TRANSLATION

Acrecentar in English

Results: 1222, Time: 0.1564


CONTEXTS

Example sentences with acrecentar

[...] país se verá guiado por el deseo de acrecentar la eficacia, la eficiencia, la credibilidad y la [...]
[...] country will be guided by a desire to increase the effectiveness, efficiency, credibility and legitimacy of the [...]
[...] entre los Estados partes con fines pacíficos para acrecentar el desarrollo económico y tecnológico de todos los [...]
[...] States parties for peaceful purposes in order to enhance the economic and technological development of all States [...]
[...] adaptada a sus circunstancias económicas, sociales y demográficas, acrecentar sus conocimientos, administrar sus recursos de una manera [...]
[...] to their economic, social and demographic circumstances, to improve their knowledge, to manage their resources in a [...]
[...] perspectiva analítica y normativa, el PNUD tratará de acrecentar la capacidad de la oficina en el país [...]
[...] analytical and policy perspective, UNDP will seek to strengthen country office capabilities in the following areas:( a) [...]
[...] las funciones mencionadas en ella a fin de acrecentar la eficacia de la Conferencia como órgano de [...]
[...] mentioned therein should be strengthened in order to increase the effectiveness of the Conference as an organ [...]
[...] en el ámbito del programa de trabajo puede acrecentar la capacidad colectiva de las Partes para aplicar [...]
[...] within the scope of the work programme can enhance the collective ability of Parties to implement the [...]
[...] más volumen y profundidad, lo que sirvió para acrecentar la importancia de las actividades de cooperación técnica [...]
[...] gained in size and depth, which serves to improve the relevance of the Organization 's technical cooperation [...]
[...] internacional depende de la voluntad política de los Estados de acrecentar su cooperación en ese ámbito.
[...] international terrorism depended on the political will of States to strengthen their cooperation in that field.
[...] y obliga al Estado a crear mecanismos para acrecentar la participación de las mujeres en la formulación [...]
[...] and obliges the State to create mechanisms to increase the participation of women in planning, formulation and [...]
[...] incluyó cursos práctico, y otras innovaciones destinadas a acrecentar su utilidad, fueron aprobadas por el Consejo Económico [...]
[...] format, including workshops, and other innovations designed to enhance its practical value, were approved by the Economic [...]
[...] más asistencia financiera y técnica a fin de acrecentar y mantener la capacidad nacional para elaborar estrategias [...]
[...] further financial and technical assistance in order to improve and maintain national capacity for the development of [...]
[...] profesionales palestinos de la prensa a fin de acrecentar su idoneidad para el ejercicio de la profesión.
[...] of 10 Palestinian media practitioners in order to strengthen their professional capacity as information media personnel.
[...] iniciales, el GCE reconoció que podría ser necesario acrecentar los recursos financieros para mejorar el proceso de [...]
[...] CGE recognized that it might be necessary to increase the financial resources to improve the process of [...]
3. La cooperación regional, subregional e internacional puede acrecentar la capacidad colectiva de las Partes de aplicar [...]
Regional, subregional and international cooperation can enhance the collective ability of Parties to implement the Convention, [...]
[...] Miembros deben producir datos de mejor calidad y acrecentar su base de información y su capacidad de [...]
[...] Member States need to produce better data and improve their information base and evaluation capacity in order [...]
El Grupo alienta a la Secretaría a acrecentar sus esfuerzos por ampliar la red de estos [...]
The Group encouraged the Secretariat to strengthen its efforts to establish a wide network of such [...]
[...] a la aplicación de políticas de CTI pueden acrecentar la competitividad de las empresas locales en las [...]
[...] produced through the implementation of STI policies can increase the competitiveness of local firms in GVCs, and [...]
[...] sus Protocolos Anexos era el mecanismo pertinente para acrecentar el interés de los Estados que no son [...]
[...] its annexed Protocols is the relevant mechanism to enhance the interest of States that are not party [...]
[...] las recomendaciones del Programa de Acción; y b) acrecentar la capacidad institucional de los gobiernos para la [...]
[...] recommendations of the Programme of Action; and( b) improve the institutional capabilities of Governments for the collection, [...]
[...] materia de salvaguardias, en particular sus gestiones para acrecentar la eficacia y la eficiencia del sistema de [...]
[...] activities of the Agency, particularly its efforts to strengthen the effectiveness and efficiency of the safeguards system [...]
a) Acrecentar la riqueza nacional mediante el crecimiento económico en un marco de desarrollo humano sostenible;
( a) Increase the national wealth through economic growth in the context of sustainable human development;
[...] CSCE constituye un ejemplo que, adoptado adecuadamente, podría acrecentar la seguridad y la cooperación también en otras [...]
[...] process constitutes an example which, properly adopted, could enhance security and cooperation also in other regions.
32. Acrecentar significativamente su cooperación con los órganos de tratados de las Naciones Unidas presentando sus [...]
32. Significantly improve its cooperation with the United Nations treaty Bodies by submitting overdue reports( Norway);
[...] órganos principales de las Naciones Unidas, resultaría conveniente acrecentar la coordinación de la actividad del Consejo de [...]
[...] the United Nations, it might be useful to strengthen coordination of the Council 's activity by the [...]
[...] tres últimos años se han adoptado medidas para acrecentar la participación de la mujer en ocupaciones no [...]
[...] preceding three years, measures had been taken to increase the participation of women in non-traditional occupations.
[...] científicos y las tecnologías, y sus aplicaciones, pueden acrecentar la confianza y seguridad internacionales mediante sus contribuciones [...]
[...] scientific understanding and technology, and their applications, can enhance international confidence and security through their contributions to [...]
[...] de los turistas y la comunidad receptora al acrecentar la conciencia cultural a fin de reducir al [...]
[...] to both tourists and the host community to improve cultural awareness in order to minimize the social [...]
[...] Argelia, cuyo fin es ayudar al país a acrecentar su capacidad nacional en materia de desarrollo económico [...]
[...] Space Agency, which should help the country to strengthen its national capacities in economic and social development, [...]
[...] socavar la paz y la seguridad internacionales y acrecentar el riesgo de nuevos casos de empleo unilateral [...]
[...] unchecked, could undermine international peace and security and increase the risk of new instances of unilateral or [...]
Tres, debe acrecentar la rendición de cuentas del Consejo de Seguridad a los Miembros en general.
Three, it should enhance accountability of the Security Council to the general membership.
OTHER PHRASES
arrow_upward