"ACORTAR" ENGLISH TRANSLATION

Acortar Translation Into English

Results: 868, Time: 1.0166


Examples of Acortar in a Sentence


• el uso de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil
• the use of generic batteries or chargers may shorten the useful life
Puede que sea necesario acortar el eje cuando sea muy largo o esté dañado.
It may be necessary to cut the torsion bar if it is too long or damaged.
Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los aparatos electrónicos, dañar las baterías y [...]
High temperatures may reduce the service life of electronic devices, damage batteries and deform or melt [...]
Nuestro principio general de acortar distancias facilita el intercambio de información.
Our overall principle of short distances facilitates the exchange of information.
Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de las piezas electrónicas y pueden distorsionar o derretir [...]
Temperature extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt plastic parts.
Además, dada la buena aplicabilidad de REFRATHERM Eco es posible acortar considerablemente el tiempo de instalación.
Moreover, the excellent workability of REFRATHERM Eco enables installation time to be cut drastically.
[...] político-pública, o en contra de su familia, para acortar , suspender, impedir o restringir el ejercicio de su [...]
[...] public/ political role, or against their families, to reduce , suspend, prevent or restrict the exercise of their [...]
Para acortar una larga historia, el mito de la dieta mediterránea surgió de un estudio en [...]
Long story short , the myth of the Mediterranean diet stems from research in the 1960s which [...]
La reparación incorrecta y el mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar el [...]
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk [...]
[...] empalmes que se encuentran en la unidad mezcladora. Acortar los tubos sufi cientemente, introducir en ellos los [...]
[...] attach the pipes to the mixer unit couplings. Cut the pipes to a suitable length, insert the [...]
Si no utiliza la batería durante mucho tiempo, podría acortar su vida útil y su rendimiento.
[...] not use the battery for a long time, you may reduce its service life and performance.
[...] el escaneo de los cuestionarios y sobre todo acortar al máximo la duración de esta fase, los [...]
[...] the questionnaires and the make this stage as short as possible, the questionnaires were designed in a [...]
Esto podría acortar la vida útil del aparato.
This can shorten the life of the appliance.
[...] de mano en una variedad de proyectos, para acortar el cronograma desde la recopilación de datos hasta [...]
[...] rugged handhelds on a variety of projects, to cut the timeline from data collection to research publication.
• si no utiliza la batería durante mucho tiempo, podría acortar su vida útil y su
[...] you do not use the battery for a long time, you may reduce its service life
Éste es un proyecto« Debian Pure Blend»( o« Blend» para acortar ).
This is a Debian Pure Blend( in short Blend).
Esto puede acortar la vida útil del aparato.
This can shorten the life of the appliance.
[...] gimnasio, sientas que es duro y que quieres abandonar o acortar tu entrenamiento, no lo hagas.
[...] it feels hard and you want to give up, or cut your workout short don’ t.
[...] servicios comerciales, o cualquier combinación de éstos, podrá acortar el plazo para la presentación de ofertas establecido [...]
[...] or services, or any combination thereof, it may reduce the time-period for tendering established in accordance with [...]
[...] a mi vida todos estos sucesos diferentes, incluyendo a esta persona, y para acortar la historia,
[...] my life all these different events, including this person and to make a long story short ,
• las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos y deformar o derretir [...]
• high temperatures can shorten the life of electronic devices, and warp or melt certain plastics.
Por ejemplo, un pre-calentamiento de horno rápido puede acortar el tiempo de preparación en la cocina Thermador [...]
For example, a faster preheat can cut down on preparation time Thermador offers an oven that [...]
[...] abrasivos deformados o desequilibrados pueden aumentar las vibraciones y acortar la vida útil de la sierra.
Out-of-round or unbalanced abrasive wheels increase vibration and reduce the service life of the cut-off machine.
Bueno, para acortar la historia, la familia de Logan me odia.
Well, to make a long story short , logan's family hates me.
Una reparación incorrecta y un mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar el [...]
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk [...]
[...] lo fijas en cuatro o seis segundos, y después lo puedes acortar o alargar un poco.
[...] four or six seconds, and then you can cut it down or lengthen it a little.
[...] más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil de la batería.
[...] charging the device for over a week, because overcharging can reduce the battery’ s service life.
Ello permitiría acortar el recorrido y distribución en distancias, con hincapié en la calidad y accesibilidad [...]
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and [...]
[...] el uso de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el [...]
[...] the use of generic batteries or chargers may shorten the useful life of the device or cause [...]
Cuando un regalo es una sincera muestra de aprecio puede acortar la distancia entre dos personas.
[...] a gift is a sincere show of appreciation, it can cut the distance between two people.

Results: 868, Time: 1.0166

OTHER PHRASES
arrow_upward