi pravicami in okoljem, leta 2012 pa je, tudi na pobudo Slovenije, vzpostavil mandat neodvisnega strokovnjaka za človekove pravice in okoljsko trajnost.
The UN Human Rights Council passed a number of resolutions addressing the connection between human rights and the environment, and in 2012, on the initiative of Slovenia and other countries, the Council appointed the Independent Expert on human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment.

Lahko predvajate in prenašate videe v večih resolucijah.
You can conveniently stream or download videos in multiple resolutions.