"ACRECENTAR" ENGLISH TRANSLATION

Acrecentar Translation Into English

Results: 932, Time: 0.7339


Examples of Acrecentar in a Sentence


10. Se dice asimismo que esas obligaciones pueden acrecentar la imprevisibilidad, ya que la responsabilidad depende de [...]
[...] It is also said that such obligations may increase unpredictability, because liability depends on the particular circumstances [...]
[...] el documento contiene afirmaciones que se aprovechan para acrecentar la credibilidad indicando que el banco o la [...]
[...] the document contains statements that are used to enhance credibility by indicating that the bank or company [...]
[...] a los clientes de una mejor manera y acrecentar la continuidad de la experiencia de marca.
[...] strategic roadmap for integrating digital technologies to better reach customers and improve continuity of brand experience.
[...] suelen utilizar gran parte de sus ahorros para acrecentar el capital fijo, por ejemplo, tierra y maquinaria, [...]
[...] who often use much of their savings to build fixed capital, such as land and machinery, to [...]
[...] de la influencia del entrante séptimo rayo haya sido acrecentar el interés mental sobre el sexo.
[...] influence of the incoming seventh ray has been the increase in the mental interest in sex.
[...] plazo de los derechos de p i para acrecentar el desarrollo económico y el intercambio de experiencias [...]
[...] promotion of sustained use of IP rights to enhance economic development and mutual exchange of experiences and [...]
[...] adaptada a sus circunstancias económicas, sociales y demográficas, acrecentar sus conocimientos, administrar sus recursos de una manera [...]
[...] to their economic, social and demographic circumstances, to improve their knowledge, to manage their resources in a [...]
[...] la actualidad, el desafío consistirá en mantener y acrecentar su flexibilidad, y al mismo tiempo ofrecerles a [...]
[...] develops, the challenge will be to retain and build its flexibility, while providing quality options for learners.
[...] más plenamente posible, en un intenso esfuerzo, para acrecentar la receptividad de la humanidad hacia las nuevas [...]
[...] as they can in an intensive effort to increase the receptivity of humanity to the new forces [...]
Las organizaciones no gubernamentales también deberían acrecentar sus habilidades y capacidades y estar dispuestas a establecer [...]
NGOs should also enhance their skills and capacities and be open to new partnerships so as [...]
[...] más asistencia financiera y técnica a fin de acrecentar y mantener la capacidad nacional para elaborar estrategias [...]
[...] further financial and technical assistance in order to improve and maintain national capacity for the development of [...]
[...] podría mejorar la situación en materia de seguridad y acrecentar la confianza entre los dos países.
Such a presence could improve the security climate and build confidence between the two countries.
Para dar mayor precisión al compromiso y acrecentar la probabilidad de su cumplimiento, las partes suelen [...]
[...] order to add definiteness to the commitment and increase the likelihood of its fulfilment, parties often include [...]
[...] desarrollo de la imprenta permitió a los fieles acrecentar sus prácticas devocionales a través de imágenes y [...]
The development of printing enabled the faithful to enhance their devotional practices through images or objects.
[...] que participar efectivamente en la economía mundial, el principal desafío era acrecentar su capacidad de participación.
[...] participate effectively in the world economy, the main challenge was to improve their capacity for participation.
Por lo tanto, los países en desarrollo deberían acrecentar su capacidad y sus medios en materia de [...]
Developing countries should therefore build capacities and capabilities in science and technology to meet their development [...]
Las violentas emociones pueden acrecentar la tensión nerviosa hasta el punto de ser posible la respuesta [...]
Strong emotion may increase the nervous tension to the point where response to direct astral vibrations [...]
Unas estructuras y marcos apropiados pueden acrecentar la participación de la diáspora en los esfuerzos encaminados [...]
Appropriate frameworks and structures can enhance diaspora engagement in supporting post-crisis recovery processes.
[...] las recomendaciones del Programa de Acción; y b) acrecentar la capacidad institucional de los gobiernos para la [...]
[...] recommendations of the Programme of Action; and( b) improve the institutional capabilities of Governments for the collection, [...]
[...] Intolerancia, se concentró principalmente en los métodos para acrecentar la comprensión entre los grupos raciales y debatir [...]
[...] and Related Intolerance focused mainly on methods to build understanding among racial groups, discussing items which included [...]
[...] 54%, haciendo uso del acuerdo que le permite acrecentar su presencia hasta un límite de 28% de [...]
[...] 2013, Invexans decided to participate in the capital increase announced by Nexans and increase its stake in the company, which was 22 54% at the time, exercising the agreement that allows it to increase its stake up to a maximum of a [...]
[...] impidiendo el esparcimiento de pestes o enfermedades, y acrecentar la seguridad de las plantas, los animales y [...]
[...] introduction or spread of pest or disease, and to enhance plant and animal and food safety.
[...] Miembros deben producir datos de mejor calidad y acrecentar su base de información y su capacidad de [...]
[...] Member States need to produce better data and improve their information base and evaluation capacity in order [...]
Debemos trabajar de consuno para asegurar que podamos acrecentar la fortaleza a partir de la diversidad, con [...]
[...] must work together to ensure that we can build strength from diversity, with a very strong sense [...]
[...] de energía y venimos a este planeta para acrecentar nuestra conciencia a través de experiencias de vida [...]
[...] energy and we come to this planet to increase our awareness through life experiences and interactions with [...]
[...] nueva gama del Serie 5 de BMW ofrece innovadoras soluciones para acrecentar el placer de conducir.
[...] BMW ConnectedDrive, the new range of BMW 5 Series offers innovative solutions to enhance driving pleasure.
Asimismo, debemos acrecentar la eficiencia y la eficacia de la asistencia y su aprovechamiento.
We must also improve the efficiency and efficacy of assistance and its utilization.
[...] de Kosovo con el fin de determinar y acrecentar la competencia jurídica colectiva y de contribuir a [...]
[...] the Kosovo Bar Association to help identify and build legal capacities and further support the creation of [...]
Su desarrollo en espiral pretende desorientar y acrecentar la sorpresa entre unas estancias y otras.
Its spiral development aims to disorient and increase the surprise between some rooms and others.
[...] culantrillo se empezó a utilizar para conservar y acrecentar la cabellera; pero en la actualidad se sabe [...]
[...] maidenhair fern was first used to preserve and enhance the hair, but now we know that their [...]

Results: 932, Time: 0.7339

OTHER PHRASES
arrow_upward