What is the translation of " VELIK VZOREC " in English?

• large pattern
• large sample

Examples of using Velik vzorec in Slovenian and their translations into English

Smo bomo potrebovali velik vzorec.
We're gonna need a large sample.

Velik vzorec zmanjša prostor, majhen vzorec bo pomagal premikati stene.
A large pattern reduces the room, a small pattern will help to move apart the walls.

Prikazal bo velik vzorec ali sliko.
It will depict a large pattern or picture.

Na tkanini je dovoljen velik vzorec.
A large pattern is allowed on the fabric.

Analiza SWOT zajema velik vzorec kvalitativnih vidikov, ki se lahko uporabijo tudi za izbiro ustreznih kazalnikov uspešnosti.
SWOT analysis captures a broad sample of qualitative aspects which can also be used to distil adequate performance indicators.

Kvantitativna metoda deluje na podlagi matematičnih analiz in zahteva velik vzorec.
Quantitative methods employ mathematical analysis and require a large sample size.

Na tleh v sredini je velik vzorec, ki se razlikuje od sten.
On the floor in the center there is a large pattern that differs from the walls.

Zato tam ne postavljajte preveč dekorativnih blazin, še posebej tistih, ki imajo preveč svetlo barvo ali velik vzorec.
Therefore, do not place too many decorative pillows there, and especially those that have too bright color or a large pattern.

Vse Dexibell klavirja vključujejo velik vzorec dolžin za zagotovitev presenetljivo harmonike.
All Dexibell pianos include extra-large sample lengths to ensure astonishing harmonics.

Tehnologija za izdelavo takšnih umetniških kompozicij je sestavljena iz postavljanja določenega števila ogledalnih ploščic v en sam velik vzorec.
The technology for producing such artistic compositions consists in laying out a certain number of mirror tiles into a single large pattern.

Stene so lahko svetla do škrlatnega, barve, imajo velik vzorec ali sliko v obliki velikih cvetov.
Walls can be bright, up to crimson, the color, have a large pattern or picture in the form of large flowers.

Velik vzorec na steni z barvo ali pripravljenimi ozadji s pogledom na ocean, morje, urbano krajino bo pomagal vizualno povečati globino prostora.
A large pattern on the wall with paint or ready-made wallpaper with views of the ocean, the sea, the urban landscape will help visually increase the depth of the room.

Okrogli namizni tapiserij je tradicionalno okrašen s cvetličnim vzorcem- velik vzorec na sredini in manjši ponavljajoči se vzorec- po vsem premeru od spodaj.
A round tablecloth of tapestry is traditionally decorated with a floral pattern- a large pattern in the middle, and a smaller repeating pattern- all over the diameter from the bottom.

Japonski inštitut za raziskave kitov in delfinov, ki ga financira japonska vlada, se s tem ne strinja in trdi, da zgolj iz tkiv ali vzorcev iztrebkov ni mogoče dobiti ustreznih informacij in da je potreben velik vzorec tkiva, da so lahko izsledki reprezentativni.
The Japanese government sponsored Institute of Cetacean Research(ICR), which conducts the research, disagrees, stating that the information obtainable from tissue and/or feces samples is insufficient and that the sample size is necessary in order to be representative.

Novejša epidemiološka raziskava(študija KIKK), ki je bila izvedena v Nemčiji na pobudo Zveznega urada za zaščito pred sevanjem(BfS) ter se opira na zelo velik vzorec(1.592 primerov in 4.735 pregledov), ugotavlja povezavo med številom primerov raka in levkemije pri otrocih, mlajših od pet let, in bivanjem v bližini jedrske elektrarne.
A more recent epidemiological KiKK study carried out in Germany at the initiative of the Federal Office for Radiation Protection(BfS), using a large sample(1 592 cases and 4 735 controls), showed a correlation between the number of cases of cancer in children below the age of 5 and the distance of their homes from nuclear power stations.

Pri velikih vzorcih vrneta funkciji STDEV.
For large sample sizes, STDEV.

Za večje vzorce, STDEVA in STDEVPA vrneta približno enake vrednosti.
For large sample sizes, STDEV and STDEVP return approximately equal values.

Pri velikih vzorcih vrneta funkciji STDEV in STDEVP približno enake vrednosti.
For large sample sizes, STDEV and STDEVP return approximately equal values.

Za večje vzorce, STDEVA in STDEVPA vrneta približno enake vrednosti.
For large sample sizes, STDEVA and STDEVPA return approximately equal values.

Nasloni stropa z velikim vzorcem smo rezali na naslednji način.
We cut the angles of the ceiling molding with a large pattern in the following way.

Bolje je, da uporabite tkanine brez velikega vzorca in svetle barve.
It is better to use fabrics without a large pattern and light colored.

Toda njen vzorec je kot veliki vzorec.
But her little pattern is like the great pattern.

Počakajmo na večji vzorec.
Let's wait for a larger sample size.

Večje vzorce je treba posaditi drug od drugega na razdalji 4 metre.
Larger specimens need to be planted from each other at a distance of 4 meters.

Svetle kontrastne barve in veliki vzorci, vključno s ploščicami, vizualno zmanjšujejo prostor.
Bright contrasting colors and large-sized patterns, including tile, reduce space visually.

Anketa je omogočila zajem večjega vzorca pri pomembni raziskavi.
The survey made it possible to capture a larger sample in an important survey.

Zamenjajte velike vzorce na preproge, zavese in ozadje na manjših risbah;
Replace large patterns on carpets, curtains and wallpaper in smaller drawings;

Enako velja za velike vzorce na stenah.
The same applies to large patterns on the walls.

Oprema za analizo večjih vzorcev zunaj vzorčevalne komore.
Equipment for analyzing large samples outside the sampling chamber.

Največje vzorce je treba posaditi ločeno.
The largest corms should be planted separately;