"Acrecentar" Translation in English

S Synonyms

Results: 1371, Time: 0.0058

Examples of Acrecentar in a Sentence

Tanta demanda de toda suerte no podía más que acrecentar nuestro deseo de responder en la Iglesia a
www.op.org
So many requests of all kinds could only increase our desire to respond in the Church, to
www.op.org
el documento contiene afirmaciones que se aprovechan para acrecentar la credibilidad indicando que el banco o la
uncitral.org
the document contains statements that are used to enhance credibility by indicating that the bank or company
uncitral.org
Avasant proporciona una hoja de ruta estratégica para la integración de tecnologías digitales para poder llegar a los clientes de una mejor manera y acrecentar la continuidad de la experiencia de marca.
avasant.com
Avasant provides a strategic roadmap for integrating digital technologies to better reach customers and improve continuity of brand experience.
avasant.com
Tal como se está desarrollando el servicio en la actualidad, el desafío consistirá en mantener y acrecentar su flexibilidad, y al mismo tiempo ofrecerles a los alumnos opciones de buena calidad.
dvv-international.de
As the service now develops, the challenge will be to retain and build its flexibility, while providing quality options for learners.
dvv-international.de
facilitar el comercio, aumentar la gobernanza efectiva, y acrecentar la prosperidad, con lo que se busca remediar
mx.usembassy.gov
— to facilitate trade; increase effective governance; and grow prosperity, thereby helping to address the root drivers of insecurity and migration.
mx.usembassy.gov
más plenamente posible, en un intenso esfuerzo, para acrecentar la receptividad de la humanidad hacia las nuevas
venerabilisopus.org
as they can in an intensive effort to increase the receptivity of humanity to the new forces
venerabilisopus.org
Las organizaciones no gubernamentales también deberían acrecentar sus habilidades y capacidades y estar dispuestas a establecer nuevas alianzas con el fin de aplicar intervenciones innovadoras.
iom.int
NGOs should also enhance their skills and capacities and be open to new partnerships so as to implement innovative interventions.
iom.int
adaptada a sus circunstancias económicas, sociales y demográficas, acrecentar sus conocimientos, administrar sus recursos de una manera
daccess-ods.un.org
to their economic, social and demographic circumstances, to improve their knowledge, to manage their resources in a
daccess-ods.un.org
Esa presencia podría mejorar la situación en materia de seguridad y acrecentar la confianza entre los dos países.
daccess-ods.un.org
Such a presence could improve the security climate and build confidence between the two countries.
daccess-ods.un.org
de los ejercicios militares y al entrenamiento para« acrecentar la rapidez y la inter-operatividad de las fuerzas de la OTAN».
voltairenet.org
and to enable military exercises and training to" grow the readiness and inter-operability of Nato forces".
voltairenet.org
10. Se dice asimismo que esas obligaciones pueden acrecentar la imprevisibilidad, ya que la responsabilidad depende de
uncitral.org
10. It is also said that such obligations may increase unpredictability, because liability depends on the particular circumstances
uncitral.org
los riesgos de lesiones y de esta manera acrecentar el éxito de la esgrima frente a todos.
static.fie.org
consistency of care, to minimize the risk of injury and, thereby, enhance the popularity of fencing.
static.fie.org
más asistencia financiera y técnica a fin de acrecentar y mantener la capacidad nacional para elaborar estrategias
daccess-ods.un.org
further financial and technical assistance in order to improve and maintain national capacity for the development of integrated mitigation strategies and policies.
daccess-ods.un.org
colaborar con los organismos operacionales más apropiados para acrecentar su capacidad interna de colmarlas, tomando en cuenta
daccess-ods.un.org
work with the most appropriate operational agencies to build up their in-house capacities to fill these gaps,
daccess-ods.un.org
poner reparos a las desatenciones sociales que pueden acrecentarse y conducir a explosiones futuras, como indica el actual Presidente del Banco Mundial.
daccess-ods.un.org
aspects which have been ignored and which may grow and lead to future explosions, as the current
daccess-ods.un.org
