"Acortar" Translation in English

S Synonyms

Results: 1304, Time: 0.0069

Examples of Acortar in a Sentence

• el uso de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil
• the use of generic batteries or chargers may shorten the useful life
empalmes que se encuentran en la unidad mezcladora. Acortar los tubos sufi cientemente, introducir en ellos los
attach the pipes to the mixer unit couplings. Cut the pipes to a suitable length, insert the
o humedad que puede causar un mal funcionamiento, acortar la duración electrónica, dañar las pilas y distorsionar algunas partes.
temperature or humidity, which may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged battery and distorted parts.
Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los aparatos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plásticos.
High temperatures may reduce the service life of electronic devices, damage batteries and deform or melt certain types of plastic.
• no use el clip de cierre para acortar la longitud del cinturón de seguridad.
• do NOT use locking clip as a vehicle seat belt shortener .
Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de las piezas electrónicas y pueden distorsionar o derretir las piezas plásticas.
Temperature extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt plastic parts.
de mano en una variedad de proyectos, para acortar el cronograma desde la recopilación de datos hasta la publicación de la investigación.
rugged handhelds on a variety of projects, to cut the timeline from data collection to research publication.
• el uso extendido podría llevar al calentamiento excesivo del producto y acortar su vida.
• extensive use could lead to the product’ s excessive heating and shorter life.
político-pública, o en contra de su familia, para acortar , suspender, impedir o restringir el ejercicio de su
public/ political role, or against their families, to reduce , suspend, prevent or restrict the exercise of their
Si necesita abreviar la URL( y seguirla) puede utilizar los servicios para acortar URL de Google o Bitly.
If required, URLs are shortened( and tracked) via Google or Bitly URL shortener services.
• las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos y deformar o derretir algunos plásticos.
• high temperatures can shorten the life of electronic devices, and warp or melt certain plastics.
Por ejemplo, un pre-calentamiento de horno rápido puede acortar el tiempo de preparación en la cocina Thermador
For example, a faster preheat can cut down on preparation time Thermador offers an oven that
• maneras sanas y seguras que ayudan a facilitar y acortar el parto. Dejar que la mujer coma un
• safe ways to help make labor easier and shorter : Allow the woman in labor to eat a
Si no utiliza la batería durante mucho tiempo, podría acortar su vida útil y su rendimiento.
If you do not use the battery for a long time, you may reduce its service life and performance.
Además, hay una función integrada para acortar el enlace, que resuelve el problema de los enlaces largos.
In addition, there is a built in link shortener which solves the problem of those long links.
Una reparación incorrecta y un mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar el riesgo de accidentes.
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk of accidents.
Cuando, en el gimnasio, sientas que es duro y que quieres abandonar o acortar tu entrenamiento, no lo hagas.
In the gym, when it feels hard and you want to give up, or cut your workout short don’ t.
El Grabador inteligente permite estrechar, ensanchar, acortar o alargar la foto sin distorsionar el contenido.
Smart Carver lets you make a photo narrower, wider, shorter , or longer without distorting the content.
• si no utiliza la batería durante mucho tiempo, podría acortar su vida útil y su
• if you do not use the battery for a long time, you may reduce its service life
La reparación incorrecta y el mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar el riesgo de accidentes.
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk of accidents.
Primero lo fijas en cuatro o seis segundos, y después lo puedes acortar o alargar un poco.
First you set it for four or six seconds, and then you can cut it down or lengthen it a little.
Esto puede hacerla funcionar mal, acortar la vida útil electrónica, dañar las baterías o deformar las piezas.
This may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged battery and distorted parts.
Los discos abrasivos deformados o desequilibrados pueden aumentar las vibraciones y acortar la vida útil de la sierra.
Out-of-round or unbalanced abrasive wheels increase vibration and reduce the service life of the cut-off machine.
Esto podría acortar la vida útil del aparato.
This can shorten the life of the appliance.
Nuestros sistemas le permiten ahorrar espacio, acortar el tiempo de las operaciones tecnológicas y aumentar la eficiencia de los procesos productivos.
They help to save storage space, cut down the time of technological operations, and increase the efficiency of manufacturing processes.
Gire en sentido contrario a las manecillas del reloj visto desde arriba para acortar la pata y en sentido de las manecillas del reloj para alargarla.
Turn counterclockwise in top viewing to make the foot shorter and clockwise in top viewing to make it longer.
servicios comerciales, o cualquier combinación de éstos, podrá acortar el plazo para la presentación de ofertas establecido
or services, or any combination thereof, it may reduce the time-period for tendering established in accordance with
Esto puede acortar la vida útil del aparato.
This can shorten the life of the appliance.
Cuando un regalo es una sincera muestra de aprecio puede acortar la distancia entre dos personas.
When a gift is a sincere show of appreciation, it can cut the distance between two people.
Además, Yojijyukugo también se usan para acortar las frases largas.
Besides, Yojijyukugo are also used to make long phrases shorter .

Results: 1304, Time: 0.0069

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More