Translation of "a largo plazo" in English

Results: 22771, Time: 0.0044

long-term in the long term in the long longer-term longterm long-run over time long-range long-lasting a long-time longerterm long-tem the longerterm longer-run

Examples of A Largo Plazo in a Sentence

nuevas infraestructuras del futuro nos permiten integrar el entorno y contribuir a su sostenibilidad ambiental a largo plazo .
infrastructures of the future enable us to integrate the environment and contribute to long-term environmental sustainability.
5. Análisis de las posibles interacciones entre el mundo natural y la sociedad a largo plazo
5. Analysis of possible interactions between the natural world and society in the long term
los recursos humanos, pero la ampliación reduciría costos a largo plazo al alterar la trayectoria de las epidemias nacionales( Auvert at al
resources development, but that scale-up would save costs in the long run by altering the trajectory of national epidemics( Auvert et al
de la ayuda mejorada) y a los impactos a largo plazo ( en contribuciones a resultados de desarrollo mejorados), e
to intermediate outcomes( in improved aid effectiveness) and longer-term impacts( in contributions to improved development results) and
Afirmó una vez más que el propósito fundamental y a largo plazo de la Organización era contribuir a la paz
He restated that the fundamental and longterm objective of the Organization is to contribute to peace
Solamente se ven las consecuencias visibles e inmediatas pero no las sutiles y las consecuencias a largo plazo de tales actos de ignorancia.
Only visible and immediate consequences are seen but not the subtle and long-run consequences of such acts of ignorance.
Por ejemplo, un proyecto reconoce que el cambio climático afectará probablemente los ecosistemas marinos y costeros a largo plazo .
For example, one project recognizes that climate change will likely affect marine and coastal ecosystems over time .
Por otra parte, el objetivo a largo plazo de IWC es evaluar el impacto del consumo de kril
On the other hand, the iwc's long-range objective is to evaluate the impact of baleen whale
financieros) pueden provocar correcciones significativas y prolongadas del sector financiero, con efectos a largo plazo en la economía.
lead to significant and lengthy corrections in the financial sector, with long-lasting effects on the economy.
La tradición de tolerancia y el diálogo interreligioso en Azerbaiyán son" cultivados en casa" y características a largo plazo de la cultura del país.
azerbaijan's tradition of tolerance and interfaith dialogue is‘ home grown' and a long-time feature of the country's culture.
La educación se veía como parte de una obra de desarrollo a largo plazo , no como una respuesta necesaria a las situaciones de emergencia.
Education was seen as part of longerterm development work rather than as a necessary response to emergencies.
Incrementos de Inmovilizado Disminuciones de pasivos a largo plazo Disminuciones de Fondos Propios
Increase in Fixed Assets Decrease in Long-tem Liabilities Decrease in Equity( dividend)
de trabajo sobre un procedimiento para tratar las prioridades a largo plazo para la labor del Comité Científico.
working group conveners on a process to address the longerterm priorities for the work of the Scientific Committee.
Para empezar, prescindimos de los cambios tecnológicos a largo plazo , para concentrarnos en la pregunta más sencilla de
At a first pass, we abstract from longer-run technological changes to focus on the simpler question
Estabilidad a largo plazo ( según DIN 16086, DINV 19259-1 e IEC 60770-1)
Long-term stability( according to DIN 16086, DINV 19259-1 and IEC 60770-1)
la superación de la pobreza, el desarrollo económico y el bienestar espiritual de las personas a largo plazo .
of societies, the overcoming of poverty, economic development and the spiritual welfare of the people, in the long term .
Algunas opciones de desarrollo con bajas emisiones de carbono podrían resultar menos costosas a largo plazo y ofrecer nuevas oportunidades económicas para América Latina Para limitar la magnitud y reducir los riesgos del cambio climático a largo plazo es necesario comenzar a aplicar de inmediato medidas
Some low-carbon development options may be less costly in the long run and could offer new economic opportunities for
En Estados Unidos, una de las razones más importantes para este benéfico panorama a largo plazo involucra la situación y carácter de la infraestructura
In the United States, one of the most important reasons for this benign longer-term prospect involves the placement and character of physical
las bases para construir resiliencia de la resiliencia a largo plazo , para los países y para sus ciudadanos como individuos.
decision that would lay the foundation for building longterm resilience, for countries and for their citizens as individuals.
El análisis del país importador puede dividirse en efectos a corto plazo y efectos a largo plazo .
The analysis of the importer country can be divided into short- and long-run effects.
un período de tiempo prolongado, y es difícil establecer la correlación entre crecimiento y transferencias a largo plazo .
a long time, and it is difficult to establish a correlation between growth and remittances over time .
o administradores del tribunal incluyen la planificación administrativa a largo plazo , las finanzas, el presupuesto, las adquisiciones, los recursos
assigned to such court executives or managers include long-range administrative planning, finance, budget, procurement, human resources, facilities
Algunas políticas nacionales, como los programas nacionales de educación, pueden tener repercusiones a largo plazo .
Some national policies, such as a nation-wide education programme, can have long-lasting impacts.
El mantenimiento regular y la recertificación garantizan una precisión a largo plazo y la fiabilidad de su sistema.
Regular maintenance and recertification guarantee a long-time accuracy and reliability of your system.
El préstamo permitirá a la institución aumentar sus préstamos a largo plazo a empresas públicas y privadas a través de su amplia red.
The loan will enable the institution to increase its longerterm lending to private and public enterprises across its extended network.
particularmente en los países en que el cese de las operaciones pueda acentuar el desempleo a largo plazo .
of employment, particularly in countries where the discontinuation of operations is likely to accentuate long-tem unemployment.
intermedia entre el Programa de Centros de Capacitación a largo plazo del Departamento de Servicios Penitenciarios y las medidas
and will provide an intermediate sentencing option between the longerterm Training Centre Programme of the Correctional Services Department
la capacidad-, lo cual a su vez tendrá consecuencias a largo plazo para el crecimiento y el empleo.
rationalization versus expansion of capacity- which in turn will have longer-run implications for growth and employment.
( Letonia) presentó su estrategia cultural a largo plazo con el proyecto“ Cultura para el crecimiento sostenible de Cesis”, el que constituye un muy buen ejemplo de cómo una pequeña ciudad rural puede desarrollar una estrategia cultural y una visión ambiciosa a largo plazo vinculadas con el desarrollo sostenible y la calidad de vida.
( Latvia) presented its long-term cultural strategy with the project“ Culture for a sustainable growth of Cesis”, which is a very good example of how a small and rural town can develop an ambitious and long-term vision and cultural strategy linked to sustainable development and quality of life.
pertinencia científica y la fiabilidad de los datos a largo plazo y su integración en la red mundial de
the scientific pertinence and reliability of the data in the long term and its integration within the world network of web-based species information systems78.

Results: 22771, Time: 0.0044

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More