Examples of using A preguntar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te voy a preguntar algo.
Así evitarás que el correo que se convierta en un chat en el que el remitente original te tenga que volver a preguntar algo.
That way you will avoid turning the email into a chat where the original sender has to ask something back.Eric, te voy a preguntar algo.
¿Vas a preguntar algo en plan sarcástico?
Going to ask something cynic?No, yo sólo te iba a preguntar algo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Le voy a preguntar algo, Señor Dobbs.
I will ask you something, Mr. Dobbs.Pero nunca me atrevería a preguntar algo así, ni a él ni a ella.
Voy a preguntar algo más acerca de tu pasado.
I'm going to ask you some more about your past.Te voy a preguntar algo.
I'm gonna ask you something.Iba a preguntar algo, porque he estado viendo estas por todos lados.
I was gonna ask you this, because I have been seeing these all over.Te voy a preguntar algo.
I'm gonna ask you a question.Voy a preguntar algo importante, puedes responder con honestidad?
I'm going to ask something important, can you please honestly answer it?Te voy a preguntar algo.
I'm going to ask you something.Te voy a preguntar algo, y quiero que seas completamente sincero conmigo.
I'm going to ask you something, and I need Te voy a preguntar algo.
I'm going to ask you a question.Te voy a preguntar algo muy sencillo.
I am asking you something very simple.Te voy a preguntar algo, y por una vez.
I'm gonna ask you something, and for once.¿Me ibas a preguntar algo?
You were gonna ask me something?Me va a preguntar algo, va a decir una estupidez.
He's gonna ask something. He's gonna say ¿Me ibas a preguntar algo?
Were you gonna ask me something?Te voy a preguntar algo, y quiero que seas sincero conmigo.
I'm gonna ask you something, and I want Me ivas a preguntar algo.
Te voy a preguntar algo importante.
I'm gonna ask you something important.Pues te voy a preguntar algo importante.
Then I ask you something important.Te voy a preguntar algo y quiero la verdad.
I'm gonna ask you something, and I want the truth.El pasajero del asiento contiguo comenzó a preguntar algo y, habiéndole replicado, esta intensidad estaba ahí; no había continuidad sino solamente el ser.
The passenger in the next seat began to ask something and having replied, this intensity was there; there was no continuity but only being.Te voy a preguntar algo, niña coja.
I'm gonna ask you something, Lame Girl.Jonas, te voy a preguntar algo que te puede enfadar.
Jonas, I'm going to ask you something that might make Papá, te voy a preguntar algo y quiero que me digas la verdad.
Dad, I'm going to ask you something, and I want 
