What is the translation of " VELIK EKSPERIMENT " in English?

• great experiment
• big experiment

Examples of using Velik eksperiment in Slovenian and their translations into English

Ta prostor je en velik eksperiment.
This place is one big science experiment.

To je velik eksperiment, da odpotuješ tako daleč z majhnimi otroki.
It's a great experiment coming so far with young children.

Večina sveta še vedno velja za Ameriko kot"velik eksperiment" v demokraciji.
The United States is often called“the great experiment in democracy.”.

Avtorji študije so uporabili velik eksperiment, ki se je zgodil čez ameriški zahod v zadnjih 60 letih.
The authors of the study made use of a grand experiment that has been occurring across the American West over the last 60 years.

Večina sveta še vedno velja za Ameriko kot"velik eksperiment" v demokraciji.
Much of the world still regarded America as the“great experiment” in democracy.

Microsoftova velik eksperiment na področju resnično razširjenih resničnih iger, Minecraft Earth, je zdaj na voljo za igralce v Severni Ameriki, Veliki Britaniji in na številnih drugih področjih.
Microsoft's big experiment in real-world augmented reality gaming, Minecraft Earth, is live now for players in North America, the U.K. and a number of other areas.

Večina sveta še vedno velja za Ameriko kot"velik eksperiment" v demokraciji.
This is a very dangerous time for“the United States as a Grand Experiment in democracy”.

Tako se je začel velik eksperiment v ameriški umetnosti.
Thus began a great experiment in American art.

V svoji knjigi Radodarnosti priložnosti, Bruce Mansfield in Mark Hutchinson opisujejo ustanovitev Macquarie University, kot"dejanje vere in velik eksperiment".
In their book Liberality of Opportunity, Bruce Mansfield and Mark Hutchinson describe the founding of Macquarie University as‘an act of faith and a great experiment'.

V nedavnem pogovoru z Forbes, Mullenweg opisano matično podjetje WordPress"Automattic, za katere se je izvršni direktor in ustanovitelj, kot" velik eksperiment"je, ali je mogoče v celoti odprtokodni podjetje merilu v Google- ali Facebook-velika podjetja.
In a recent conversation with Forbes, Mullenweg described WordPress' parent company Automattic, of which he is CEO and founder, as a“big experiment” into whether a fully open-source company can scale into a Google- or Facebook-sized business.

Kitajska je že davno začela veliki eksperiment.
China has started a grand experiment in AI education.

Še zadnji veliki eksperiment, Viktor.
One last, great experiment, Victor.

Končno smo povabljeni, da si ogledamo veliki eksperiment.
I'm amazed we're finally being invited over to witness this grand experiment in progress.

Čas bo za veliki eksperiment.
Time for a big experiment.

V okviru nekega velikega eksperimenta?
Still a grand experiment?

Ste igralci v velikem eksperimentu.
You are part of a big experiment.

Ste igralci v velikem eksperimentu.
You are a player in a grand experiment.

V tem besedilu je opisan njegov največji eksperiment s smrtjo.
But this text… details Franklin's greatest experiment with death.

Ko se ozrem na preteklih 18 mesecev, jih kategoriziram kot veliki eksperiment.
When I look back on the last 18 months, I often categorize it as a kind of… grand experiment.

Counterstrike, Stanje duha, Zardonic, Hybriset Phetsta sodelujejo v veliki eksperiment v korist WWF(Svetovni sklad za naravo).
Counterstrike, State of Mind, Zardonic, Hybris et Phetsta are participating in a great experiment in favour of the WWF(World Wildlife Fund).

A tudi ko se je to dogajalo, se je začel veliki eksperiment, ki je želel dokazati kako se v ekosistemu ohranja stabilnost.
But even as this was happening, a huge experiment began that aimed to prove convincingly how stability was maintained in ecosystems.

A zdaj vemo, da največji eksperiment ni potovanje skozi čas ali izdelovanje bomb.
But we now know the greatest experiment… isn't traveling through time or making bombs.

Splet je prva stvar, ki jo je človeštvo ustvarilo, pa je ne razume- je največji eksperiment v naši zgodovini.
The Web may be the first factor that humanity has generated that humanity does not understand, the biggest experiment in anarchy we have….

Splet je prva stvar, ki jo je človeštvo ustvarilo, pa je ne razume- je največji eksperiment v naši zgodovini.
The internet is the first thing that humanity has built that humanity doesn't understand, the largest experiment in anarchy that we have ever had.

Takrat je bilo na Facebooku običajno, da izvaja velike eksperimente brez nadzora tretjih oseb, dokler so poskusi ustrezali pogojem storitve Facebook.
At that time, it was common at Facebook to run large experiments without third-party oversight, as long as the experiments complied with Facebook's terms of service.

Številni veliki eksperimenti že več kot 40 let iščejo dokaze za temni sektor, a jih še niso našli.
Over 40 years now many major experiments have looked for evidence of the dark sector and none has been found.

Takrat se ni nihče zavedal, da je bila ta nesreča začetek enega največjih eksperimentov v zgodovini oceanografije.
No one realised it at the time, but this accident would eventually turn out to be one of the biggest experiments in the history of oceanography.

Pred nekaj urami smo proslavljali prihod novega stoletja, čez nekaj ur, bomo proslavljali zoro novega dne s tem velikim eksperimentom, katerega bomo opravili skupaj.
A few hours ago we celebrated the arrival of a new century, and in a few hours more, we shall celebrate the dawning of a new day in this, the grand experiment we have been conducting together.

Toda v digitalnih eksperimentih, zlasti tistih z ničelnimi variabilnimi stroški, se raziskovalci ne soočajo s strošnimi omejitvami glede velikosti njihovega eksperimenta, kar lahko vodi v nepotrebno velike eksperimente.
But in digital experiments, particularly those with zero variable cost, researchers don't face a cost constraint on the size of their experiment, and this has the potential to lead to unnecessarily large experiments.

O pritožbah reptilskih in drakonskih frakcijah, ki so pravile:”ne, tu smo bili prvi” in so izvajale svoje genetske poskuse in svojo različico velikega eksperimenta, kot mu pravi Corey Goode- saj veste, v zvezi z velikim eksperimentom, ki so jih IZ kot kaže začeli nekaj časa zatem.
About the complaints basically from the Reptilian and Draco factions saying that“no, they were here first”, doing their genetic experimentation and their own version of the grand experiment as Corey Goode calls it-you know- with regards to the grand experiment that the human ETs started apparently sometime after that.