El 15 de octubre de 2013, Invexans decidió concurrir al aumento de capital anunciado por Nexans y aumentar su participación en esa sociedad, que en esa fecha era de 22 54%, haciendo uso del acuerdo que le permite acrecentar su presencia hasta un límite de 28% de la propiedad de Nexans.
quinenco.cl
On October 15, 2013, Invexans decided to participate in the capital increase announced by Nexans and increase its stake in the company, which was 22 . 54% at the time, exercising the agreement that allows it to increase its stake up to a maximum of a 28% share of Nexans' property.
quinenco.cl
de los derechos de p . i para acrecentar el desarrollo económico y el intercambio de experiencias y de prácticas óptimas.
i.smartphone.ua
promotion of sustained use of IP rights to enhance economic development and mutual exchange of experiences and
i.smartphone.ua
las recomendaciones del Programa de Acción; y b) acrecentar la capacidad institucional de los gobiernos para la
daccess-ods.un.org
recommendations of the Programme of Action; and( b) improve the institutional capabilities of Governments for the collection,
daccess-ods.un.org
Por lo tanto, los países en desarrollo deberían acrecentar su capacidad y sus medios en materia de
daccess-ods.un.org
Developing countries should therefore build capacities and capabilities in science and technology to meet their development
daccess-ods.un.org
Para dar mayor precisión al compromiso y acrecentar la probabilidad de su cumplimiento, las partes suelen
dl.owneriq.net
In order to add definiteness to the commitment and increase the likelihood of its fulfilment, parties often include
dl.owneriq.net
El desarrollo de la imprenta permitió a los fieles acrecentar sus prácticas devocionales a través de imágenes y objetos religiosos.
galenica.com
The development of printing enabled the faithful to enhance their devotional practices through images or objects.
galenica.com
c) Los Estados Miembros deben producir datos de mejor calidad y acrecentar su base de información y su capacidad de
daccess-ods.un.org
( c) Member States need to produce better data and improve their information base and evaluation capacity in order
daccess-ods.un.org
Debemos trabajar de consuno para asegurar que podamos acrecentar la fortaleza a partir de la diversidad, con un profundo sentido de responsabilidad compartida.
daccess-ods.un.org
We must work together to ensure that we can build strength from diversity, with a very strong sense of shared responsibility.
daccess-ods.un.org
de la influencia del entrante séptimo rayo haya sido acrecentar el interés mental sobre el sexo.
uncitral.org
influence of the incoming seventh ray has been the increase in the mental interest in sex.
uncitral.org
Unas estructuras y marcos apropiados pueden acrecentar la participación de la diáspora en los esfuerzos encaminados a apoyar los procesos de recuperación consecutivos a crisis.
www.iom.int
Appropriate frameworks and structures can enhance diaspora engagement in supporting post-crisis recovery processes.
www.iom.int
32. Acrecentar significativamente su cooperación con los órganos de tratados de las Naciones Unidas presentando sus informes retrasados( Noruega);
daccess-ods.un.org
32. Significantly improve its cooperation with the United Nations treaty Bodies by submitting overdue reports( Norway);
daccess-ods.un.org
La financiación es necesaria para: a) acrecentar el patrimonio productivo de los pobres y crear nuevos
daccess-ods.un.org
Finances are needed to( a) build the productive assets of the poor and create new jobs
daccess-ods.un.org
Las violentas emociones pueden acrecentar la tensión nerviosa hasta el punto de ser posible la respuesta
mobility.telus.com
Strong emotion may increase the nervous tension to the point where response to direct astral vibrations
mobility.telus.com
impidiendo el esparcimiento de pestes o enfermedades, y acrecentar la seguridad de las plantas, los animales y los alimentos.
sice.oas.org
introduction or spread of pest or disease, and to enhance plant and animal and food safety.
sice.oas.org
Asimismo, debemos acrecentar la eficiencia y la eficacia de la asistencia y su aprovechamiento.
daccess-ods.un.org
We must also improve the efficiency and efficacy of assistance and its utilization.
daccess-ods.un.org

Results: 1371, Time: 0.0058

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward